Prevod od "blagoslovljen" do Češki


Kako koristiti "blagoslovljen" u rečenicama:

Blagoslovljena Ti meðu ženama i Blagoslovljen plod utrobe Tvoje Isus
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Kažeš mi da si ti od svih Ijudi na planeti taj koji je blagoslovljen ovim otkriæem?
Říkáš, že ze všech lidí na planetě bylo zrovna tobě dopřáno to zjistit?
Istina je da sam blagoslovljen uvidom u žene koji drugi nemaju.
Je pravda, že mi byl dán dar vidět do nitra žen tak, jak jiní nevidí.
Blagoslovljen budi brod i svi koji njime plove.
Žehnám lodi a všem, co se na ní plaví.
Ono što vam govorim je ko god je gladan pravde, biæe blagoslovljen.
Chci vám říct, že ti, kdo hladovějí po spravedlnosti, budou požehnáni.
Blagoslovljen darom vida, iako gluh k'o top... bio je strastveni ljubitelj Olivije Newton John.
Ale požehnán darem vidění ač hluchý, byl nesmírným fanouškem Olivie Newton John.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti meðu ženama, i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, lsus.
Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Vjerujem da sam blagoslovljen, da sam predodreðen za nešto veæe.
Věřím, že jsem osvícený že jsem předurčený na něco velkého.
Blagoslovljen od viteza koji je prvi ubio demona.
Požehnáno rytířem, jenž první zabil démona.
Srž zabe... dvaput-blagoslovljen korijen... možda je to žaba?
Esence z ropuchy. Dvakrát požehnaná šalvěj... Nebo je to ta ropucha.
Bio sam blagoslovljen i uklet... za sada, imam kljuæeve raja.
Byl jsem požehnán i proklet... abych nesl klíč do království nebeského.
Oèe Del Rio, neka si blagoslovljen na nebu!
Otče Del Rio, nechť jsi blažený na nebesích.
Blagoslovljen budi kad narod ne znajuæi, izgovara zlo protiv tebe.
Blaze vám, když vás budou tupit a pronásledovat a lživě mluvit proti vám všecko zlé kvůli mně.
Èovjek nikad nije, ali æe biti blagoslovljen.
Člověk není svatý, ale vždy mu bude požehnáno.
Shawn je bio malo sretniji ovdje od tebe i vratio se s jedinstvenom sposobnošæu da, blagoslovljen sam, pogledaj aureolu iznad moje glave?
Tady Shawn je trošku šťastnější než ty a já. Vrátil se s významnou schopností. Ano, jsem požehnaný.
Zatvor se neoèekivano pokazao blagoslovljen za mene.
Z vězení se náhle stalo požehnání.
Zakljuèio sam da novac od maraka nije bio blagoslovljen.
(vypraveč) Usoudil jsem, že penize za ty známky nebyly požehnané.
Reæi æu ti nešto, Ricky, ti si zaista blagoslovljen.
Víš co Ricky, si opravdu požehnanej.
Svako od vas je blagoslovljen sa jedinstvenim darom.
Každý z Vás byl narozený s nějakým výjimečným darem.
Blagoslovljen bio naš bog kralj univerzuma... koji je sve stvari stvorio iz svoje slave.
Buď požehnán, Bože náš, vládce vesmíru, který jsi stvořil všechny věci pro svou slávu.
Pehar života, stoljeæima blagoslovljen od moænih èarobnjaka tako da sadrži tajnu samog života.
Pohár života, požehnán staletími mocného kouzelnictví, takže obsahuje samotné tajemství života.
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Ale měl jsem ve svém životě i trochu štěstí.
Blagoslovljen sam sa ženom koja me voli i sa dvije izuzetne kæeri.
Byl jsem požehnán milující ženou a dvěmi mimořádnými dcerami.
Ne, ja sam blagoslovljen jer imam tebe kao svog zaposlenika.
To já jsem šťastný, že jsi můj zaměstnanec.
Blagoslovljen Stvoritelju, èije je svetlo i mudrost veèna.
Chvála Stvořitelce, jejíž světlo a moudrost jsou věčné.
Trenutno nisam dostupan, ali molim vas ostavite poruku i blagoslovljen vam Božiæ.
Momentálně nejsem dostupný. Zanechte, prosím, vzkaz a veselé vánoce přeji.
Istina, doktor je bio pre neki dan da vakciniše bebe, blagoslovljen bio.
Fakt je že pan doktor tuhle přijel, budiž pochválen, dal dětem očkování.
Samo žena i Sinan, blagoslovljen bio.
Jen stará. A díkybohu taky Sinan.
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
A sada sam ja blagoslovljen vašim gostoprimstvom.
A teď jsme to my, kdo jsme požehnáni vaší pohostinností.
(Blagoslovljen je i neka blagoslovi po Gospodinu našem Isusu Kristu.)
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Bit æe imenovan i blagoslovljen u oèima Božjim da svi vide.
Bude přede všemi pojmenován a požehnán v božích očích.
Blagoslovljena meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
A ja sam kraljeviæ blagoslovljen njegovim moæima.
Být králem ringu, a potom slíznout smetanu. Díky těmto schopnostem jsem královsky požehnaný.
Pa, onda... blagoslovljen dan za vas u svakom slučaju.
No, i tak... je to pro vás požehnaný den.
Bilo nastojati osvojiti srca kršćana silom nikada neće biti blagoslovljen uz Božju milost.
Jakákoliv snaha o získání křesťanských srdcí silou nebude nikdy požehnána boží přízní.
blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje.
Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého.
A ja sam blagoslovljen obazrivom i pažljivom suprugom.
A já mám štěstí, že mám tak starostlivou a laskavou ženu.
Jer vam kažem: Nećete mene videti odsele dok ne kažete: Blagoslovljen koji ide u ime Gospodnje.
Neboť pravím vám, že mne již více nikoli neuzříte od této chvíle, až i díte: Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
1.309711933136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?