Prevod od "brodogradilišta" do Češki


Kako koristiti "brodogradilišta" u rečenicama:

Imaju tvornice, brodogradilišta, rudnike ugljena i flotu za blokadu luka, sve dok ne umremo od gladi.
Mají továrny, loděnice, doly a obrovskou flotilu.
Ministarstvo je omoguæilo prijenos iz brodogradilišta, odakle æemo vas izvještavati o ceremoniji porinuæa mornarièke perjanice, broda USS Alaska.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Pa, sluèajno je vlasnik brodogradilišta i to je sve.
On jen tak mimochodem vlastní loděnice.
Pa, gospodine, mi nismo ni mislili da je odmah spremimo za borbenu gotovost veæ samo da bude u plovnom stanju za put do najbližeg brodogradilišta.
To my chápeme, že ji nedostaneme za dva týdny do bojové pohotovosti. Uděláme jen nezbytné opravy, abychom se dostali k nejbližšímu opěrnému bodu.
Oni iz brodogradilišta su zabranili prodaju alkohola... pa se više i ne prodaje.
Loděnice zakázala prodej alkoholu, takže se neprodává.
Dve godine kasnije kad su radnici iz brodogradilišta izašli na ulice... mi smo rekli:"Idite sami."
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď sami.
Shema prototipa iz brodogradilišta Utopia Planitia.
Vývojová maketa prototypu na Utopii Planitii.
Holoprogram u sobi za nacrte brodogradilišta Utopia Planitia.
Je to holografický program z prostředí laboratoře na Utopia Planitia.
Osumnjièeni se kreæe prema zapadu, u senci je brodogradilišta.
Podezřelý míří na západ. Právě projel bránou do loděnice za April Street.
Sad, ova brodogradilišta koriste lokalni materijal da naprave soèiva za fokusiranje..... centralni deo energetskog oružja.
Zaměřovací čočky pro jádro každé energetické zbraně jsou vyrobeny z domácích materiálů.
Svi diskovi sa brodogradilišta su kriptirani.
Všechny disky z loděnice jsou zakódované.
Ja nisam jedan od onih pušionièara iz brodogradilišta, Huard.
To není jeden z těch huličů z loděnic, Huarde.
Ne ista ona obitelj Spence koja je vlasnik brodogradilišta?
Ne náhodou ti Spencovci, co vlastní námořní společnost?
Hot Dog, vidim prijatelje zbijene ispred kapije brodogradilišta.
Hotdogu, Redwing, vidím naše pod palbou u přístavní brány!
Èitava južna obala Engleske pretvorena je u brodogradilišta.
Celé jižní pobřeží Anglie. Předělané na loděnice.
Natrpaju ih po sto u svaku kuæu i svakog jutra voze u brodogradilišta.
Je to levný - nacpat stovku lidí do jednoho domu a ráno je odvést do loděnic.
Seæaš se onih brodogradilišta koje smo uništili?
Pamatujete ty loděnice, co jsme zničili?
Potreban mi je odmor od brodogradilišta, Moli.
Jen už se mi tenhle přístav zajídá, Molly.
Brodogradilišta ubrzano prave naftne tankere... kontejnerske brodove i gasne tankere... da bi snabdeli potrebe globalne industrijske proizvodnje.
Loděnice chrlí ropné tankery a kontejnerové lodě, aby uspokojily poptávku globalizované průmyslové produkce.
Predsednice, verujemo da smo otkrili mesto na kom su se okupili teroristi, na južnoj obali Potomaka, blizu ITP železnice i brodogradilišta.
Paní prezidentko, objevili jsme místo příprav používané teroristy na jižním pobřeží Potomaku, poblíž železnice a doků.
Uskoro oèekujemo da vidimo zatvaranje Mornarièkog brodogradilišta u Aubervillieru.
Lze očekávat, že zbrojovka v Aubervilliers bude zavřena.
Imam skupinu kontejnera u sjeverno-istoènom sektoru brodogradilišta.
Vidím tu v loděnici několik kontejnerů v severovýchodním sektoru.
Ed, Royevo vozilo je 3km ispred vas, ravno niz ulicu izvan brodogradilišta.
Ede, Royovo auto je tři kilometry před vámi, - pořád rovně, před loděnicí. - Rozumím.
U svakom sluèaju, Imam Todd-ovu kuænu adresu u Port Washington, ali je kancelarija pored brodogradilišta, pa bi možda moga da proveriš prvo tamo.
Bydlí v Port Washington, ale kancelář má na Navy Yard, tak to zkus tam.
Zatvaranje brodogradilišta oslobaða 1.100 hektara federalne zemlje.
Zavření loděnice uvolní 1 100 akrů federální půdy.
Sutra imam sastanak sa radnicima sa brodogradilišta u vezi njihove podrške na izborima.
Zítra ráno mám setkání s občany. Přednesu loďařům plán na získání pracovních míst, aby mě podpořili ve volbách.
Dva su van upotrebe, policija je primetila jedan na parkingu napuštenog brodogradilišta u Njuport Harboru.
Dvě mimo provoz, policie jedno spatřila na parkovišti před opuštěnou loděnicí v newportském přístavu.
Policija je primetila jedan na parkingu napuštenog brodogradilišta u Njuport Harboru.
Policie jedno spatřila na parkovišti před opuštěnou loděnicí v newportském přístavu.
Ako je to istina, volela bih da znam koja je vaša uloga u zatvaranju brodogradilišta u Filadelfiji.
Pokud budete kandidovat, ráda bych věděla o vašem zapojení v případu uzavření filadelfské loděnice.
Pre zatvaranja brodogradilišta nije imao ništa sa Rusoom.
Než se zavřela ta loděnice, neměl s Russem nic společného. Pak ho najednou začal podporovat.
Kada su došli do brodogradilišta, Ruso nije ništa rekao.
Při jednání o filadelfské loděnici Russo neřekl ani slovo.
Voleo bih da imam nešto soènije, ali zatvaranje brodogradilišta bilo je politièko pitanje.
Rád bych ti dal nějakou bombu, ale zavření loděnice byla prostě jen věc politiky.
Pokušava da sastavi teoriju zavere sa Rusoom i Frenkom Andervudom i zatvaranjem brodogradilišta, ali ubeðena sam da greši.
Snaží se Russa, Franka Underwooda a uzavření loděnice spojit s nějakým konspiračním plánem. Ale jsem si celkem jistá, že se plete.
Znate, ja dobio na stari Tamo kod brodogradilišta nevjerojatno ima suhe dokove da æu raditi.
Víš, mám kamaráda více než u loděnice Pravděpodobně má suchý dok, který bude pracovat.
Graðani, predstavljam vam... najnoviju letelicu iz Lotalovog brodogradilišta, napredni svemirski lovac s dva ionska motora Sienar sistema!
Občané, představuji vám nejnovější loď z Lothlaských imperiálních loděnic, moderní stíhačka TIE od Sienar Systems.
Ovi Manijaci su ubili grupu ljudi sa brodogradilišta, zar ne?
Tihle Maniaci zabili partu lidí z loděnice, že jo?
Uskoro, luke, brodogradilišta, rafinerije, mlinovi i ostala biznisi koji cvetaju su se otvorili na ovom rastuæem podruèju.
Brzy se otevřely doky, loděnice, rafinérie, mlýny a další prosperující podniky podél bujícího nábřeží.
Èula sam da je radio konsalting za brodogradilišta, što sam shvatila kao dobar znak.
Slyšela jsem, že dělal konzultanta pro loděnice. - Brala jsem to jako dobré znamení.
Taj brod sadrži ukradene fuzione ureðaje sa Bušovog brodogradilišta.
Ta loď měla jeden z fúzních motorů, které byly ukradeny z Bushských loděnic.
0.39407396316528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?