Prevod od "neutečeš" do Srpski


Kako koristiti "neutečeš" u rečenicama:

Svým démonům prostě neutečeš tak, že odejdeš z domova.
Pored toga, ne možeš pobeæi svojim demonima samo tako što æeš otiæi od kuæe.
Říkal jsem ti, Danielle, že svým démonům neutečeš, když odejdeš z domu.
Danielle, rekao sam ti, ne možeš pobeæi svojim demonima samo ako odeš od kuæe.
Teď už mi neutečeš, ne v tomto kruhu stromů.
Neæeš sada pobeæi od mene... ne u ovom krugu drveæa.
A prsty má jako vidle... s ostnama na konci, takže stačí, aby na tebe ukázal... a už neutečeš.
Njegovi prsti su kao vile, sa malim kukicama na vrhovima. Samo treba da uperi prst prema vama i vi ne možete da pobegnete.
I když utečeš z ostrova, neutečeš před raketami.
Èak i ako pobjegneš s otoka, ne možeš pobjeæi od raketa.
Jasně, uvědomuji, ale ty přece neutečeš.
Pa, naravno, ali ti neces pobeci.
Neutečeš a nenecháš nám ji tady.
Neæeš pobeæi i ostaviti nju ovde.
Jen mi slib, že už neutečeš.
Samo mi obeæaj da više neæeš pobeæi. Važi?
Musel jsem přesvědčit šéfy i ministra, že neutečeš.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Ale když jsi mi začala mailovat do nemocnice, věděl jsem, že mám šanci a že mi už neutečeš.
Ali kad si mi poèela slati mailove kad sam bio u bolnici znao sam da je ovo moja prilika i neèu pustiti da mi pobjegneš dva puta.
Ano, to je ono... odejdi Ale jak jsi sám říkal, neutečeš před tím, co jsi zač.
Tako je, idi! Kao što reèe, od sebe ne možeš pobeæi. Stvarno?
Udělám z tebe nejlepšího muže, protože ty od ní neutečeš.
Ti æeš biti kum, jer znam da neæeš pobjeæi s mojom nevjestom.
Už jednou jsi ode mě utekla, po druhé už neutečeš.
Njoj si vrlo lako pobegla, ali meni neæeš.
Neutečeš před chlapem, jako je Connelly.
Ne bježiš od tipa poput Connellya.
Odvezeme tě někam, odkud neutečeš a táta tě nenajde.
Vožnja nedaleko odavde. Tako da može da pobegne, kad tvoj otac doðe po tebe.
Jestli neutečeš, tak tě tam spláchnem.
Da nisi bežao, povukli bi vodu.
Jednou jsi utekl z plamenů, teď už neutečeš.
Jednom si izbjegao oganj, neæeš opet.
Můžeš utíkat jak daleko chceš, Danieli ale sám před sebou neutečeš!
Možeš bežati koliko god želiš, Danijel, ali ne možeš pobeæi od samoga sebe!
Řekl jsi, že neutečeš, ať se stane cokoliv.
Rekao si da ceš biti uz mene bez obzira na sve.
To jen znamená, že věřím že mi neutečeš.
To samo znaèi da verujem, da mi neæete pobeæi.
Katie, problémům neutečeš tím, že si vybereš nejsnazší řešení.
Види, Кејти, ако сада раде, узимате лак излаз.
Ale neutečeš od lidí, na kterých ti záleží.
Ali, ne napuštaš ljude o kojima brineš.
Ale když neutečeš, tak tě chytí, ne?
Ali ako se ne povuèeš, gotov si, zar ne?
A já půjdu též a ujistím se, že ode mě zase neutečeš.
I ja æu da poðem, i uverim se da neæeš opet pobeæi od mene.
Nikdy neutečeš od boje, nebo od toho, vco věříš.
To si ti. Nikad ne odustaješ od borbe i svojih uvjerenja.
Je mi líto, že na tobě ležela taková tíha, vím, že před ní nikdy neutečeš.
Žao mi je što toliko tereta palo na tvoja leða. Tome nikad neæeš pobeæi.
Tentokrát tě mám, a neutečeš mi.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
Přišla jsem ti říct, že ať se ti stane cokoli, nikdy... nikdy neutečeš před tím, co jsi.
Ovde sam da vam kažem šta god da vam se desi, nikada neæete pobeæi od onoga šta ste.
Potřebuji vědět, že zase někam neutečeš.
Морам да знам да ниси опет трчати.
Když ti řeknu zbytek, musíš slíbit, že neutečeš.
Ako ti kažem ostalo, obeæaj da neæeš pobeæi.
Ale když ho zabiješ, budeš za to zodpovědná a už od toho neutečeš, budeš s tím žít navždy.
Ako povuèeš okidaè, odgovorna si i ne možeš da pobegneš od toga. To si ti. Zauvek.
Jak víme že když tě pustíme, neutečeš?
Kako æemo biti sigurni da neæeš pobeæi?
0.18648290634155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?