Později se jako v komické scéně uprostřed dramatu dostavil ten správný chlápek s dětskou rakví.
Нешто касније, да би све испало још смешније, прави тип са ковчегом је стигао.
Nemohu v té scéně pokračovat, jsem příliš šťastná.
Не могу да наставим, исувише сам срећна.
Pane Crossi, potřebují vás na scéně.
G. Kros potrebni ste na snimanju.
Takže ty ani nevíš kdo je na scéně?
Не знаш Ко је на снимању?
V poslední scéně ho vidíš, jak sklesle sedí na koni.
У последњем кадру, видиш га скврченог на коњу.
Nemůžu se dočkat až tě uvidím nalíčeného na scéně.
Jedva èekam da te vidim da šminkom za predstavu.
Víš Belinda si myslí, že ten polibek na scéně Tvůj a Jamii byl opravdový.
Pa Belinda misli da mala akcija usnama izmeðu tebe i Jamie je bila stvarna.
Pěkně to na divadelní scéně vyčistil.
l nije nešto naroèito zainteresovan za ovakve dogaðaje.
Jakmile Cora dozpívá "Prásk, " potřebujeme tě na scéně.
Cim Kora zavrsi, idete na binu.
Stopa, kterou jsme zahladili, se znovu objevila na scéně.
Ono što smo misIiIi da je sređeno izgIeda da se odvezaIo.
Frank myslí, že strašení na scéně -- je jako dopravdy.
Frank misli da je film uklet -- zapravo.
Policie bylo přivolána k doslova k neuvěřitelné scéně, když čtyři muži přišli ráno vyloupit federální banku v Poughkeepsie, stát New York.
Policija je na mjestu dogaðaja gdje su èetiri naoružana muškarca jutros došli opljaèkati Prvu Federalnu Banku u Poughkeepsieju.
V jedné scéně mluví o tom, jaký je střelecký eso.
U jednoj sceni je govorio kako je bio dobar na pištolju.
Moje postel je vlastně tak trochu na scéně.
Ustvari, moj krevet i jest na neki nacin na bini.
V té scéně jsem byl já, můj otec, moje sestra a moji dva bratři.
У тој сцени смо били ја, мој отац, моја сестра и моја два брата.
Bylo by to skvělé, kdyby byl Morgan Freeman vypravěčem při scéně ohryzávání tvé hlavy tímto pěkným zvířátkem.
Baš bi bilo zabvno... da nam Morgan Frimen bude narator dok otpada ova prelepa glava tamo. Pravo tamo!
Někdy se to na scéně přiostří když děláme Jackass.
Ima dosta tenzija dok snimamo Magarèine.
Stojíme nyní na světové scéně, nyní!
Izašli smo na svetsku scenu i to sada. Sada!
Jsou tam nějaké nevhodné náznaky nahoty v této vražedné scéně ve sprše?
Da li u ovoj sceni ubistva pod tušem ima neprikladnog sadržaja golotinje?
Dokonce i tvůj přítel pan Whitfield Cook by byl v té scéně lepší.
Èak bi i tvoj prijatelj Vitfild Kuk bi to bolje odradio.
Na scéně se objevila nová postava.
Novi igraè stao je na pozornicu.
Podle federálů je tam na scéně nový hráč.
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Jediný, co je na týhle scéně opravdový, je tohle kuře.
Jedina stvarna stvar na ovoj sceni je ovo pile.
Když se poprvé ukázal na Dota scéně, vypadal jako 12letý kluk.
Kad se po prvi put pojavio na "Dota" sceni, izgledao je kao dvanaestogodišnjak.
Dokonce Bill Murray udělal tu chybu v první scéně Krotitelé duchů.
Èak je i Bil Marej napravio tu grešku u prvoj sceni iz "Ghostbustersa".
Život je pouhý stín ubohý herec co chvíli křepčí, křičí na scéně a pak zmlkne navždy.
Život je samo senka koja hoda, kukavni glumac što na pozornici sat-dva se puæi i razbacuje, a potom zuba ne obeli više.
Rozhodně byl osobitým charakterem na mezinárodní scéně, Mirando, to vám neberu, ale myslím, že genocida, která vedla k deseti tisícům úmrtí jeho vlastních lidí, mužů, žen a dětí, z něj neučinila právě hrdinu.
Svakako je bio živopisan lik na medjunarodnoj sceni, što priznajem, Miranda, ali mislim da ga genocid kao uzrok smrti 10.000 sopstvenih ljudi, muškaraca, žena i dece ipak svrstava medju negativce.
Musí se probrat a zjistit, o co přichází, když nejsi na scéně, chápeš?
On mora da otvori oči i da vidi kako izgleda kad ti nisi tu. Kapiraš?
Vtipné byl, že jsme se museli vloupat i na pakroviště, takže jsme se cítili, úplně jako bychom i my byli v celé té graffitové scéně.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
A já si ve stejnou chvíli uvědomila že je v pořádku být outsider, nedávný příchozí, nový na scéně -- a ne jen v pořádku, ale něco, za co mám být vděčná, možná dar z lodi.
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
Co to přesně bylo? Až když jsem ten film viděl poněkolikáté, ten závoj se nadzvedl. Bylo to ve scéně, kde Lawrence přejde Sinajskou poušť a dojde k Suezskému průplavu a tady mi to najednou došlo.
Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
Čas k plánování toho, jak oddělat vedoucího policie jako v této klasické scéně z "Kmotra".
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Populační problémy. Na politické scéně je nejhorším problémem korupce.
Na političkom frontu, najgori problem je korupcija.
Vše v této scéně – osoba, oblečení, židle, zeď – je pokryto nánosem barvy, která napodobuje to, co je přímo pod ní, a tímto způsobem jsem schopna udělat trojrozměrnou scénu tak, aby vypadala jako dvojrozměrný obraz.
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
V téhle scéně je důležité vidět hodně do dálky, abychom pochopili, jak funguje východo-australský proud, kterým se želvy vezou jak na horské dráze.
U ovoj sceni, veoma je važno da vidimo duboko pod vodom, kako bismo razumeli šta je Istočnoaustralijska struja, u koju kornjače zaranjaju i upuštaju se u vožnju rolerkosterom.
Režisér měl o scéně jasnou představu. Inspiroval se nádhernými záběry medůz v Jižním Pacifiku.
Reditelj je imao zamisao ove scene, zasnovanu na divnom snimku meduza u Južnom Pacifiku.
Sociální psycholog, jako já, přijde a řekne: "Jasně, lidi jsou těmi herci na scéně, ale taky si musíte uvědomit, jaká je ta okolní situace.
Социјални психолози као ја дођу и кажу "Да, људи су глумци на сцени, али морате бити свесни каква је ситуација.
A nyní, zde, na scéně, se pokusím předpovědět, kdy se stane to, že Asie znovu získá své dominantní postavení jako vedoucí část světa, jak tomu bylo po tisíce let.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
což jsou gayové na klubové scéně, kteří mají v průměru třikrát víc partnerů než heterosexuálové na klubové scéně,
to su gej muškarci iz sveta zabave koji imaju, u proseku, tri puta više partnera nego strejt ljudi u svetu zabave,
0.33542418479919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нешто касније, да би све испало још смешније, прави тип са ковчегом је стигао. 