Prevod od "but" do Češki


Kako koristiti "but" u rečenicama:

But I wiII aIways Iove you
/ale já tě budu stále milovat.
Nalazim se na 18 km od But Ki luke, kreæem prema obali.
Jsem asi 1 2 mil od přístavu Boot Key, jedu tam.
What I do, I do not for myself... but for Rome.
To, co dělám, nedělám pro sebe ale pro Řím.
Žao nam je zbog vaseg gubitka, but if you persist in these threats and in disseminating these stories ali ako nastavite sa pretnjama i sa sirenjem takvih prièa, moraæemo da vas unesemo u federalnu bazu podataka opasnih pojedinaca.
Pane Haskelle, soucítíme s vámi, ale jestli trváte na těchto výhružkách a šíření těchto historek, zaznamenáme si vás do databáze federálního systému, jako nebezpečnou osobu.
" Tells him she's in church But she doesn't go "
"Říká že je v kostele ale nechodí tam"
Hoæe li nam vaše kinesko visoèanstvo dozvoliti da uðemo... i budemo prevareni za losov but?
Dovolí nám Vaše čínská Výsost jít dovnitř... a dát se bezohledně okrást v rukavičkách?
Nena Ren i But van Nestra su preporuèili Polu.
Potom jsme potkali Bev a Buda, to oni nám řekli o Paule.
But LorreII and Jimmy are through
/Ale Lorrell a Jimmy /jsou minulostí.
But now I`ve got to find my own
/Ale teď musím najít /svůj vlastní,
Plavi, like a cyrillian blue, but with sparkle in it, you sent me these same mud flaps.
Modrý, jako pomněnkově modrý, akorát se třpytkama.
Lejdi, dear Keen, who ended when I but began....
Paní, milá královno, která končíte, když já pouze začínám...
U Baltimoru, droga se sama prodaje, but the money that come back?
V Baltimoru se herák i koks prodává sám. Ale ty peníze, co z toho jsou?
Primetila sam da je zanimljivo sto se plasim zmija samo kada je But tu da skoci na njih.
Je zajímavé, že se hadů bojím jenom když je poblíž Booth, aby mohl zakročit.
Hej, uh, But, mogu li te pitati nesto licno?
Hej, Boothe, mohu ti položit osobní otázku?
Rezat æemo telaæi but na lijepe komade.
Nakrájíme si telecí maso na pěkné kousky.
Nije èudo što But misli da ju je neko od njih ubio.
Jo, no, není divu, že si Booth myslí, že ji jedna z nich zabila.
Ali, da, agent But me je pozvao jer je bio zateèen vašim naglim promenama raspoloženja.
Ale, ano, agent Booth mě zavolal, protože byl šokován náhlým obratem vaší nálady.
Ja sam specijalni agent FBI-ja Sili But.
Já se jmenuji zvláštní agent FBI Seeley Booth.
Ne tvrdite valjda da je koristio smrznuti janjeæi but da bi udario starog gospodina?
Nepředpokládáte snad, že toto zmrzlé skopové mohlo být použito jako zbraň na starého pána, že ne, pane?
Kako ja to shvatam, da agent But nije poveo i dr Svitsa i da nisu videli kako su vrata opalila Aleksa po glavi, nikad ga ne bismo uhvatili.
Pokud tomu rozumím, pokud by agent Booth nevzal Dr. Sweetse s sebou a neviděli by Alexe Garciu se bouchnout do hlavy, nikdy by ho nechytili.
Agente But, delujem li vam kao èovek koji je dovoljno blesav da ubije agenta CIA-e?
Agente Boothe, vypadám snad natolik hloupý, že bych mohl zabít agenta CIA?
Posao mi je da èuvam tajne, agente But.
Je moje práce udržovat tajemství, agente Boothe.
Njemu i meni je teško da prekinemo naviku, ali je But razlog što sam prestao da budem sveštenik i odluèio da je Bog moj najgori neprijatelj.
Toho zvyku se nedá jen tak zbavit, i když Booth je důvodem, proč jsem přestal být knězem a rozhodl se, že Bůh je můj nejhorší nepřítel.
Agente But, ovde Alison Tejlor sa mesta zloèina.
Agent Booth? Tady Allison Taylorová z místa činu.
Neæeš se oženiti njome, agente But.
Booth. - Vy si ji nevezmete, agente Boothe.
A ovde ste ti i But pesma.
A tady jsi tou básní ty a Booth.
Nisam sigurna da li ste svesni, ali agent But i ja se danas venèavamo.
Nejsem si jistá, jestli o tom víte, ale agent Booth a já se dnes bereme.
Nije mi izgledalo fer da usamljene ljude kao što ste vi pozovem da gledate sreænu proslavu koju smo But i ja planirali.
Připadalo mi nefér žádat osamělé lidi, jako jste vy, aby sledovali radostnou oslavu, kterou jsme s Boothem naplánovali.
But je pricao s njegovim agentom, i ispostavilo se da mesecima nije radio kad model.
Booth mluvil s jeho agentem a ukázalo se, že jako model neměl práci už měsíce.
Ništa neæe reæi, i osim ako želite da je uhapsite, agente But, ovaj razgovor je završen.
Nebude vám říkat nic, a pokud ji nechcete zatknout, agente Boothe, je tento výslech u konce. - To je fér.
Vidi, But se plaši da ponovo veruje, to je prirodno.
Booth se bojí znovu důvěřovat, to je přirozené.
Èovek po imenu But je trebalo da nam se prikljuèi.
Měl se k nám připojit člověk jménem Boothe.
But your mom was never worried.
Prostě řekla, že začneš chodit, až budeš mít kam jít.
Zaboga... "Anywhere But Here" napisao je kompjuter?
Můj bože... "Anywhere But Here" bylo napsáno počítačem?
I may not be the original owner of your heart... but I am the better owner and a much healthier option too!"
"A možná nejsem původní majitel tvého srdce, "ale jsem lepší majitel a také o hodně zdravější volba!"
I was on the fence till the door part, but that was the final blow.
Až do toho se dveřmi jsem byl nerozhodný, ale to byl poslední kapka.
Želim da ti išèupam srce, da ga ispeèem i pojedem kao jagnjeæi but.
Co chci, je vytrhnout z vašeho srdce, pečeně ji, a jíst to jako jehněčí kýta.
Nije da je Džon Vilks But, ali možda da èuješ kolika joj je cena za glavu?
Není zrovna John Wilkes Booth. Ale možná jsi zaslechl, kolik je vypsáno na její hlavu.
Poslednji but kada sam došla ovde, nije se dobro završilo.
Protože posledně, když jsem přišla, to neskončilo moc dobře.
Nagoveštavaš da je But možda ubio svog brata.
Naznačujete, že Booth mohl svého bratra zabít?
Mnogo sam pokušavala da shvatim ko je pravi Rajan But.
Spoustu času jsem strávila snahou zjistit, kým je doopravdy Ryan Booth.
Odnesi ovo Baku i kaži da mu je But naruèio.
Odnes to Buckovi a řekni, že to posílá Boothe.
Ostavila sam Rajana na žurci sa divnom bivšom ženom, a evo te, savetnik But, s kojim bi trebalo da saraðujem?
Sbohem jsem řekla Ryanovi na večírku, kde byl s krásnou ex-manželkou. A tady jsi, instruktor Booth. Se kterým mám mít profesionální vztah.
0.47875499725342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?