Prevod od "banalno" do Češki

Prevodi:

neelegantní

Kako koristiti "banalno" u rečenicama:

I, naravno, reèi kao "raspucani" zvuèe malo banalno... ali, otarasiæemo se mi tih klišea, zar ne?
A také výrazy jako "mladistvý pistolník" jsou trochu neobratné, ale těchto klišé se zbavíme, že?
Pretpostavljam da ti sve to banalno zvuèi.
Předpokládám, že ti tohle všechno zní velmi staromódně.
Kada se kasnije setim toga, zaista je banalno.
Když o tom pøemýšlím takhle s odstupem, je to opravdu banální.
Suviše banalno za èoveka poput mene.
Příliš banální pro muže mého vkusu.
Ne želim da to bude tako banalno.
Nechci, aby se to stalo tak obyčejně.
Možda je banalno, ali je istina.
Je to nudné, ale je to tak.
Èiniæe se banalno, ali ponovo sam našao sebe.
Zní to banálně, ale po letech jsem se znovu našel.
Znaš, samo zato jer je pozitivno i dobro ne znaèi da je glupo i banalno.
Co je pozitivní, nemusí být nutně i pošetilé nebo banální.
Kako je banalno.--Ako neæeš da gledaš, operi èaše.
Vypadá to staromódně. Když se nechceš dívat, jdi umývat sklenice.
Naravno, jednom kad prevladaš tu privlaènost, to je zaista prilièno banalno.
Samozřejmě, jakmile se člověku stávají neobyčejné věci stavají se pro něj banálními.
Zlo je banalno samo za onoga ko ga nikada nije video.
Všednost zla je všední jen pro ty, jenž ho nikdy neviděli.
Jebote, to je tako banalno, da...
Do prdele, to je tak trapný... Co?
Mislim da to ipak zvuèi jebeno banalno.
Myslím, že to zni pěkně trapně.
Iako Mekmurdo na prvi pogled deluje banalno ispostavilo se da je pun ovih profesionalnih sanjara.
Ikdyž se McMurdo zdá být všední, ukazuje se, že je plné těchto profesionálních snílků.
Takav uvid u neopipljive zagonetke ljudskog ponašanja a vi se fokusirate na banalno i opipljivo.
Ten náhled do nedosažitelné záhady lidského chování, a stejně to vždycky skončí u něčeho zjevného a banálního.
Netko je rekao da je zlo banalno.
Nějaký mudrlant tady mluvil o banalitě zla.
Sve se èini banalno sad, pretpostavljam.
Řekla bych, že to všechno vypadá tak banálně.
Banalno i neistinito, ali bez obzira na to, Poruka koju je 5 kolona poslala izgleda da je proizvela neka komešanja.
Otřepané a lživé, ale přesto se zdá, že zpráva Páté kolony způsobila pozdvižení.
Da, to je... možda je malo banalno za reæi, ali ti likovi i devojke su najbliža stvar koju smatram kao porodicu ovih dana.
Nevím, možná to bude znít kýčovitě... ale tihle kluci a holky jsou... teď to nejbližší rodině.
Èak i sa banalno prostim falsifikatom proðu nedelje dok se to ne otkrije.
"I při jednoduchých padělcích trvá týdny než se na ně přijde. "
Priznajmo da svatko ima neke rupe u znanju, nešto banalno što nikad ne uspiješ nauèiti.
No, každý má něco, co neumí, něco zcela jasného, co se nějakým způsobem nenaučil.
Zlo ne može da bude istovremeno i banalno i radikalno.
Zlo nemůže být banální a radikální najednou.
Zar ne misliš da je to malo banalno za gangstere?
Je to malé na základnu pro gangstery, nemyslíte?
izveštavanje o poteri možda deluje banalno, - 3, 2... ali u 1980, to je bilo neèuveno.
...se reportáž z automobilové honičky může zdát běžná... - Tři, dva... -...ale v roce 1980 byla neslýchaná.
Uvek ti pomognem da naðeš stvari, èak i kada je to banalno i glupo.
Vždycky ti pomáhám najít věci, i když je to zbytečné a hloupé.
Dobar detektiv zna da svaka zadaæa, svako meðudjelovanje bez obzira koliko bilo banalno, ima potencijal da sadrži mnoštvo.
Dobří detektivové vědí, že každý úkol, každá interakce bez ohledu na to, jak banálně vypadá, má potenciál obsahovat možnosti.
Banalno, ali ponosan sam na njega.
Je to ohraný, ale jsem na něj pyšný.
Malo je banalno, ali te ne bi ubilo.
Trochu uhozené, ale nezabije vás to.
Banalno oružje, ako smem napomenuti, dr.
Drsná zbraň, pokud mohu poznamenat, doktore Wellsi.
Slažem se, to je banalno ime, ali "Kilgrave"?
Beru, je to moc nudný jméno, ale "Kilgrave"?
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Nákladní auta, tunely, letadla. Chcete říct, že všechny drogy v USA představují jen 15% všech potencionálních dodávek?
Bilo bi banalno da je rec samo o novcu.
Pokud jde jen o peníze, tak je to dost banální.
Um, previše je jebeno banalno, ali, kao, ima sve...
Je to sice uhozené. Ale je tam všechno.
Mislila je da je jako banalno.
Myslela si, že je to jen banální věc.
Banalno je. Ne znaju šta je vlast.
Protože jednoduše neví, co to je.
Jer, koliko god to zvuèalo banalno ono o èemu najviše brinu je njihova zemlja, i jer mrze štampu više od vas.
Ač to bude znít trapně, na srdci jim všem leží blaho země a média nesnáší víc než vy.
Mislim, ove stvari deluju banalno, ali one su duboke evolutivne istine.
Možná to zní otřepaně, ale jsou to hluboké evoluční pravdy.
0.4033031463623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?