Skinuo bi ga... samo kada bi obecala da neceš više bežati.
Sundal bych vám je, kdybyste mi slíbila, že už nebudete utíkat.
Beži, i ja æu bežati sa tobom.
Uteč a já půjdu s tebou.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Musel jsem přesvědčit šéfy i ministra, že neutečeš.
Možeš bežati, ali ne možeš se sakriti.
Můžeš přede mnou utíkat, ale neschováš se.
Ako me odvedeš natrag, samo æu nastaviti bežati.
Když mě tam odvedete zpátky, budu pořád utíkat.
Mislio sam da si rekla da više neæemo bežati.
Že budeme bojovat. Tohle je jiná situace Johne.
Da, jeste reè... i finansijski znaèi da èeš bežati napolje.
Ano, je to slovo... a finančně to znamená, že přestaneš existovat.
Zato što si ti pobegao i samo nastavio bežati.
Protože si zdrhnul a pořád utíkáš.
Istina je da si mogao bežati u bilo kojem pravcu, ali ti si došao ovamo, zašto?
Uniknout jste mohl kamkoliv, ale vy jste šel sem. Proč?
Ako budemo morali bežati biæe nam samo teret.
Když budeme muset utíkat, bude to jen zátěž navíc.
Ako iko poène bežati, može biti pomešan sa šetaèima, i završi sa sekirom u glavi.
Kdokoliv uteče, udělá nějakou chybu, skončí se sekyrou v hlavě. A proto se budete snažit.
Možda je vreme da se prestane bežati.
Možná je na čase přestat utíkat.
Tišti me nešto što je Roja rekla: da Nazir neæe bežati.
Poslouchejte mě. To, co řekla Roya, mi nedá spát. Říkala, že Nazir by neutíkal.
Èak ni ti ne možeš bežati zauvek.
Ani vy nemůžete utíkat na věky.
Sve dok je amerièki život nešto od èega treba bežati, kartel je uvek mogao biti siguran da æe broj mušterija biti neogranièen.
Dokud Američané pociťovali potřebu občas uniknout ze svého života, kartel se vždy mohl spolehnout na nekonečné zdroje nových zákazníků.
On kaže da æemo moæi da uzgajamo žitarice u polju, držati svinje i kokoške, prestati bežati, prestati skupljati otpatke.
Říká, že můžeme pěstovat plodiny, najít prasata a slepice, přestat utíkat, vybírat odpadky.
Šta je èasnije, suoèiti se s istinom ili bežati od nje?
Co je úctyhodnější? Čelit pravdě, nebo ji skrývat, aby ji člověk nemusel přijímat?
Ne možeš bežati od nas, tatice.
Můžete N't utéct od nás, tati.
Ti si pobegao iz svoje zemlje, ja neæu bežati iz moje.
Tys ze své země možná utekl, ale já z té své utíkat nebudu.
Ako želiš bežati, plašiti se, zaboraviti na ovo...
Chceš prostě jen utéct, bát se a na tohle zapomenout?
Ne mogu reæi za sve, ali verovatno æu bežati.
Nevím co ostatní, ale já zdrhnu.
Na tren, pre nego što si poèeo vikati, bežati i onesvestio se.
Chvilku, než jsi začal ječet, utíkat a než ses praštil do hlavy.
Imao je obièaj stalno bežati od kuæe i dolaziti u našu.
Často utíkal z domova a rovnou k nám.
Možeš bežati, ali se ne možeš sakriti.
Můžeš utíkat, ale přede mnou se neschováš.
Ako je ovo previše za tebe i želiš bežati, sada ti je prilika.
Pokud to je na tebe moc a chceš odejít, tak máš právě možnost.
I Mojsije pruži ruku svoju na more, i dodje opet more na silu svoju pred zoru, a Misirci nagoše bežati prema moru; i Gospod baci Misirce usred mora.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a navrátilo se moře ráno k moci své, a Egyptští utíkali proti němu; a vrazil Hospodin Egyptské do prostřed moře.
A koji vas ostanu, metnuću strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovih, te će ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni će bežati kao ispred mača, i padaće a niko ih neće terati.
Kteříž pak ještě pozůstanou z vás, uvedu strach na srdce jejich v krajinách nepřátel jejich, tak že zažene je chřest listu větrem chřestícího. I budou utíkati, rovně jako před mečem, a padnou, an jich žádný honiti nebude.
Daće ti Gospod neprijatelje tvoje koji ustanu na te da ih biješ; jednim će putem doći na te, a na sedam će puteva bežati od tebe.
A učiní Hospodin, že nepřátelé tvoji, kteříž by povstali proti tobě, poraženi budou před tebou; jednou cestou vytáhnou proti tobě, a sedmi cestami před tebou utíkati budou.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Učiní i to Hospodin, že poražen budeš od nepřátel svých; jednou cestou vytáhneš proti nim, a sedmi cestami utíkati budeš od tváři jejich, a musíš se smýkati po všech královstvích země.
Tada Isus i sav Izrailj, kao da ih pobiše, nagoše bežati k pustinji.
I postoupil Jozue a všecken Izrael před nimi, a utíkali cestou pouště.
A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bežati ni tamo ni amo; a narod koji bežaše u pustinju povrati se na one koji ga terahu.
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
I stadoše svaki na svom mestu oko vojske; a sva se vojska smete i stadoše vikati i bežati.
A postavili se každý na místě svém vůkol ležení; i zděšena jsou všecka vojska, a křičíce, utíkali.
Tako sinovi Izrailjevi stadoše bežati iz boja, a sinovi Venijaminovi počeše ubijati, i isekoše do trideset ljudi izmedju sinova Izrailjevih govoreći: Doista padaju pred nama kao u predjašnjem boju.
Obrátili se synové Izraelští k boji. Beniaminští pak počali bíti a mordovati, a zbili z synů Izraelských okolo třidcíti mužů; nebo řekli: Jistě že padají před námi jako v první bitvě.
A ja rekoh: Zar će čovek kakav sam ja bežati?
Jemuž jsem řekl: Takový-liž by muž, jako jsem já, utíkati měl?
Kad stane bežati od oružja gvozdenog, prostreliće ga luk bronzani.
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.
To će Bog pustiti na nj, i neće ga žaliti; on će jednako bežati od ruke Njegove.
Takové věci na něj dopustí Bůh bez lítosti, ačkoli před rukou jeho prudce utíkati bude.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
I bude jako srna zplašená, a jako stádo, když není, kdo by je shromáždil; jeden každý k lidu svému se obrátí, a každý do země své uteče.
Jer će bežati od mača, od mača golog, od luka zapetog i od žestokog boja.
Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
A v těch dnech hledati budou lidé smrti, ale nenaleznou jí, a žádati budou zemříti, ale smrt uteče od nich.
0.6689920425415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že nemá smysl od nás utíkat. 