Prevod od "bezbrižan" do Češki

Prevodi:

bezstarostný

Kako koristiti "bezbrižan" u rečenicama:

Znam gosp. Egerman, on je bezbrižan kao što se može biti.
Já Fredrika Egermana znám, je to větroplach.
Imao si bezbrižan, lak, sreæan život do sada, živeo si kao dete.
Žiješ si bezstarostně a šťastně jako dítě.
Voleo bih da sam i ja tako bezbrižan.
Taky bych chtěl být tak bez starostí.
Biæu bezbrižan i moæi æu da se odmaram kada znam da specijalni agent Tomas Kelog spašava demokratiju.
To bude těžké. Už se nebudu muset starat o svět, protože speciální agent Kellogg střeží demokracii.
Mislila sam da voliš bezbrižan život.
Myslela jsem, že se rád směješ. Myslela jsem, že jsi veselá kopa.
Tvoj otac mi je pružio lep život, bezbrižan.
Tvůj otec mi dal dobrý, bezstarostný život.
Ne sjeæam se kad sam bio tako opušten i bezbrižan.
Nevzpomínám si, kdy jsem byl naposledy takto odpočatý a naprosto bezstarostný.
Rebit, dosta mi je tvojih pretvaranja kako te nije briga, kako si ti bezbrižan, kako si mrtav 'ladan, kako te ništa ne pogaða, kako si ovde najveæa faca.
Víš Rabbite, jsem unavena z toho, jak pořád předstíráš, že tě to netrápí, jako že seš tak chladnokrevný, jako že seš prostě otupený, nic tě nedojme. Máš to prostě na háku.
Nije više bezbrižan kao ranije, sada je nekako... nesreæan.
Není tak veselý, jak býval. Jako by byl... tak trochu smutný.
Da sam vodila bezbrižan život, bilo bi mi još gore.
Kdybych neměla starosti, cítila bych se hůř.
Bezbrižan i glup, ali... ne mogu ga ostaviti ovako.
Neopatrnej a blbej, ale takhle ho nechat nemůžu.
O vremenu kada si bio srećan i bezbrižan.
Pověz mi o čase, kdy jsi byl šťastný. Bezstarostný.
Mislim, ne možeš biti više siguran i bezbrižan.
Kde jinde se cítit klidná a v bezpečí.
Tako je lako biti bezbrižan, a potrebna je hrabrost da ti bude do neèega stalo.
Je to tak jednoduchý, být lhostejný, chce to odvahu, aby to člověku nebylo jedno.
"Ja sam samo bezbrižan klinac, i zbog toga sam došao ovde."
Jsem stále jen lehkovážný kluk, a to je důvod, proč jsem tam.
Drago mi je što si tako bezbrižan.
Jsem ráda, že jsi takový kavalír.
Lako je biti slobodan i bezbrižan kad nemaš nikakvih odgovornosti, ali to ne znaèi da sada nisam sreæna.
Bylo mi 16 let. Je lehký utrhnout se ze řetězu, když nemáš žádnou zodpovědnost, ale to neznamená, že teď nejsem šťastná.
To je bezbrižan kraj puta za pelikane, ali pocetak putovanja za druge.
Je to pohodový konec cestování pelikánů. Ale je to i začátek další cesty.
Kyle je zloèest, bezbrižan i ne dijeli osobine s Jamesom Wilsonom.
Kyle je šibalštější, nestará se a s Jamesem Wilsonem nesdílí žádné vlastnosti.
Lako je biti bezbrižan kad nemaš problema.
Je jednoduché být v pohodě když nemáš žádné pořádné problémy.
Prljavi pandur nam provali u auta, a ti si bezbrižan?
Polda z organizovaného zločinu se vloupe do našich aut a ty nemáš žádné starosti?
A ti sediš zavaljen u autu kao da si bezbrižan.
A ty se tady poflakuješ v autě, jako by ti byl lhostejný celý svět.
Ljudi mogu da se naviknu na bezbrižan život konsultanta.
Lidé mohou časem lpět na životě bezstarostného konzultanta.
Kad jednom odlučiš činiti što mi činimo, nemoguće je ikad više biti bezbrižan.
Jakmile se rozhodneš dělat to, co děláme, je nemožné nemít obavy.
Do ðavola, imam puno uspomena na ovom mestu, kad sam bio bezbrižan i kreten.
To mi připomíná, jak jsem býval bezstarostný a naivní.
Bože, on ima 9 godina, trebao bi biti bezbrižan!
Bože, je mu 9 roků, měl by být veselý!
Trebao bi biti bezbrižan i sreæan.
Měl by být bez starostí a šťastný.
Vitez je možda bezbrižan i lakomislen, ali ima kièmu.
Rytíř možná vypadá radostně a nenuceně, ale je páteřní, bratře.
Obièno si samouveren i bezbrižan i mlitav."
Obvykle jsi sebevědomý a nic tě netrápí."
0.77100920677185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?