Prevod od "bore" do Češki


Kako koristiti "bore" u rečenicama:

Sada se svi policajci, ljudi i oni artificijelni, bore da bi nas saèuvali.
lidé i ti, lidmi stvoření vydávají... společně do boje, aby na nás dávali pozor...:
To su uglavnom farmeri i deca, i bore se protiv našeg neprijatelja umesto nas.
Jsou to většinou farmáři a děti. A bojují proti našim nepřátelům za nás. - V Americe by se toto nemělo stát.
Zajedno, oni se bore da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Všichni dohromady se snaží o to, aby Skynet nebyl nikdy stvořen.
Izvršitelji zakona se protiv korupcije bore novim snagama.
Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany.
Kada se prodaju, novi gospodari radiæe sa njima što im je volja... ali ovde, ne, nikada se ne bore do smrti.
Když je prodáme, jejich páni s nimi mohou nakládat, jak chtějí, ale tady, to ne, tady je nikdy nenutíme bojovat na život a na smrt.
Ako obojica odbiju da se bore... vaš trener æe ih preklati kao piliæe.
Kdyby oba muži byli zranění a odmítli pokračovat v boji, tak jim tvůj cvičitel podřízne krk jako slepicím.
Te dve kæeri Venere su morale da se rugaju gladijatorima... primoraju ih da se bore do smrti, i pre nego što sam se osvrnuo... desila se revolucija!
Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval, měl jsem tam revoluci!
kako se ljudi bore lli kako se dva plemena tuku jer je neko ukrao ženu.
Dva kmeny mezi sebou bojovali, protože někdo někomu ukradl ženu.
Planinski i šumski trolovi se meðusobno bore.
Horští a lesní trolové tady spolu bojují.
Posle Tore Bore, ja sam se vratio u Peš, kao što znate.
Po Tora Bora jsem se vrátil do Pesh, jak už víte.
Šesnaest prelijepih, tek smrtonosnih žena, se bore za 10 mjesta kao Navigatori Smrtonosne Utrke.
Šestnáct nádherných, vražedných žen, soutěžících o 10 postů spolujezdkyň závodníků Rallye smrti.
Želim da se borim na strani onih koji se bore za žive.
Chci bojovat na straně těch, kteří bojují za živé.
Junkaijani preferiraju da se njihovi robovi bore za njih.
Yunkajci dávají přednost otrokům, bojujícím jejich války.
Samo kralj Leonida i njegova lièna garda od 300 su otišli da se bore.
Pouze Leónidás a jeho osobní garda 300 mužů vyrazila do boje.
Sada naredi svojim brodovima da prestanu da se bore i da mi se predaju.
Rozkaž, aby tvé lodi přestaly bojovat a vzdaly se mi.
U aprilu 1945. godine, saveznièke snage se bore duboko u srcu nacistièke Nemaèke, susreæuæi se sa najfanatiènijim otporom do tad.
Je duben 1945. Spojenci čelí v Německu nejtvrdšímu odporu od začátku války.
Pevali su, marširali, zvuèalo je kao da žele da se bore.
Ne, ne. Pochodovali a zpívali. Jako kdyby se chystali do bitvy.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.
Situace zesílila jak představitelé zápasí s udržením historického útoku, který sevřel naše město.
Svi ratnici koji su pali u boju, bore se svako jutro u dvorištu jedni protiv drugih i ubijaju se.
Všichni mrtví bojovníci musí každé ráno znova bojovat na nádvoří a zase se navzájem zabíjet!
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
Vždycky se víc snaží a bojují až do konce, když si myslí, že jsou ten pravý.
Svi najbolji preduzetnici se bore kako bi stigli do vrha.
Všichni nejlepší podnikatelé se museli vypracovat z úplného dna.
Voleo bih da vam mogu reći da su vukovi mogli da se bore protiv Šir-Kana ali ovo nije takva vrsta priče.
Kéž bych vám mohl vyprávět... že se vlci Šér Chánovi postavili. Ale tohle je jiný příběh.
Nisam nikada video ove Boltone kako se bore.
Nikdy jsem tyhle sráče Boltony neviděl bojovat.
Pa kako se oni bore sa svojim razlikama?
Jak tedy řeší rozmíšky a neshody?
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
Maje i Asteci su izabrali da se bore i to je razlog što danas nema puno Maja i Asteka.
Mayové a Aztékové zaútočili, a právě proto je dnes velmi málo Mayů a Aztéků.
I zato pokušavamo da postavimo pitanje: kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
A tak jsme se pokusili zeptat: Jaký druh školy by náctileté vtáhl do hry tak, aby nezůstali stranou?
Bore se sa većim dugovima, a imaju lošija prijteljstva u odnosu na stanje pre dobijanja premije.
než měli před výhrou. Na tom článku je zajímavé,
Hteli smo da ih uposlimo, da se bore sa raznolikostima i da ih navodimo na samostalno zaključivanje ključnih ideja.
Chtěli jsme je zaujmout... aby se vypořádali s nejasnostmi, a vést je, aby si klíčové myšlenky urovnali sami.
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Obchodní školy zápasí s touto propastí mezi známkami obou pohlaví.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Ali kako možeš da budeš preplanuo, a da nemaš bore?
Jak se člověk opálí tak, aby neměl vrásky?
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
Naprosto úžasné. Zde jsou dva bojující samci.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Dovolte mi, abych vám řekla, jak se cítím, když vidím své vrásky v zrcadle a když zjistím, že některé moje části už poklesly a tam dole je ani nemůžu najít.
Muškarci se bore u ratovima, a žene ratove oplakuju.
Muži obvykle bojují a ženy za ně potom truchlí.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Film má název "Tihle Ptáci Chodí" a vypráví o těhle svévolných pouličních dětech kteří doopravdy usilují o alespoň nějaké zdání rodiny.
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
Hm, panty bojují s gravitací, a gravitace vždycky nakonec vyhraje, tak proč je neotáčet uprostřed, kde jsou v rovnováze?
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
A jejich příbuzní, skryté oběti, které se o ně ve dne v noci starají, jsou často příliš vyčerpaní na to, aby prosazovali změnu.
Za dr Kana i sve druge koji su žrtvovali svoje živote u prvim redovima borbe i koji se uvek bore uz nas, borimo se uvek uz njih.
A proto, na památku Dr. Khana a všech, kteří položili život v prvních liniích a bojovali i za nás: bojujme i my za ně.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
Videa jsou zamýšlená tak, aby ukazovala laskavou, mírnější tvář islámu mladým lidem, kteří se potýkají s problémy života.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Glava je tvoja na tebi kao Karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Hlava tvá na tobě jako Karmel, a vlasy hlavy tvé jako šarlat; i král přivázán by byl na pavlačích.
Ne otuda li, od slasti vaših, koje se bore u vašim udima?
Zdali ne odtud, totiž z libostí vašich, kteréž rytěřují v údech vašich?
3.5521829128265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?