Prevod od "borio" do Češki


Kako koristiti "borio" u rečenicama:

Ne bih se borio ni sa kim drugim.
S nikým jiným bych nechtěl sloužit.
Gospode, borio sam se protiv tvoje æutnje.
Pane, vedl jsem boj proti tvému mlčení.
1936. borio si se u Španiji za Lojaliste.
V roce 1936 jste bojoval ve Španělsku na straně vlády.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Jak jsem řekl, tebe i tvůj podíl bych bránil stejně jako podíl toho starouše.
Uèinio je više nego što su obeæavale njegove godine, u liku jagnjeta borio se hrabro poput lava.
Vypadá sice jako beránek... ale bojoval jako lev, Mnohem víc, než se dalo při jeho mládí předpokládat!
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
Jako přítel, který bojoval po vašem boku 15 let, si velmi cením vaší podpory Královské hongkongské policii.
Borio sam se za ovu zemlju!
Bojoval jsem za vlast, do hajzlu!
Zašto nisi ostao i borio se za nas?
Ano. Proč jsi nezůstal a nebojoval za nás?
Ne, nisam se pošteno borio godinama.
Ne, roky už jsem si pořádně nezabojoval.
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
Jeho rodina patřila mezi první osadníky, kteří se v Bon Temps usadili. Statečně bojoval za Louisianu v občanské válce.
Reæi æu ti nešto, borio sam se s nekim gadnim kurvinim sinovima, ali ti si jedan jadni, patetièni gubitnik.
Víš co, bojoval jsem s nejedním hnusným hajzlem, ale ty seš vážně jedna bídná a ubohá nula.
Znaš to, borio si se sa sposobnošæu, sa konstantnim iskušenjima.
Byl jsi tam, utkal ses s mými schopnostmi, tím neustálým pokušením.
Je li se tvoj otac ikada borio u Èeliènoj šaci?
Nebojoval tvůj otec v Železné pěsti?
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
Jen další sráč, co raději umře v Anvilu, než by se postavil jako chlap.
Pa, stvarno sam se borio za tebe.
No, opravdu jsem za tebe bojoval.
Tvoj sin je umro jer se borio za sve vas.
Váš syn zemřel, protože bojoval za vás za všechny.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
Dostal jsem se do rvačky... S indiánským náčelníkem.
Kada sam dogurao ovako daleko i borio se toliko dugo?
Když jsem se dostal tak daleko. A bojoval tak dlouho?
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
Pří té rvačce ti rozbil ten nákotník.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Proč bys chtěl zápasit tady? Nebo někde jinde, když si už tak dlouho bojoval tam.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Ale věř mi, když jsem se díval, jak vyhráváš ty závody, zatímco já jsem bojoval o svůj život... Máš stejnou zásluhu na tom, že se vracím zpátky na trať.
Da li si se sa mnom borio u zalivu Crnobujice?
Byla jsem to já, s kým jsi bojoval na Černovodě?
Vulgarno je i uvreda za našu zemlju, ali stalno i iznova Frank Underwood se borio da to ostane.
Je to sprosté a dělá to okresu ostudu. Ale Frank Underwood stále usiloval o to, aby to stále stálo.
Borio sam se s tipom s istetoviranom krijesnicom i teško opeèene ruke.
Ten chlap, co jsem se s ním pral měl vytetovanou světlušku a jeho ruka byla hodně popálená.
Trèao i borio se non-stop, svakog dana.
Utíkal a bojoval, den za dnem.
Zato što je on naš sin, i borac je, i sada ima nešto zbog èega bi se borio.
Protože je to náš syn, je silný a teď má důvod být silný.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Ten může, se kterým jsem bojoval v bunkru, má všechno pro to, aby mohl ve velkém vyrábět to sérum z ostrova.
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
Nejlepším okamžikem pro každého Sparťana, nejskvělejším naplněním všeho toho, čeho si váží, je okamžik, když se zapojí do boje za zachování Sparty a leží mrtvý na bojišti. Vítězný.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Muži, jejichž král by se postavil, bojoval a zemřel za každého z nich.
Borio si se kao da je krv samog Posejdona tekla kroz tvoje vene.
Bojoval jsi jako kdyby ti v žilách kolovala krev samotného Poseidóna.
Prošlog mjeseca si se borio sa čovjekom koji se zove Lenard Snart.
Minulý měsíc jsi sejmul chlapa jménem Leonard Snart.
Poenta je da si se borio sa Udarom na želježničkoj pruzi, koju je izbacio iz šina.
Jde o to, že ses ke Snartovi dostal v příměstském vlaku, který vykolejil.
Da, ali ruski arhitekta bi se borio.
Da, ale ruský architekt by se bránil.
Vi ste onaj Han Solo koji se borio sa pobunjenicima.
Vy jste Han Solo, co bojoval s Povstalci.
Ako se ja bude borio i ti æeš.
Když bojuju já, tak ty taky.
Otac se borio s njim da bih mogla da pobegnem.
Otec s ním bojoval, abych mohla utéct.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Vzal jsem ji farmářovi, který bojoval pro vietnamskou armádu.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
Campebll's vyráběli Prego, a Prego na počátku 80. let bojovalo s Ragu, což byla převažující špagetová omáčka 70. a 80. let.
Krivili su vođu opozicije što se nije dovoljno žustro borio.
Obviňovali vedení opozice, že nebojovali dost tvrdě.
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
I dí: Nebude více nazýváno jméno tvé toliko Jákob, ale také Izrael; nebo jsi statečně zacházel s Bohem i lidmi, a přemohls.
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Jestližeť jsem obyčejem jiných lidí bojoval s šelmami v Efezu, co mi to prospěje, nevstanou-liť mrtví?
0.27540802955627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?