Prevod od "bezbolnije" do Češki

Prevodi:

bezbolestně

Kako koristiti "bezbolnije" u rečenicama:

Ovo je moglo biti puno bezbolnije da si bio zabrinutiji za moju kæer, a manje za svoj prokleti ured.
Mohlo to být méně bolestivé, kdyby ses víc zajímal o mou dceru než o svůj podělanej stůl.
Bez pare si kao i ti prosti mali ratari iz ldaha. Stog nemojmo o ljubavi i sredimo ovo što je bezbolnije moguæe.
Vím, že jsi na dně jako ti ubozí farmáři z Idaha, takže nemluvme o lásce... a vyřiďme to rychle a bez bolesti.
Bice bezbolnije u poredjenju s onim što bih mu ja uradila.
Já bych to neudělala tak rychle a bezbolestně.
Uèiniæemo sve što možemo da bude što bezbolnije za tebe.
Vynasnažíme se, aby to pro tebe bylo co nejméně bolestné.
Da uèinim to što bezbolnije kad idem redovnim putem.
I když oficiálně, bude se mi lépe hledat.
Meðutim, razmatrajuæi vašu biografiju, predlažemo vam bezbolnije i dostojanstvenije rešenje.
Ale když přihlédneme k vaší minulosti... nabídneme vám důstojnější odchod.
Potrudit æemo se da sve završi što brže i bezbolnije.
Budeme se snažit postupovat, co nejrychleji. Dobře.
Jer mi u 'Headquartersu'... pomoæi æemo vam da što bezbolnije to priznate svima.
Naše asociace se totiž specializuje... na plynulý přechod čerstvých homosexuálů... do normálního života.
Ili barem uradi to što bezbolnije.
Anebo to udělej, ty víš, bezbolestně.
Ne, što kraæe i što bezbolnije je najbolje.
Krátká a bezbolestná cesta je nejlepší.
Molim te, uèinit æu ovo što je moguæe bezbolnije.
Prosím tě, slibuju, že se tam budu chovat slušně.
Moja klijentkinja i ja želimo da ovo bude što bezbolnije.
Moje klientka a já máme v úmyslu vyřešit tuto věc tak bezbolestně, jak je to možné.
Pokušaæu da sredim ovo što brže i bezbolnije mogu.
Budu se snažit to vyřešit rychle a bezbolestně.
Uèiniæu sve što je u mojoj moæi da ovaj sluèaj proðe što bezbolnije.
Udělám všechno co je v mých silách abych učinila průběh tak bezbolestný, jak jen je to možné.
Moramo odmah ukloniti vremensku tetovažu i to što je moguæe bezbolnije.
Musíme ho okamžitě odstranit. A pokud možno bezbolestně.
Odrekni se bebe, dobices razvod, ona ce uciniti sve kako bi sve to proslo sto bezbolnije.
Vzdát se dítěte, nechat se rozvést, udělala by cokoli, aby věci ulehčila.
Znaš što, želim otiæi što je prije i bezbolnije moguæe.
Víš co? Chci odjet tak rychle a bezbolestně, jak to jen půjde.
Neka promjena proðe što brže i bezbolnije.
Jen se pokuste tu změnu udělat rychle a co nejšetrněji.
Mogu biti pijan sve vreme, ne moram se pojavljivati na casovma i isto je kao i pravi Q.B., samo bezbolnije.
Jsem mimo celou dobu, Nemusím se moc ukazovat a je to stejné, jako být hlavní q.B. Ale bez veškeré bolesti.
Zaista želim završiti s ovim što brže i bezbolnije, znate?
Já jen potřebuji, aby to bylo rychlé a jednoduché, chápete?
Treæe: Ubijem prekrasno, nevino biæe koliko bezbolnije mogu.
Tři: zabít to krásné stvoření pokud možno bezbolestně.
Izgubit æete ih, ali bit æe brže i bezbolnije.
Přijdete o ně také, ale bude to rychlejší a méně bolestné.
Hoæu da bude što bezbolnije, Zato izaberi.
Chci, aby to pro tebe bylo co nejméně bolestivé, takže ti dám na výběr.
Uèini neka bude što brže i bezbolnije.
Slib, že to uděláš, pokud možno, co nejrychleji a bezbolestně.
Trudiæu se da ovo bude što bezbolnije.
Budu se snažit, ať to moc nebolí.
Dat æu sve od sebe da uèinim ovo renoviranje što je moguæe bezbolnije za vas.
Budu se snažit, aby vás ta rekonstrukce příliš neobtěžovala.
Pokušaæu da ovo bude što bezbolnije.
Pokusím se to udělat co nejmíň bolestivé.
Hoæu da ovo bude što brže i bezbolnije.
Chci to rychle a bezbolestně, jak jen to půjde.
0.56535911560059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?