Prevod od "boravak" do Češki


Kako koristiti "boravak" u rečenicama:

Paravan za boravak u Avganistanu ti je postavljanje elektriène mreže.
Vaše krytí je pomáhat v Afghánistánu instalovat rozvodnou síť.
Dobrodošli u Kazablanku, i prijatan boravak.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Sud nareðuje boravak u državnoj kaznionici, gde æete ostati u razdoblju ne manjem od 7 do 10 godina.
Odsuzujete se k odnětí svobody ve federální věznici na dobu sedm až deset let.
Znate, boravak u ovoj kuæi me podseæa na nešto.
Víte, být v tomto domě mi něco připomíná.
Zašto ne bih otišao u boravak zatražiti povišicu od svog šefa?
Nemám zajít do obýváku zeptat se šéfa, jestli mi nepřidá?
Zar nije tvoj boravak u vojsci uraèunao i specijalne operacije na Haitiju?
Nebyl jsi v armádě ve speciálních jednotnách na Haiti?
Možda zato što ste insistirali na iskorenivanju bilo kakvog secanja na njihov boravak u "Hotelu 33.1".
Možná proto, že jste trval na vymazání jakékoliv vzpomínky na jejich pobyt v "Hotelu 33.1".
Da smo tinejdžeri, ne bismo napuštali dnevni boravak.
Kdybychom byli puberťáci, nikdy bychom se nedostali z obýváku.
Bio sam u toj situaciji, i to je teško mjesto za boravak.
Znám to, a vím, jak je to těžké.
Makar to znaèilo da ti obezbedim mesto za boravak, dok se malo ne središ.
I kdyby to znamenalo, že ti poskytnu přístřeší, dokud si všechno nevyřešíš.
A sada moram da dam besplatan boravak u mladenaèkom apartmanu.
A teď se s nimi musím vyrovnat za svatební pokoj.
Njemu nije dozvoljen boravak u školi.
Ne, na školní půdu má zakázáno vstoupit.
Ako nešto mogu da uèinim da bi vam boravak ovde bio što prijatniji molim vas da mi to kažete.
Pokud bych mohl udělat ještě něco, abych vám tady zpříjemnil pobyt, sdělte mi to prosím.
Mislio sam na bodove za razne privilegije, kao što su boravak u sobi za rekreaciju, posete prodavnici i slične stvari.
Ale já myslel body, které získáváš od pracovníků, plynou z toho výhody, návšťeva dárkového obchodu a tak.
Samo se nadam da njen boravak, neæe utjecati na moj rad.
Jen doufám, že mě to nějak neovlivní při mé práci.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
Nadam se da vaš boravak ovdje neæe biti skraæen.
Doufám, že se vaše návštěva nezkrátí.
Znaèi, moj èešæi boravak ovde bio bi dobar samo za Ðusi?
Takže kdybych tu byla častěji, bylo by to jen kvůli Juicy?
Postoji li ikakva moguænost, da taj kaubojski muzej ili bolje reèeno, mauzolej, bude pretvoren u normalan dnevni boravak, u kojem bi se normalni ljudi mogli opustiti i normalno razgovarati?
Je vůbec myslitelné, aby se kovbojské muzeum nebo spíše mauzoleum, proměnilo v normální obývací pokoj, kde normální lidé mohou relaxovat a normálně si povídat?
Pokušavam nauèiti puno o svojim klijentima, da bih se bolje pripremila za njihov boravak.
Snažím se o problémech svých klientů něco zjistit, abych se pak mohla lépe připravit na jejich pobyt.
Moramo se pobriniti da im uèinimo boravak posebno lepim.
Musíme se postarat, aby se jim tu líbilo.
Verujem da se vaš boravak u Londonu pokazao prijatnim, gðice Mari.
Věřím, že váš pobyt v Londýně se ukazuje příjemným slečno Murray.
Èim Karolina bude spremna, naæiæemo neko drugo mesto za boravak.
Tak, jakmile bude Carolyn připravena najdeme si jiné místo kde můžeme zůstat.
A ako je ona naèin da uðemo, onda, veruj mi, moj boravak van njenog vidokruga je verovatno najbolji za operaciju "Henri".
A pokud se díky ní dostaneme dovnitř, tak mi věř, že když jí nebudu na očích, tak to bude pro operaci Henry nejlepší.
Jer, naredili su mi ne spominjati boravak u zatvoru da bi se izbegli neugodni razgovori.
Protože mi bylo nařízeno o vězení mlčet, abych se vyhnula trapným rozhovorům.
Možda je boravak na zemlji naša druga prilika.
Možná to, že jsme tu na zemi, je naše druhá šance.
Prikazuje boravak u zatvoru kao boravak životinja u zološkom vrtu.
Jsme to my ve vězení, ale jako zvířata v zoo.
Ćeš se ovdje stajati u svom sinu-ov boravak i izgovore za mene?
Stojíš tady v pokoji svého syna a omlouváš se?
Nadam se da ce Vaš boravak ovde biti kratak.
Snad váš pobyt zde bude krátký.
Nadamo se da æete imati bezbedan i lep boravak.
Doufáme, že budete mít příjemný a bezpečný pobyt.
Ime, adresa, telefon, medicinska istorija, ukljuèujuæi boravak u psihijatrijskoj ustanovi.
Jméno, adresu, telefonní spojení, lékařské záznamy, včetně jakýchkoli návštěv psychiatra.
Otplatiæu njen boravak ako æeš se brinuti o njoj.
Pokud ji udržíte v bezpečí, tak splatím její pobyt.
Boravak u je mnogo bolje nego izlazak.
Zůstat uvnitř je mnohem lepší, než jít ven.
Boravak ovde znaèi da to neæu morati gledati opet.
Když jsem tady, tak už si tím nikdy nebudu muset projít.
I tako odlazimo daleko, na vrhove planina, pretpostavljajući da će nam boravak tamo doneti preko potreban predah da se izborimo sa gungulom, svakodnevnim haosom, i ponovo pronađemo sebe.
na vrchol hory domýšlejíc se, že svým usazením na místě získáme prostor, který potřebujeme pro uspořádání každodenního ruchu, a k opětovnému nalezení sama sebe. Ale na této hoře,
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
Ve skutečnosti jsem do léčebny nevstoupila už téměř třicet let, což je asi můj největší úspěch.
Dnevni boravak na četvrtom spratu ima pogled na dolinu.
Obývací pokoj ve čtvrtém patře má výhled na údolí.
Najčešće takvo iskustvo je gledanje televizije, ili čak boravak u kupatilu.
Největším zdrojem tohoto pocitu je sledování televize, dál sem patří to, že jste v koupelně a sedíte...
I ako moj glas može da utiče na vas, ako moje akcije mogu da utiču na vas, ako moj boravak ovde može da utiče na vas, molim vas dozvolite to.
Takže může-li vás můj hlas zasáhnout, můžou-li vás zasáhnout mé činy, to, že jsem tady, prosím zkuste to.
Šarlin im je ispričala kako je zanemarila primedbu svog nadređenog i nije usisala prostoriju za boravak posetilaca jer su tamo pojedini članovi porodica bili svakoga dana po ceo dan i koji su u tom trenutku dremali.
A Charlene jim řekla o tom, jak nedbala napomenutí nadřízeného, a nevyluxovala návštěvnický salonek, protože tam byli nějací rodinní příslušníci, kteří tam byli celý den, každý den, a kteří si zrovna v tenhle okamžik náhodou schrupli.
0.78022480010986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?