Prevod od "balu" do Češki


Kako koristiti "balu" u rečenicama:

Uvek sam samo slušala o balu, a sada æu ga i videti.
Vždycky jsem slyšela o plesech na Manderley a teď jeden sama uvidím.
Da li smo mogli pomisliti kada je došao na selo... da æemo se sresti na balu?
Copak bychom si loni na jaře pomysleli, že se potkáme na plese?
Upoznao sam je na mornarièkom balu, 1917.
Potkal jsem ji roku 1917 na plese námořníků.
.Hajdemo. – Toliko o policijskom balu.
Jedem. - Bezva, aspoň se uleju z bálu.
Kada se smestite, nadamo se jednom balu.
Až se usadíte, tak doufám, že uspořádáte nějaký ples.
Prvi put sam G-dina Darcya videla na balu, gde je plesao svega èetiri plesa, iako je nedostajalo gospode, a mlade dame su žudile za partnerima.
Poprvé jsem viděla pana Darcyho na plese, kde tančil jen 4 kousky, ačkoli byl nedostatek pánů a několik dívek sedělo bez partnera.
Sutra na balu... Objavicu to celom svetu.
Zítra na maškarním plese to oznámím celému světu.
Ja sam u Detroitu na Player's Balu sa makroima i kurvama.
Jsem v Detroitě na večírku s pasáky a šlapkami.
Pa, gosti su sjajni i svega je napretek na veèerašnjem kraljevskom balu Daleke, daleke.
Zraky přechází nad přehlídkou mládí a krásy, která proudí na dnešní královský flám!
Vraæamo se kraljevskom balu Daleku, daleke nakon ovih reklama.
Na bál království Za sedmero horami se vrátíme po reklamě.
Želim da izgledam kao da mi je 25 na veèerašnjem balu.
Chci na plese vypadat o 20 let mladší.
Lepa devojka kao što si ti treba da je na balu.
Tak se na sebe podívej. Takové hezké děvče by mělo být na plese.
Slomio sam sve nožne prste svim devojkama na maturskom balu.
Na maturitním plese jsem podupal všechny holky, se kterými jsem tančil.
Ti æeš objasniti nadležnima zašto nismo mogli da prisustvujemo vašem malom balu, šta god da je.
A vy budete vysvětlovat svým nadřízeným proč nemůžeme na váš ples, oslavu nebo co to je.
Raspala se, pa sam je dala da se opremi dijamantima... da je nosim na bini na Predsednièkom Balu.
Rozpadala se, tak jsem si ji nechala posázet diamanty, abych s ní mohla jít na prezidentský ples.
Mislim da ti je ovo ispalo na balu.
Myslím, že jsi to ztratila na plese.
Na balu mi je rekao da nije preboleo Serenu.
Na plese, řekl mi, že se nedostal z toho se Serenou.
Nedostajala si nam na balu, Mary.
Na plese jsi nám chyběla, Mary.
Lily je na balu sa Rufusom Humphreyem, a iz onoga što vidim, trebao bi smisliti nešto i dovuæi se smesta ovamo!
Lile je na plese s Rufusem Humphreym. A z toho co vidím, bys měl rychle něco vymyslet a přijet sem.
Lili je na balu sa Rufusom Hamfrijem.
Lily je na tom plese s Rufusem Humphreym.
Pristala sam da budem pokroviteljka na balu sutra uveèe u Skupštini.
Souhlasila jsem, že budu patronkou zítřejšího plesu ve vládní budově.
Veèeras æemo se sresti na balu.
Dnes se s ním mám setkat na plese.
Pojavi se na balu odeven u svoju uniformu i svo zrelo voæe æe pasti s drveta pravo pred tvoje noge.
Ukážeš se na tom bále ve své uniformě a všechno uzrálé ovoce ti ze stromu padne rovnou k nohám.
U stvari, reæi æu joj u petak veèe na Balu.
Vlastně jí to řeknu hned v pátek na té benefiční akci.
Èitao sam više o tom Balu èistote.
Četl jsem si něco o té Kouli čistoty.
Samo me zanima šta se dešava na balu èednosti veèeras.
No, jsem zvědavá, co se dnes stane na té akci, na té očistě.
Lagala si na balu, a lažeš i sada.
Lhala jsi mi na tom plese a lžeš mi i teď. Řekni mi pravdu.
A onda slušam sebe kako izgovaram one nebuloze o tome kako æemo biti na balu Marte Stjuart.
A najednou tam začnu žvanit o Martě Stewartové a galavečeru.
Bit æemo najljepše djevojke na balu.
Myslím, že budeme ti nejhezčí ženské na plese.
Na balu si rekla da želiš nešto stvarno.
Tu noc na plese jste řekla, že chcete něco skutečného.
Biæeš glavna tema na balu i to ne samo zato što je povodom tvog roðendana.
Všichni si o tobě budou na plese povídat, ale nejen proto, že máš narozeniny.
Znaèi od sutra je punom brzinom naprijed prema balu.
Takže, od zítra to je plnou parou vstříc plesu.
Želim da objavim veridbu veèeras na balu.
Chci na dnešním gala oznámit naše zasnoubení.
Videla sam kako te je gledao na balu.
Viděla jsem, jak se na tebe na tom plese díval.
Kada je Mogli zastao da se odmori, pojavio se veliki i veseo medved Balu.
"Když byl Mauglí odpočatý, " "objevil se před ním obří a veselý medvěd, jménem Balů."
E sad, ovo nije Katerin Durant s kojom sam igrao valcer na Džeferson balu.
To není ta Catherine Durantová, se kterou jsem tančil na inauguračním plese.
Želim da mislim da mi ne smetaju takve stvari, ali kad sam na balu videla sve one predivne žene...
Chtěla bych se nad to povznést, ale... Teď na tom plese, vedle těch krasavic...
Propustio sam jedan crnaèki nastup na balu, pa nisam mogao da propustim priliku da vidim drugi.
Jednu estrádu jsem si nechal ujít na plese, nechtěl jsem prošvihnout další příležitost.
Možda æemo se videti na balu g. Binglija?
Snad se uvidíme na plese pana Bingleyho?
Srećom, tvoj novi omiljeni heroj, ovaj ovde stari Balu, slučajno je prolazio.
Naštěstí pro tebe... šel tvůj nový hrdina, medvěd Balú... čirou náhodou zrovna kolem.
Ateista je neko ko o Jehovi (Bogu) misli isto što i svaki pristojni hrišćanin misli o Toru ili Balu ili zlatnom teletu.
Je to člověk, který se na Jehovu dívá stejně, jako se každý slušný Křesťan dívá na Thora, Baala, nebo Zlaté tele.
0.31983399391174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?