Pošto sam se bezuspešno oprobao u veri, prevari i životu revolveraša, uzeo sam ortaka i postao ugledan vlasnik prodavnice. Oženio sam Olgu, Šveðanku koja nije znala skoro ni reè engleskog.
Když jsem neúspěšně vyzkoušel náboženství, hadí olej a pistolnictví, vzal jsem si partnera, stal se ze mě vážený obchodník a oženil jsem se s Olgou, Švédkou, která skoro neuměla anglicky.
Prešao sam skoro tri države i stotine kvadratnih kilometara bezuspešno tragajuæi za Olgom.
Projel jsem velkou část tří států a stovky čtverečních mil, abych Olgu našel, ale marně.
Veæ neko vreme bezuspešno pokušavaju da ih zatvore. Obratili su se FBI da bi ih izveli na sud.
Nepodařilo se jim je zastavit, tak se obrátili na nás abychom je pomohli usvědčit.
Pre nego bezuspešno pokušaš da mi naudiš, pogledaj onoga na èiju smrt si se zakleo.
Než se mi marně pokusíš ublížit, pohlédni na toho, kterému jsi přísahal smrt.
Upravo dolazim od lcheba i Naomi iz skladišta, gde bezuspešno sklapaju slagalicu.
Právě jsem opustil lcheba a Naomi, jak skládali v nákladovém prostoru puzzle.
Bezuspešno si konkurisao 12 puta tokom dve godine.
12 krát běhěm dvou let a bez úspěchu.
Stoga smo pokušali da stupimo u kontakt s njom al bezuspešno.
Tak se s ní snažíme spojit a není po ní ani stopy.
Veæ neko vreme, bez oèiglednog približavanja njoj direktno, tražio sam, bezuspešno, da stvorim odnos sa gospoðom Ellsworth.
Nějakou dobu, aniž bych ji nevhodně oslovil přímo, jsem se pokoušel bezúspěšně navázat spojení s paní Ellsworthovou.
Pokušao sam da saznam ko su oni, ali sva papirologija se završila bezuspešno.
Pokusím se zjistit, o koho se jedná. Ale všechny údaje vedou do slepé uličky.
Znate, bezuspešno sam zvala ovog matorca godinama terajuæi ga da proda kuæu, i on je uvek odbijao.
Víte, přemlouvala jsem toho divného chlapa celé roky aby to tu prodal a on vždy odmítl.
Barry Patmore, 63, ima hroniènu glavobolju poslednjih sedam godina, leèen narkoticima, sedativima, antidepresivima, i antipsihoticima, bezuspešno.
Barry Patmore, 63, posledních sedm let trpí chronickou bolestí hlavy, byl už léčen narkotiky, protizáchvatovými léky, antidepresivy a také antipsychotiky, vše bez úspěchu.
Bezuspešno pokušavam da dobijem Mangosta, celog dana.
Celý den se snažím dovolat Mongoose.
Vidiš, Pakson ga je par puta napala, ali bezuspešno, pa je podneo tužbu zbog maltretiranja.
Paxson po něm párkrát máchla, ale minula, a tak vyplnil stížnost o obtěžování.
Zvala sam ih da se vrate ovamo na malo okupljanje, ali bezuspešno.
Pozvala jsem je zpátky na takový malý sraz, ale nic z toho.
To je problem koji sam mnogo puta pokušao da rešim, bezuspešno.
Tento problém jsem se snažil mnohokrát vyřešit. - Nicméně neúspěšně.
Pokušavam da ubacim cev, ali bezuspešno.
Snažím se zavést dýchací trubici, ale nejde to.
Godinama pokušavam da uverim medicinske ustanove da je pranje ruku prevencija od bolesti, ali bezuspešno!
Už léta marně v nemocnicích propaguji, že hygiena předchází onemocněním...
Markiza, nestrpljiva i promiskuitetna, išla je u krevet sa svakim zdravim muškarcem, ali bezuspešno.
Markýza byla netrpělivá a promiskuitní. Byla svolná nechat se zmocnit kterýmkoliv zdravým mužem.
Predugo ste èamili ovde, dok je Sofija bezuspešno pregovarala o vašem oslobaðanju.
Skomírali jste tady až moc dlouho. Dlouhý, dlouhý čas. Sophia při vyjednávání o vašem propuštění selhala.
Veæ su jednom bezuspešno pokušali da ga ugase.
Už jednou se jim nepovedlo ji zavřít.
Tako je, rekla sam ženske istorije planete Ženlje, muškarci su bezuspešno pokušavali da odgovore na to pitanje.
Skrz jejich historii... Ano, řekla jsem historii. Planety Země se muži snažili zodpovědět tuto otázku, ale neuspěli.
Sa suprugom sam pokušavao da zaènem dete više godina bezuspešno.
S manželkou se pokoušíme už mnoho let bezúspěšně o dítě.
Ako danas krenete da provaljujete šifru... 350 godina æete pokušavati... isporbavati razne kombinacije... pa, ipak i dalje bezuspešno.
Pokud začít se snaží dnes... Bude to 350 roků dříve, než jsem zkoušel všechny kombinace, a to ještě se neotevře.
Izdali su vas i muèili ali bezuspešno.
Zradili vás a mučili, ale neustoupil jste.
Godinama bezuspešno pokušavam da im uðem u trag.
Neúspěšně jsem se je roky snažil vystopovat.
Pokušao sam da zovem Bartona, ali bezuspešno.
Snažil jsem se Bartonovi několik dní dovolat, ale... Nikam to nevedlo.
U šumi su tražile èarobne predmete koji je mogu savladati, no bezuspešno.
Prohledávaly les kvůli kouzelným předmětům, které by ji zničily, ale nenašly ani ň.
Za poèetak, dokazom koji ima protiv mene koji sam bezuspešno pokušao da povratim.
Ale čím? Pro začátek důkazy proti mně, které jsem se snažil neúspěšně získat.
Zato što pokušavam da izbegnem razgovor sa tobom, oèigledno bezuspešno.
Snažím se, abych s tebou nemusel mluvit, ale očividně mi to nevychází.
Moram da vas upoznam, pokušavala sam toliko puta da objasnim ljudima šta se desilo ali bezuspešno.
Měla bych Vás varovat. Mnohokrát jsem se pokusila říct lidem, co se stalo. A doteď jsem neuspěla.
Ameriken senèeri prijavljuje dobit od šest miliona, ali 92% ploèa koje ste izdali je, iskreno, bilo bezuspešno.
V roce 1972 vykázala firma American Century zisk ve výši 6 milionů dolarů, avšak 92 % vydaných desek byly upřímně řečeno propadáky.
Koliko znam, ti si još jedan crvendaæ kao toliko drugih koji su bezuspešno pokušali da me zaustave od spasavanja sveta.
A pokud jde o mě, jste jen "ten ostatní" jako mnoho dalších, kteří se mi neúspěšně pokoušejí bránit v chránění světa.
Bezuspešno smo pokušali da je popunimo.
Snažili jsme se to nějak vyřešit, ale nefungovalo to.
4000 godina si pokušavala, ali bezuspešno.
Měl jsi 4 000 let na to to udělat, ale bez úspěchu.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Snažil jste se přestat kouřit - neúspěšně - a měl jste japonskou přítelkyni, která pro vás hodně znamenala, ale teď se vůči ní cítíte lhostejně.
Znamo da je bar 12 puta bezuspešno pokušavao da pređe Engleski kanal, skrivajući se u kamionu.
Víme, že se minimálně 12 krát neúspěšně pokusil překročit průliv ukrytý v kamionu.
Pokušavao sam sa prodavcima, aukcionarima, i bilo je bezuspešno.
Ptal jsem se maloobchodníků, dražitelů a nic jsem nesehnal.
Krvne grupe nisu bile otkrivene u Halstedovo vreme, iako su ljudi eksperimentisali sa transfuzijama vekovima, uglavnom bezuspešno.
Krevní skupiny nebyly za Halstada objeveny, přestože lidé s transfuzí po staletí experimentovali ‒ většinou neúspěšně.
0.81721687316895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem neúspěšně vyzkoušel náboženství, hadí olej a pistolnictví, vzal jsem si partnera, stal se ze mě vážený obchodník a oženil jsem se s Olgou, Švédkou, která skoro neuměla anglicky. 