Prevod od "bednik" do Češki

Prevodi:

blázen špatně

Kako koristiti "bednik" u rečenicama:

Zao stari bednik, koji se drži svog novca kao da je nešto posebno.
Protivný starý skrblík, co sedí na penězích jako na vejcích.
Pijan ili najjadniji bednik kojeg sam ikad sreo.
Opilý, nebo nejhorší malá krysa, jakou jsem kdy potkal!
Da, ali ona misli da sam ja bednik.
Je krásná, ale myslí si, že jsem vidlák.
Šta prièaš? Gospodo, mislite li da sam ja bednik?
Pánové, myslíte si, že jsem vidlák?
Da nije te ceremonije, takav bi bednik, koji sve dane provodi u radu a noæi u snu, bio ispred i iznad Kralja.
Chybí mu jenom ty slavné obřady. Takový ubožák tráví své dny v těžké práci a noci slastně prospí, tak jeho život má výhodu před králem.
Ja sam bednik umrljan mastilom i to æu ostati do kraja.
Jsem inkoustem potřísněný ubožák, tak už to je.
Ako je tip neki bednik, reæi æu mu da me njegovi prijatelji prestanu zvati, pa idemo na veèeru.
Bude-li to trouba, řeknu mu, atť mi jeho kamarádi přestanou volat a půjdeme na večeři.
Nema orgijanja bez love ni debele zaleðine,... nisam, valjda, neki bednik...
Bez peněz a vlivu se prostopášnost neobejde. Bud'jste mocný, nebo ubohý.
Sad trtlja o mom ocu, da ja ispadam bednik.
Pak naznačí, že mýmu tátovi nesahám ani po kotníky.
Svo ovo vreme sam mislio da si neki bednik, a nisam imao pojma da se tako brineš o Aggie.
Na tebe jsem celou dobu myslel jako na nějakýho zfetovanýho kokota, co mu hrabe ve věži. Neměl jsem tucha, že ses tak dobře staral o Aggie.
Èovek koji me je napao, je bednik i kukavica.
Muž, který mě napadl, byl ubožák. Zbabělec.
Ti si samo bednik, jebena dopingovana kurva.
Ty jsi jenom pouliční překupník drog.
Prestani da se ponašaš kao bednik.
Nebuď z toho tak posranej. Ne!
Nemam pojma gde je taj bednik!
Já toho starýho reptavýho kreténa nemám!
Upravo tako se ja sad oseæam. Kao bednik i kao krivac.
Takhle se cítím já teď, špatně a provinile.
Vratite mu prsten koji sam dala na procenu, nije od pravog zlata, bednik!
Vezmi si zpátky ten prsten. Dala jsem si ho ocenit: je falešný!
Da bi umrla strašnom smræu, kakvom ne umire ni zadnji bednik u kraljevstvu?
Abych umřela smrtí, jakou neumírají ani největší ubožáci v království?
Bednik je uradio svoj domaæi zadatak.
Ten hajzl si udělal domácí úkoly.
Nije izgledao kao engleski kralj, više nego bilo koji bednik!
Spíše než anglickému králi se podobal zbědovanému ubožákovi!
Ljuti me sama pomisao da se takav bednik drznuo nasamariti naš klan.
Zlobí mě jen samotné pomyšlení na to, že taková nehodná osoba zaklepala na bránu našeho klanu za takovým účelem.
Oduvek sam znao da si bednik, ali nisi ništa drugo nego izdajnièka, otpadna džukela!
Vždycky jsem věděl, že jsi chudák, ale nejsi nic víc než psisko ze skládky, co člověka bodne do zad!
Bednik verovatno ne zna da joj ga je Mendez nabio.
Chudáček. Hádám, že asi neví o Mendezovi.
Do prošle nedelje, mislio sam da je moj otac, tvoj veliki heroj, samo neki ljudski bednik koji me je napustio.
Do minulého týdne jsem si myslel, že můj táta, váš velký hrdina, je jenom ubožák, co mě opustil.
Zaslužuješ da umreš kao poslednji bednik.
Zasloužíš si umřít v mizérii a o samotě.
Otac joj je bednik koji je umro jer nije znao da raèuna.
Její otec byl ubožák, který si to neuměl dobře spočítat.
Taj bednik je mislio da smrt briše dugove.
No a ten ubožák si snad myslel, že smrtí se dluhy smažou?
Ili ti je žao što je sam i što živi kao bednik?
Ano, přesně. Nebo to je tím, že teď žije sám v bídě, a ty se kvůli němu cítíš špatně?
Da, stvarno mislim da si kukavièki bednik.
Skutečně si myslím, že jsi ubohý bastard, ano.
Domaæin je bio bednik, Markus Kolins.
Hostitelem byl nešťastník jménem Marcus Collins.
Ionako æe biti u podrumu raèunskog centra gde æe je videti samo bednik po imenu Džon s konjskim repiæem.
Protože ji stejně vezmeme, dáme do díry, do sklepení, do datacentra, kde ji nikdo neuvidí, až na chudáka Johna s culíkem.
Kakav sam bednik što je ostavljam.
Co jsem to za bídáka, když ji opouštím.
Ti si bednik koji je prodao svoju krv i meso.
Jsi jen ubožák, který zaprodal svou vlastní krev.
0.6227707862854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?