Banálně - Prevod Na Srpski

Prevod od "banálně" do Srpski

Prevodi:

banalno

Zní to banálně a ani to nevystihuje, co mezi námi bylo.

Zvuèi otrcano ali nismo umeli da taèno izrazimo šta smo imali zajedno.

Mohli jsme mluvit zcela banálně, a zatím jsme se octli v rozhovoru plném vášně.

Umjesto da prièamo o banalni m stvari ma, mi vodimo strastan razgovor.

Zní to banálně, ale po letech jsem se znovu našel.

Èiniæe se banalno, ali ponovo sam našao sebe.

Když o tom přemýšlím s odstupem, zní to banálně.

Kada sam kasnije razmišljala o tome, stvarno je banalno.

Mohlo by to znít dost... banálně - vedle něho.

Naravno, ja to ne mogu reæi jer zvuèi jako banalno... Uz njega.

Vypadalo to na tebe trochu banálně.

Izgledalo je nekako malo od tebe.

Jasně, to jméno zní banálně,... ale nějak jsme ji nazvat museli a Kanada už byla zabraná.

Да, име је мало отрцано, али некако смо је морали назвати, а "Канада" је била заузета.

Řekla bych, že to všechno vypadá tak banálně.

Sve se èini banalno sad, pretpostavljam.

Zní to banálně, ale vztah je jako květina a květiny potřebují vodu, aby kvetly.

Звучи отрцано, али везе су као цвеће, а цвеће тражи воду да би процветало.

Dobří detektivové vědí, že každý úkol, každá interakce bez ohledu na to, jak banálně vypadá, má potenciál obsahovat možnosti.

Dobar detektiv zna da svaka zadaæa, svako meðudjelovanje bez obzira koliko bilo banalno, ima potencijal da sadrži mnoštvo.

Vím, že to zní banálně, ale já to kouzlo chci i pro nás.

ZNAM DA ZVUÈI OTRCANO, ALI ŽELIM DA I NAŠE BUDE MAGIÈNO.

Ať to zní jakkoli banálně, důležité je milovat.

Možda to deluje banalno, ali bitno je da se voli.

Podívej...já vím, jaké je to otravné, když ti lidé banálně radí, jak máš být šťastný. ale...ty se se svou minulostí ztotožňovat nemusíš.

Vidi... znam da nervira kada te ljudi savetuju kako da budeš sreæan, ali... ne moraš biti odreðen svojom prošlošæu.

Zní to banálně. Zdá se nám, že to se přeci děje samo od sebe, jenže neděje.

Sad, to zvuči očigledno i mislimo da se dešava spontano, ali se ne dešava.

1.676078081131s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?