Za méně než 5 hodin zaútočí Hosogaya na Aleuty, a my se zatím budeme stále prokousávat k Midway touhle hnusnou bouří.
Za manje od 5 sati Hosogaja æe napasti Aleute, A mi æemo još bauljati ka Midveju po ovom gadnom pljusku.
Mám moc rád tenhle klid před bouří.
Volim ove male, tihe trenutke prije oluje.
To nejsou muži jako my... ale divné bestie s těly, které září jako slunce... a zbraně, které chrlí oheň a bouří.
Ovi ljudi nisu kao mi... veæ èudne zveri sa oklopima_BAR_koji sijaju kao sunce... i oružjem koje ispaljuje vatru i gromove.
Já vím, jaký to je, když v tobě bouří hormony.
Знам како је кад хормони прораде у хиљаду смерова.
Živí a zdraví zase doma jsme Ať si vody bouří, Jacku
Živi i zdravi opet kod kuce. Neka mora huce, Džek,...
Dá se model aplikovat i na vývoj bouří?
Можеш ли направити фактор у сценарију олуја?
Můj ptát bez domova teď musí hledat úkryt před bouří kdekoli a kdykoli může.
Sad moj kurac-beskuænik mora da traži sklonište od oluje kad god može.
"Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy uviděli jak se dlouhá tráva ohýbá ve vlnách před blížící se bouří.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
" Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy mohli vidět, jak se dlouhá tráva ohýbala před blížící se bouří."
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Víš, naučit se ještě víc o rozptýlení hemoglobinu a magnetickém efektu blesku v případech extrémních bouří by se mohlo prokázat neocenitelným, protože tohle všechno lze považovat za náhodné v analýze krevních skvrn.
Vidiš, saznavavši još više dipserziji hemoglobina i magnetnim efektima munja u sluèajevima ozbiljnih oluja sve može biti bezvredno, jer se može smatrati sluèajnim u odreðivanju analize mrlja krvi.
Služebníci jako Mamiya berou svého pána na lehkou váhu a bouří se.
Sluge kao Mamija, koji omalovažavaju gospodara i pobune se.
Jen princezna si může myslet, že uteče před písečnou bouří.
Само би принцеза помислила да може да побегне пешчаној олуји.
Lidé se bouří, že jste se jim smál a spílal jim do darmožroutů a nepřátel Říma.
Narod je besan što si im se rugao, što si ih izigrao tvojim zaslugama.
Povstalci znovu uděřili a teď se bouří i lidi.
Pobunjenici su opet napali i sada je ceo grad ustao na noge.
Vraceli jsme se ze Skotska do Londýna, a najednou byl vlak pohlcen sněhovou bouří a my jsme přespali v hotelu pro řemeslníky v Middlesbrough.
Vraæali smo se iz Škotske u London kada je vejavica iznenada zamela voz i proveli smo noæ u hotelu za trgovce u Midlsburgu.
Ale na místech, kde je voda dostatečně hluboká, aby unikla vlivu těchto bouří, napájí živiny přinesené v Afrického vnitrozemí explozi života.
Ali gde su vode dovoljno duboke, da izbegnu oluje, hranljive materije sa afrièke obale, pokreæu eksploziju života.
Krajina je poseta obrovskými křídovými sloupci vytvarovány bezpočtem písečných bouří.
Predeo je pun džinovskih kreènjaèkih stubova, izrezbarenih neumornim olujnim vetrovima.
Jsem certifikovaný člen Národní Asociace Lovců Bouří a Pozorovatelů více než deset let.
Ja sam ovlašæeni èlan Nacionalnog udruženja posmatraèa i lovaca na oluje veæ preko 10 god.
Tak tohle jsi chtěl ochránit před bouří.
Ovo pokušavaš da zaštitiš od oluje.
Zřejmě si prochází těžkým obdobím, bouří se proti autoritám, má problémy se vztekem, takové věci.
Изгледа да пролази кроз лоше године, буни се против ауторитета, има проблеме са бесом и такве ствари.
Máme hlášení o malém předvoji perských lodí, které vyhledaly úkryt před bouří jen přes úžinu.
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
A pokud ano, popluji bouří na té tvé lodi.
Али ако то ради... Јахаћу олују у овом твом броду.
Blížilo se období bouří a nedařilo se sehnat eskortu, která by loď chránila.
Nailazi sezona oluja i ne može se prikupiti pratnja koja bi ga èuvala.
Tohle je klid před bouří, slečno Shawová.
Ovo je zatišje pred buru, gðo Šo.
Podporu, která zcela jistě nadobro zmizí ve chvíli, kdy uslyší, že by měli mít co do činění s plánem odměnit muže, kteří se otevřeně bouří proti Koruně.
Podršku koja æe gotovo sigurno potpuno da nestane i zauvek, èim budu èuli da bi trebalo da budu povezani sa planom da se nagrade ljudi koji su u otvorenoj pobuni protiv krune.
S výjimkou menších záplav v Georgii kvůli silným dešťům zůstal zbytek východního pobřeží prakticky nedotčen hurikánem, který měl být bouří století.
Osim umerenih poplava u Džordžiji zbog kiša, ostatak obale je netaknut, iako su svi oèekivali uragan veka.
Rád tě vidím i s bouří v zádech.
Drago mi je što te vidim s olujom iza nas.
Chápu, proč se radši pustili do boje s touhle bouří, než aby zvážili, že se vzdaj Hornigoldovi.
Shvatam da bi radije u oluju nego da se predaju Hornigoldu.
Pak jedné noci... vnikla do hradu stará žebračka... a žádala přístřeší před krutou bouří.
Ali jedne noæi, nepozvana osoba došla je u dvorac. tražila je sklonište od nadolazeæe oluje.
A teď, co můžeme udělat s bouří?
E sad -- šta možemo da uradimo sa grmljavinom?
Před formou jsem byla bouří, Zaslepená, ignorantní - přesto jsem.
Pre oblika, bila sam oluja, slepa, neuka - još uvek sam.
Jejich výsledky, z hlediska intelektu i vědy, jsou mimořádné a jsou tak moc příhodné pro dobu, ve které se nacházíme, kdy procházíme bouří.
Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Budují struktury, které chrání naše pobřeží od poryvů bouří a vln, biologické systémy, které zde našly domov, filtrují vodu a činí ji bezpečnější pro naši práci i zábavu.
Strukture koje oni grade štite obale od oluja, talasa i biološki sistemi koji oni imaju prečišćavaju vodu da bismo živeli zdravo.
Takže na každého digitálního odpadlíka, který demonstruje v ulicích Teheránu, tu mohou být dva digitální zajatci, kteří se bouří jen v ulicích World of Warcraft.
Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana, isto tako može biti 2 digitalna zarobljenika koji se pobunjuju jedino u World of Warcraft.
Historie vědy je jednou dlouhou sérií prudkých myšlenkových bouří, jak se postupující generace vypořádávaly s rostoucí úrovní podivnosti ve vesmíru.
Istorija nauke predstavlja dugu seriju žestokih, iznenadnih ideja, tokom koje su se naredne generacije morale izboriti i pomiriti sa narastajućom neobičnošću univerzuma.
Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?
Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
Po narod Tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izabrane Tvoje.
Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
Pokrij lice njihovo sramotom, da bi tražili ime Tvoje, Gospode!
Od Hospodina zástupů navštíveno bude hromem a země třesením, a zvukem velikým, vichřicí a bouří a plamenem ohně sžírajícího.
Gospod nad vojskama pohodiće ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenim koji proždire.
Stávaliť jsou v stínu Ezebon ti, kteříž utíkávali před násilím, ale oheň vyjde z Ezebon, a plamen z prostřed Seon, a zžíře kout Moábův a vrch hlavy těch, kteříž jen bouří.
U senu esevonskom ustaviše se koji bežahu od sile; ali će oganj izaći iz Esevona i plamen isred Siona, i opaliće kraj Moavu i teme nemirnicima.
Ale zanítím oheň na zdi Rabba, kterýžto zžíře paláce její, s troubením v den boje a s bouří v den vichřice.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
A postavivše je před úředníky, řekli: Tito lidé bouří město naše, jsouce Židé,
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
A nenalezše jich, táhli Jázona a některé bratří k starším města, křičíce: Tito, kteříž všecken svět bouří, ti sem také přišli,
A kad njih ne nadjoše, povukoše Jasona i neke od braće pred starešine gradske vičući: Ovi što zamutiše vasioni svet dodjoše i ovde,
A když jej chtěli zamordovati, povědíno hejtmanu vojska, že se bouří všecken Jeruzalém.
A kad hteše da ga ubiju, dodje glas gore k vojvodi od čete da se pobuni sav Jerusalim.
0.56191897392273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za manje od 5 sati Hosogaja æe napasti Aleute, A mi æemo još bauljati ka Midveju po ovom gadnom pljusku. 