Říkáš, že ze všech lidí na planetě bylo zrovna tobě dopřáno to zjistit?
Kažeš mi da si ti od svih Ijudi na planeti taj koji je blagoslovljen ovim otkriæem?
Doufám, že ráno nám bude dopřáno rozloučit se.
Imaæemo moguænost da se oprostimo ujutru, pretpostavljam..
Byl mladý a nerozvážný... ale myslím, že kdyby mu bylo dopřáno vyzrát-
Bio je mlad i budalast.... ali sam mislio da, ako ga poštedim dok ne sazri...
A také zjišťujeme, že vše, pro co jsme se rozhodli, nám bylo dopřáno.
Sve što smo izabrali... nas je nagradilo.
Snad nám bude dopřáno, že já přežiji vás.
Tešimo se mišlju da æu Vas nadživeti.
Nebylo jí dopřáno, vidět to až do konce.
Nana nije imala puno vremena, u svakom sluèaju.
Není mi dopřáno, abych prožila jediný klidný den.
Ne mogu da imam mira ni jedan dan!
Proč mi odpíráš to štěstí, kterého je mi dopřáno tím, že tě vytáhnu z bryndy?
Kako da ti nadoknadim sreæu koju si mi pružio?
Pane na nebi, děkujeme ti za jídlo, které nám bylo dopřáno a které spojí naši mysl, tělo i duši.
Dragi Bože, zahvaljujemo ti se na hrani koju æemo jesti, što nas èini cijelim u jednom: Um, tijelo i duša.
Drahý synu, kéž by mi bylo ještě dopřáno držet tě teď za ruku.
Dragi sine... Hoæu li to biti ja, ili moje pismo koje æe te pozdraviti... kad se vratiš?
O lidech, kteří jsou stále naživu, ale není jim dopřáno dýchat. Dětem se říká, aby zadržovaly dech, pokud je ve městě potulné představení.
Ljudi još živi, ali uskraæeni za disanje, deci je govoreno da drže dah dok putujuæi šou ne proðe.
Pokud byli kluk a dívka do sebe navzájem zamilovaní. Opravdu doopravdy zamilovaní, a mohli to dokázat. Bylo jim dopřáno pár let spolu, předtím než začali darovat.
Ako su deèko i djevojka, bili zaljubljeni jedan u drugoga, stvarno zaljubljeni da su to mogli dokazati, dobili bi nekoliko godina zajedno prije nego što bi poèeli s donacijama.
Takže součástí jejich léčby, je jim dopřáno mnohem více svobody, než je tomu v ostatních křídlech.
Kao dio njihovog lijeèenja, priušteno je im puno više slobode, nego što je to u drugim krilima.
Jakmile mi bylo dopřáno pět minut, abych si uspořádal myšlenky poznal jsem v doprovodu oběti Gillian Tuckerovou.
Èim mi je dato pet minuta da saberem misli, prepoznao sam žrtvinu pratilju, Žilijen Taker.
Já vážně mohl, doktore. Ale nebylo mi to dopřáno.
Skoro da sam uspeo, doco, ali karte nisu bile takve.
Jsem šťastná, že nám bylo dopřáno mít syny.
Sreæna sam što smo blagoslovene sinovima.
Řekla jsem policii, že moji klienti jsou traumatizovaní útokem na Karima Ryaze a nebylo jim dopřáno profesionální poradenství, což by je mohlo nenávratně poznamenat.
Rekla sam policiji da su mi klijenti istraumirani napadom na Karima Riaza i da je im je uskraæena pomoæ, što im trajno može nauditi.
Je to trochu jako rozloučení, které mi nebylo dopřáno.
Poput pozdrava koji nikad nisam dobila.
Jo, všem není dopřáno, jak jsem říkal.
Ne, ne dešava se to svima, baš kao što sam rekao.
A protože unaveným není dopřáno oddychu...
Ali nema odmora za radne ljude.
Snad bude té lodi dopřáno doplout k lepším břehům kde si napraví svou pověst.
Možemo li da poverujemo da je ovaj blagosloveni brod na putu ka nekoj boljoj obali, da se iskupi.
Bylo mi dopřáno experimentální vakcíny, a teď si Zéčka myslí, že jsem jedním z nich.
Data mi je eksperimentalna vakcina, i zombiji misle da sam jedan od njih.
Poté je mi dopřáno šest týdnů na povrchu.
ONDA SVEGA ŠEST NEDELJA NA POVRŠINI.
Možná jsem si to šíleně přál, ale bylo mi to dopřáno moc brzy. Nedokázal jsem to udržet a chtěl jsem mít pod kontrolou vše.
Možda sam to žarko želeo, i kada sam to rano dobio, nisam znao kako da to zadržim.
Až nám zítra v noci zazáří kometa nad hlavou, malý John bude pokřtěn v řece pekelné krve a bude mu dopřáno té nezměrné cti, že jeho smrtelná schránka ponese jeho temnou sílu.
Када комета прође сутра увече изнад наших глава, мали Џон ће бити крштен у реци паклене крви. И понеће ту част да у свом смртничком пламену носи његову мрачну моћ.
Když se mnou půjdeš do Zony, bude ti dopřáno mimořádné péče.
Ako poðeš s mnom u Zoni, biæeš kraljevski tretiran.
Bohužel, na místním druhém stupni mi tohle dopřáno nebylo.
Nažalost, škola od petog do osmog razreda nije to nudila.
A stejně jako vláknu by mělo být životu dopřáno dospět do svého přirozeného konce.
Kao kanap, trebalo bi da može da se odmota do svog prirodnog kraja.
V poslední době jsem o tom hodně uvažoval, o té myšlence lidskosti, a konkrétně, komu na tomto světě je dopřáno privilegium být vnímán zcela jako člověk.
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Narodila jsem se úžasným rodičům, bylo mi dopřáno vzdělání a byli jsme požehnáni emigrací do Austrálie.
Imam neverovatne roditelje, pruženo mi je obrazovanje i imala sam sreće da migriram u Australiju.
0.20603585243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažeš mi da si ti od svih Ijudi na planeti taj koji je blagoslovljen ovim otkriæem? 