Prevod od "bježe" do Češki

Prevodi:

utíkají

Kako koristiti "bježe" u rečenicama:

Bježe cestom 26 prema planinama San Lorenzo.
Dali se silnicí 26 směrem do hor San Lorenzo.
Oni su poput žohara, bježe u mraène kutke.
Jsou jako švábi, kteří prchají do tmavého kouta.
Pomažeš Terancima da bježe s postaje.
Pomáhal si Terranům při útěku ze stanice.
Zašto ovdje svi bježe od mene kao da me se boje?
Proč se tu všichni tváří, jako kdyby se mě báli?
Ljudi u panici bježe s istoènog kontinenta.
Lidé se snaží dostat pryč z východního kontinentu.
Ljudi bježe od kuæa, od života, skrivaju se od poreske inspekcije, bivaju oteti i svi nestaju bez traga.
Utečenci, otco vrahové, odpadlíci, týpci, co se schovávají před berňákem všichni mizící beze stopy.
Ako moji ljudi bježe, situacija je oèajna.
Když utíkají moji lidé, tak je situace závažná.
Ljudi bježe, ali se kad tad vraæaju.
Lidé utíkají, ale obyčejně se vracejí.
U ovome gradu nema Amerikanaca osim ako od neèega ne bježe.
Američany tu v tomhle městě nevídáme, pokavaď nejsou před něčím nebo před někým na útěku.
Ja sam više od onih tipova koji bježe.
Jsem spíš typ "raději od toho ruce pryč.
Bježe, ako ih netko pokušava ubiti.
Když je chtějí zabít tak ano.
Imam dva osumnjièenika koji bježe u srebrnom sedanu, tablice u tijeku, osamdesetogodišnja žena.
Mám dva podezřelé unikající ve stříbrném sedanu, poznávací značka probíhá, osmiletá žena.
Policija traži crnca i ženu koji su viðeni kako bježe s mjesta nesreæe.
Policie hledá černeho muže a děvče, které viděli utíkat z místa.
Veæ osjeæam da mi neke stvari bježe.
Už cítím, jak mi věci proklouzávají pryč.
Ljudi Sjena bježe na sve strane.
Stínoví lidé z ní unikají na všechny strany.
Ako bježe znaèi da još nisu obavili ritual.
Když před námi utíkají, ještě neměli čas provést rituál.
Ljudi bježe od lisica od njih ne.
Z pout se lidi dostanou, z tohoto ne.
Zove se "Runaways", radi se o te dvije cure koje su u dugovima i bez posla, mrze svoje živote i bježe u L.A.
Jmenuje se to "Runaways" a je to o dvou holkách, co jsou strašně zadlužený a bez práce a nesnáší svůj život, a tak utečou do L.A.
Bježe prema nama da se pregrupiraju sa svojim glavnim snagama.
Utíkají sem, aby se tu přeskupili.
Ne želim da ljudi bježe od mene.
Já nechci, aby ode mě lidé utíkali.
Hipiji bježe od plaæanja cijene za slobodu.
Hippies utíkají od toho, aby zaplatili cenu za svobodu.
Èuo sam pucnjeve i pogledao kroz prozor, i vidio sam 2 klinca kako bježe niz požarne stepenice.
Slyším střelbu, kouknu se z okna, vidím pár děcek, jak běží dolů po požárním schodišti.
Onda sam vidio ta dva probisvijeta kako bježe.
A pak jsem viděl ty dva smrady utíkat zadem.
Bolje ti je da kažeš svojim ljudima da odlože oružje i bježe.
Raději byste měl říct svým lidem, aby zahodili zbraně a utíkali.
Na taj naèin bježe od poplava i kukaca koji su na šumskom tlu.
Uniknou tak záplavám a dotěrnému hmyzu.
Da li si vidjela neke momke koji bježe?
Neviděla jste tudy probíhat kluka? Nikoho jsem neviděla.
Èetvoro ljudi za koje su vjeruje da su taoci su viðeni kako bježe od terorista.
Čtyřilidé, věříme, že patří mezi rukojmí, byli viděni jakutíkajípředteroristy.
Jedni bježe od krivnje prosipajuæi svoju savjest sve dok skroz ne ostanu bez savjesti.
Jiní před svou vinou utíkají zbavujíce se výčitek svědomí, až už jim žádné svědomí nezbude.
Želimo skupiti novce, a donatori od nje bježe ko vrag od tamjana.
Snažíme se vybrat peníze a ona je něco jako... repelent proti penězům.
Mislio sam da noæna stvorenja bježe od svjetlosti?
Myslel jsem, že noční tvorové se drží od světla dál.
Ako želiš naæi vatru u šumi, samo prati kukce koji bježe od nje.
Chceš-li najít oheň v lese, stačí zamířit do protisměru letících brouků.
To je jedan od alata koje koristimo da corral vukodlaci, gurajući ih u pravcu želimo da bježe.
Je to jeden z nástrojů, který používáme k zahnání vlkodlaků, k dotlačení je do směru, kam chceme, aby běželi.
Približava im se, oni bježe, vrište i...
A jak se k nim přibližuje, oni utíkají a křičí a...
Štakori bježe sa broda koji tone.
Krysa, co opouští potápějící se loď.
Kada ljudi bježe, mi ih lovimo.
Když to lidi dělají, tak je pronásledujeme.
Mogu napraviti diverziju, uèiniti da me skitteri prate dok svi bježe.
Mohu na sebe nalákat všechny Skittery, až budou všichni utíkat.
Zato što bi u protivnom tražili da bježe i da se skrivaju.
Protože bychom je jinak žádali, aby utekli a schovali se.
Vrijeme smrti našeg policajca smješta naše bjegunce manje od èetiri milje daleko, ako bježe pješke.
Podle času smrti toho policisty nemůžou být naši hoši dál, než čtyři míle, pokud jdou pěšky.
Oni koji bježe k neèemu, i oni koji bježe od neèega. Koji si ti?
Ti, co za něčím utíkají a ti, co před něčím utíkají.
0.61517715454102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?