On je doktor koji je uzrokovao buru u svijetu medicine prije pet godina, sa nekom fantastiènom i vražjom idejom da može presaditi ljudski mozak.
Jedná se o doktora, který způsobil v lékařském světě obrovský rozruch asi tak před pěti lety se svým fantastickým a hodně zvláštním názorem, ohledně transplantace lidského mozku.
Momci i ja išli smo s tobom kroz buru i oluju.
Já i kluci jsme s tebou prožili i zlý časy.
Naravno, ne možemo podiæi buru za blagdane, ali dobio je on svoje, možeš biti sigurna.
Ovšem že člověk nemůže dělat povyk při slavnostních příležitostech. Ale pochopitelně dostal tu menší část krocana, to ti povídám.
Gde su sad tvoja zajedanja, tvoje šale, tvoje pesme, tvoje munjevite dosetke što su stvarale buru smeha?
Kde jsou teď tvé jízlivosti? Tvé kotrmelce? Tvé písničky?
Gde su sada tvoja zajedanja, tvoje šale, tvoje pesme, tvoje munjevite dosetke... što su za stolom stvarale buru smeha?
Kde jsou teď tvoje šprýmy, tvé poskoky, tvé písničky, záblesky veselosti, nad nimiž celý stůl se třásl smíchem?
Nastao je miran period, zatišje pred buru.
Následovalo klidné období, ticho před bouří.
Oèajni smo a ovaj došljak je upravo udario Buru.
Máme velké starosti a tenhle běloch právě udeřil Bhuru!
Znam da je klišej, ali mornari znaju da je zatišje pred buru... siguran znak opasnosti.
Vím, že je to klišé, ale námořníci říkají něco o klidu před bouří, které vás upozorní, že se blíží nebezpečí.
Pa, pretpostavljam da mogu još malo da zadržim buru ka njemu.
Myslím, že dokážu ještě chvíli... udržet podezření pod kontrolou.
Buru bi dobro došla literarna vašljivost.
A Burr by mohl snést aspoň trochu literárního zavšivení.
Odala si Buru Konoru da sam gej!
Vyrukovala jsi se mnou na Burra Connora!
Ali smrt Marisinog druga, Samer je opet ostala bez majke, ne želim da pravim nepotrebnu buru.
Ale, víš, Marisse umřel ten přítel a Summer po druhé ztratila matku, tak na to jen nechceme zbytečně upozorňovat.
Poslednje što želim je da pravim buru.
To poslední co chci, je dělat rozruch.
Èekaj, jel ovo zatišje pred buru?
Počkej... tohle snad není klid před bouří, že ne?
To je izazvalo buru u èitavom sistemu.
A to mělo obrovský vliv na celý systém.
Vidiš, ovo je zatišje pred buru.
Vidíš, tohle je ticho před bouří.
Pretpostavila sam da je to bilo samo zatisje pred buru, pa sam zelela da se pripremim za probleme.
Předpokládala jsem, že to bylo pověstné ticho před bouří, a tak jsem se obrnila.
Nadajmo se da æe te tvoje osobine provesti kroz ovu buru, na sigurnu obalu.
Doufejme, že to, co je ve vás, vás provede tímto obdobím k bezpečnějšímu břehu.
Jer sam podigao buru zbog planova.
Protože jsem jim ty plány úplně potopil.
Vaši šalove i rukavice podudaranje uvijek iæi dolje buru u našem bazara.
Vaše šály a palečnice jdou na našem bazaru vždycky na dračku.
Je li to nekakvo blentavo zatišje pred buru... prije nego naèisto šizneš?
Je tohle nějaké divné ticho před bouří... než doopravdy zešílíš?
Digla si pravu buru na konferenciji za novinare.
Na té tiskové konferenci jsi se docela předvedla.
Ovo je zatišje pred buru, gðo Šo.
Tohle je klid před bouří, slečno Shawová.
Demokratske Republike Kongo izazvao buru reakcija meðunarodne zajednice danas poslepodne, objavljujuæi da otkazuje i poništava sve postojeæe ugovore sa stranim rudarskim kompanijama.
Konžské demokratické republiky vyvolal vášnivé reakce od mezinárodní komunity, když dnes odpoledne oznámil rozhodnutí zrušit a znovu vyjednat všechny smlouvy zahraničních těžařských společností.
Da li ja to primeæujem malu buru u braènoj luci?
Zaznamenal jsem problém v manželském životě?
Žao mi je, ali te novosti su u meni digle buru emocija.
Omlouvám se, ale tahle novinka ve mě vzbudila bouři emocí.
Ustvari, on je heroj... onaj kojem si smestio da bi pokrenuo buru u obaveštajnoj zajednici SAD-a.
Vlastně je to hrdina a vy jste ho falešně obvinil a rozpoutal hotovou válku.
Na putu prema transportnom centru... dobacio sam Veiru da je ovo zatišje pred buru... a on je rekao da neæe biti bure.
Hele, cestou do překladiště jsem řekl Weirovi, že je to ticho před bouří, a on řekl, že žádná bouře nebude.
Vidi ko diže buru u Sendikotu.
Koukni, kdo způsobil v Sandicotu rozruch.
(Muzika) (Video) Prospera: Jesi li, duše, izveo tu buru tačno kako ti naredih?
(Hudba) (Video) Prospera: Vyvedls tu bouři, přesně jak jsem kázal, duchu?
(Aplauz) Dakle, došla sam iz pozorišta gde sam radila "Buru" na pozornici u veoma niskobudžetnoj produkciji pre mnogo godina, volim tu dramu, a mislim i da je to Šekspirova poslednja drama, i da je, kao što ste videli, izrazito pogodna za film.
(Potlesk) Vycházela jsem z toho, jak jsem dělala Bouři na divadle s nízkorozpočtovou produkcí před mnoha lety. Mám ráda tu hru a také si myslím že je to Shakespearova poslední hra a jak vidíte, opravdu se sama nabízí pro filmové zpracování.
Ideogram o kom sam vam ranije pričala, šta je to za "Buru"?
Ideograf, o kterém jsem mluvila před chvilkou, jaký je pro Bouři?
Ova priča je, sasvim opravdano, izazvala buru svuda oko sveta.
Tento příběh vyvolal, zcela právem, vlnu diskusí napříč světem.
0.53971099853516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedná se o doktora, který způsobil v lékařském světě obrovský rozruch asi tak před pěti lety se svým fantastickým a hodně zvláštním názorem, ohledně transplantace lidského mozku. 