Ali na bini pod svetlima, pred masom koja je platila da me vidi?
Ale na jevišti se světlama, před davem lidí kteří platí aby mě viděli?
Svi ti plesovi koji se dešavaju na bini su ništa sem skupa reklama za glavnu atrakciju u jebenoj plavoj sobi.
Celé to tancování na pódiu není nic víc, než jen drahá reklama pro hlavní atrakci v zasrané Modré místnosti.
Drago mi je da si se vratio, da sam te ponovo video na bini, èoveèe.
Dobře, že seš zpátky, že tě vidím zas támhle nahoře.
Kasnije, na ovoj bini nastupa Stejsi Džeks!
Později se na tomto pódiu představí Stacee Jaxx.
Svaki striper zadržava za sebe novac koji zaradi na bini.
Peníze v trenkách si každý nechává
Taj oseæaj, kad si na bini, to mora da je kao neko ludilo?
Musí to být šílené být na pódium.
Prvi put kad sam je video na bini kako igra, zaljubio sam se.
Když jsem ji prvně uviděl na scéně, zamiloval jsem se.
Kad budem na bini primao prsluk, stisni crveno dugme kad se zaderem "slavlje".
Až budu na pódii přebírat vestu, - zmáčkneš červené tlačítko, až řeknu. "Oslava." - Oslava.
Nikad ne zaboravi da se na sahrani ti pojavljuješ na bini.
Nikdy nesmíte zapomenout, že na pohřbu vystupujete jako na jevišti.
Bilo je potrebno mnogo hrabrosti da leti napolje na toj bini večeras.
Chtělo hodně odvahy ukázat se na tom jevišti.
Privatnom avionu, na bini i MTV-ju
V privátním letadle, na jevišti nebo v MTV.
Samo sam mislio da æe nam mesta biti malo bliže bini.
Myslel jsem si, že sedadla budou blíže k pódiu.
U 17:30, to je za taèno 11 minuta, moj orkestar je na bini.
V půl šestý, to je přesně za 11 minut, jde kapela na pódium.
To je moje mesto, Ja æu biti na toj bini.
Je to můj part a já budu na podiu.
Ako ti budem rekla realne prognoze, obeæavaš da ih neæeš pomenuti na bini?
Když ti dám pravé projekce, slíbíš mi, že je na jevišti nezopakuješ?
I stajaæeš uz mene na bini, i biæeš prva dama!
A budeš stát vedle mě na pódiu. Budeš první dámou!
Bila sam na bini i pevala.
Byla jsem na pódiu. Zpívala jsem.
Bil Bini, Ed Lumis i Kirk Vibi.
Bill Binney, Ed Loomis a Kirk Wiebe.
Moja kolena i dalje klecaju svaki put kada sam na bini.
Kolena se mi pořád třesou, kdykoliv vyjdu na jeviště,
Ovo zahteva mirnu ruku, pa sam zato rešio da to uradim na bini pred hiljadu ljudi.
Na toto je zapotřebí pevná ruka, proto jsem se rozhodl to předvádět na pódiu, před tisícovkou lidí.
Pogledajte i ka bini, takođe vidite sijalice.
Podívejte se v přízemí, uvidíte tyto světla.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
Netrvalo to dlouho a stál jsem na pódiu obklopen jásajícím davem na politickém mítinku.
Od tod trenutka sam bila u prilici da se nađem u veoma kul situacijama, od upoznavanja predsednika do toga da sam sada na ovoj bini i pričam sa vama.
A od té doby jsem se dostala k tolika skvělým věcem - od setkání s prezidentem, až sem na toto pódium, abych tu mluvila před vámi všemi.
Pre dve godine smo na ovoj bini imali premijeru Virtualnog hora 2, 2052 izvođača iz 58 različitih zemalja i ovog puta smo izvodili komad koji sam ja napisao i nazvao "Spavanje".
Před dvěma lety jsme přesně tady poprvé uvedli Virtual Choir 2 („Virtuální sbor 2“), 2 052 zpěváků z 58 různých zemí, tentokrát jsme vystupovali se skladbou, kterou jsem napsal, s názvem „Sleep" (Spánek).
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Víte, budeme stát na jevišti a kupovat si kávu - bio, fair trade kávu - příští rok a platit TED floriny nebo TED šilinky?
Šta mi to, kog vraga, radimo gore na toj bini?
Co jsme to tam na tom jevišti předváděli?
Ovo je dete, otprilike iste dobi kao trkački automobili na bini, tri meseca.
Tohle dítě je stejně staré jako tohle závodní auto. Má tři měsíce.
Ja sam na ovoj bini zbog duge istorije borbe ljudi koji su se usprotivili nepravdi.
Nyní jsem tady, protože je za námi dlouhá historie plná lidí, kteří bojovali a postavili se nespravedlnosti.
Ona prima 1.100 ljudi, puna je k'o oko, i na bini čeka da vam čestita, da vam uruči Ig Nobelovu nagradu gomila dobitnika Nobelove nagrade.
Pojme 1 100 lidí, je nacpaná k prasknutí a nahoře na pódiu čeká hlouček držitelů Nobelovy ceny, aby vám potřásli rukou a předali vám Ig Nobelovu cenu.
Mnogo ljudi na ovoj bini danas je reklo: "U budućnosti možete da uradite to i to, možete da pomognete u istraživanju i pronalaženju."
Hodně lidí dnes tady na pódiu řeklo: "Jednou bude možné udělat tohle, pomůžete s tímhle, pomůžete nám objevovat, pomůžete vyvíjet."
Hvala što si nam se pridružio na TED bini danas.
Děkuji mnohokrát, že jsi se k nám dneska na TEDu připojil.
Sedi u publici i čeka svoj red na bini, a i dalje škraba beleške i precrtava.
Sedí v hledišti a čeká, až na něho přijde řada na pódiu, a pořád čmárá poznámky a škrtá řádky.
Evo predsednika banke Džima Kima koji najavljuje 15 milijardi dolara na bini „Globalnog građanina“, a Modi, premijer Indije, potvrdio je svoje obavezivanje da postavi toalet u svakom domaćinstvu i školi širom Indije do 2019. godine.
Tady je prezident banky Jim Kim ohlašující 15 miliard dolarů na pódiu Global Citizen a indický předseda vlády Modi potvrdil svůj závazek zajistit do roku 2019 toaletu v každé domácnosti a škole v celé Indii.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
Upravo sada, na ovoj bini, osećam strah.
Právě teď, tady na pódiu, cítím strach.
Bilo je to otprilike pre četiri, pet godina, sedeo sam na bini u Filadelfiji, sa torbom sličnom ovoj.
Bylo to asi před pěti lety. Seděl jsme se na pódiu, ve Filadelfii to myslím bylo. s pytlem podobným tomuto.
Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.
Kdyby se teď přede mnou na pódiu objevil člověk, který by tvrdil, že je středověký dánský princ jménem Hamlet, urazili byste se, a právem.
Najvidljivija stvar na bini jeste sam govornik.
Nejvýraznější vizuální objekt na pódiu jste vy.
I najvažnija stvar, jeste raspoloženje na bini.
A teď ta nejdůležitější věc, jíž je nálada na pódiu.
Razlog zašto mnogi ljudi tako misle, a Al Gore je to rekao mnogo puta, u stvari i na bini TED-a, je to da je ova slika verovatno bila sam početak pokreta za životnu sredinu.
Důvod, proč tolik lidí přemýšlí o tomto obrázku, a Al Gore to řekl už hodněkrát, vlastně přímo na pódiu v TEDu, je ten, že ten obrázek byl pravděpodobně začátkem ekologického hnutí.
Ovo sam ja sa Jusu N'Durom, na bini, sjajno se provodim.
To jsem já a Youssou N'Dour na pódiu a královsky se bavím.
0.39529204368591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živě v Hard Rock Hotelu v Las Vegas. 