A Džejkob odgovori: 'Neæu te pustiti dok me ne blagosloviš.'
"A Jacob řekl: Nepustím, dokud mi nepožehnáš."
Zahvaljujemo Ti na ovoj hrani, molimo te da blagosloviš ovu hranu sa našim telima i naša tela na službu.
Děkujeme ti za tohle jílo. prosím požehnej tohle jídlo z našeho těla a naše těla ti slouží.
Molim te da blagosloviš mamu, Larryja i Choppera.
Prosím požehnej Mámě, Larrymu a Chopperovi.
Zahvaljujemo ti za ono što æemo da primimo, i molimo da blagosloviš ovu kuæu i pomogneš ljudima u njoj da budu produktivniji, obzirniji i pošteniji.
Bože, děkujeme za to čím jsi nás poctil... a prosím požehnej tomuto domu, pomoz těmto lidem, aby byli výkonější, uvážlivější a upřímnější.
Molimo te da blagosloviš njegovo današnje putovanje dok se vraca u Oz iz odeljenja za opekotine u Memorijalnoj Bolnici Bencli.
Pane, žádáme tě, aby požehnal reverendově dnešní cestě, jelikož se vrací, z popáleninové jednotky nemocnice Benchley Memorial zpět do Oz.
Takodje te molimo da blagosloviš i Džeza Hojta, koji je preuzeo punu odgovornost za zatvaranje velecasnog Klutijea u zid.
Také tě, Pane, žádáme, aby jsi požehnal Jazu Hoytovi, který převzal plnou zodpovědnost za zazdění reverenda Cloutiera.
Zar neæeš da staviš ruku na moju glavu i blagosloviš me?
Nechceš položit dlaně na moji hlavu a požehnat mi?
Moglo bi da uspe, pogotovo ako blagosloviš i bodež.
Mohlo by to vyjít, především pokud také zakleješ dýku.
Tvoje odbijanje da blagosloviš ujedinjenje je uvreda Kar'in, i stoga meni.
To, že jsi odmítnul dát požehnání tomuto svazku, je urážkou Kar'yn a tím i mne.
Molim Te, da vodiš, blagosloviš i zaštitiš one koji diplomiraju.
Žádáme tě, aby jsi požehnal těm, kteří promují, vedl je a ochraňoval.
Molimo te da blagosloviš svaku ruku koju držimo i blagoslovi naše navijaèe tamo pod tim svetlima veèeras, Gospode.
Žádáme tě, aby jsi požehnal naše ruce, všechny naše fanoušky a každého, kdo stojí tam venku pod těmi světly.
Znam, bolestan je, _BAR_i želim da ga blagosloviš.
Je nemocný, chci, abyste mu požehnal.
Naša firma te zaposli da blagosloviš knjige koje ti šalju?
Firma tě najala, aby jsi požehnal knihám, které ti poslali?
Dragi Bože, molimo Te, da blagosloviš naš rod.
Drahý Bože, prosíme tě o požehnání úrody.
Irv, da li bi mogao da blagosloviš Barnabija?
Irve, myslíš, že bys mohl Barnabymu požehnat?
Moraš da blagosloviš one želatine, da svi mogu da ih pojedu.
Musíte požehnat želé, aby se ostatní mohli najíst.
Nebeski Oèe, molimo te da blagosloviš ovu hranu, Prehranu za naša tela i veæu snagu za Tvoja dobra.
Nejlaskavější Otče boží, žádáme tě, požehnej tomuto jídlu, ať živí naše tělo a dá nám sílu vykonávat Tvou vůli.
U Tvoje ime, molim se nad sobom, Gospode, da je blagosloviš i èuvaš.
Tvým jménem se modlím za tuto místnost, ó Pane, abys ji požehnal a udržel ji v bezpečí.
I, Bože, molimo te da blagosloviš ovaj sto i hranu, ovu porodicu i naciju.
Pane, právě se modlíme, že jsi nás pohostil tímto jídlem, touto rodinou a tímto národem.
Molimo Te da ih držiš blizu, da ih držiš u svome srcu i da ih blagosloviš.
Žádáme Vas, abyste Jim udržovat úzké udržet JE ve vašem srdce požehnal Jim.
Nebeski Oèe, tražimo da blagosloviš ovo prouèavanje Biblije.
Nebeský Otče, prosíme tě, abys nám požehnal u tohoto studia.
Zaštitnièe prokletih, tražimo da blagosloviš ovu zajednicu izmeðu tvog sluge i njegove neveste.
Ochránce zatracených, žádáme, abys požehnal tomuto spojení mezi tvým služebníkem a jeho nevěstou.
A Jakov mu reče: Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš.
I řekl: Nepustím tě, leč mi požehnáš.
Nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jači od mene, e da bih mu odoleo i pobio ga ili isterao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biće blagosloven, a koga prokuneš biće proklet.
Protož nyní poď medle, zlořeč mně k vůli lidu tomuto, nebo silnější mne jest; snad svítězím nad ním, a porazím jej, aneb vyženu z země této. Vím zajisté, že komuž ty žehnáš, požehnaný bude, a komuž ty zlořečíš, bude zlořečený.
Budi dakle voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred Tobom; jer kad Ti, Gospode, blagosloviš, biće blagosloven doveka.
Nyní tedy ráčil jsi požehnati domu služebníka svého, aby trval na věky před oblíčejem tvým; nebo jsi ty, Hospodine, požehnal, i budeť požehnaný na věky.
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći "Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?
Nebo kdybys ty dobrořečil Bohu duchem, kterakž ten, jenž prostý člověk jest, k tvému dobrořečení řekne Amen, poněvadž neví, co pravíš?
0.70184397697449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A Jacob řekl: Nepustím, dokud mi nepožehnáš." 