Prevod od "bala" do Češki


Kako koristiti "bala" u rečenicama:

Ne mogu ni da zamislim šta je Barbara mislila zašto se pojavila ovde kao neka kraljica bala.
Nechápu, co si Barbara myslela, když se tu jen tak ukázala jako nějaká dáma.
No kad bolje pogledaš, ova zemlja nije ni približno dobra kao Bala i jezero kod kuæe.
Ale když se na to podíváš, tahle země není vůbec tak dobrá jako u nás, ve Walesu.
4000 bala pamuka prokrijumèareno, sa isplatama koje ne zna nitko osim vas.
Čtyři tisíce žoku bavlny pašovaných pres hranice ale komu placených, to neví nikdo, kromě vás.
A da li je èarolija kad ti kapne bala od povraæke niz rame?
Je to jako kouzlo ta malá kapka zvratků stékající po rameni?
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
V Hertfordshiru jsem si povšiml, že Bingley vaši sestru obdivuje, ale až v Netherfieldu, jsem si všiml, že to pojímá vážně.
Pierre le Pieu, Vaše Velicanstvo-- odmah posle bala.
Pierrovi le Pieu, výsosti. Hned po maškarním plese.
Odano služim svog gospodara Bala i zato sve što kažem primite sa odreðenom sumnjom.
Věrně sloužím svému pánu, Baalovi, a proto, cokoli mě uslyšíte říkat, bude s velkou nedůvěrou.
Bala sena može da te ojaèa.
Při zvedání balíků slámy dost zesílí.
Kako da znamo da æe bala i da bude?
Jak víme, že vůbec bude bál?
Šta kažeš na šolju toplog èaja pre bala?
Nedáš si před bálem šálek teplého čaje?
Pang je veèeras u Francuskoj radi Predsednièkog bala.
Pang je ve Francii. Jde na dnešní prezidentský ples.
"Hej, èoveèe, zašto ste me uhapsili zbog ovih 14 bala gandže?
"Hej chlape, proč bys mě zavíral ze těch 14 balíčků trávy?
Niko neæe znati da te je savršeni princ lupio pre bala.
Nikdo nepozná, že tě princ zbouchnul ještě před svatbou.
Ima nešto što volim u vezi Pahuljica bala.
Sněhový ples má něco do sebe.
Žao mi je što nismo razgovarala od bala.
Od plesu jsme spolu nemluvili, omlouvám se.
Pa, kakva je to kriza natjerala Charlesa da pošalje svog najboljeg čovjeka u utrobu dobrotvornog bala?
Takže, jaká krize donutila Charlese poslat svého nejlepšího člověka k mísám charitativních plesů?
Prvi put si to uradila nakon zimskog bala?
Tvoje poprvé bylo tehdy po zimním plesu?
Gospodin me zamolio da vas otpratim do posljednjeg èina prije bala.
Monsieur mne jen požádal, abych vás doprovodil na poslední drobnost před slavností.
Oprosti što sam te odvojila od bala s roditeljima.
Omlouvám se, že jsem tě vyrušila z plesu tvých rodičů.
Secaš se bala osnivaèa, zar ne?
Pamatuješ si ten Ples Zakladatelů, že ano?
Ja sam poèasni gost guvernerovog bala veèeras i jako lepo sam obuèena.
Jsem čestný host na guvernéra míč dnes večer a já jsem oblečená opravdu dobré.
Imamo mnogo posla da obavimo pre bala, zar ne?
Máme ještě kopu práce před tou beneficí, co?
Ja sam Jolene French, izveštavaæu vas sa Bala fondacije afrièke dece, i ovde sam sa Predsednicom Saveza, gðom Hilly Holbrook.
Jolene Frenchová. Hlásím se vám z benefičního plesu na podporu afrických dětí. A vedle mě už stojí prezidentka Ligy, slečna Hilly Holbrooková.
Dušo, veæ ste se vratili sa bala?
Zlatíčko, nejsi z té akce nějak brzo doma?
Ne znam, možda zbog, glupog bala èednosti?
Já nevím, třeba kvůli tý debilní kouli čistoty.
Seæam ga se sa Imogeninog bala.
Potkala jsem ho na plesu u Imogen.
Radi u klinici sa mnom, a to je Bala, pas pri èijem okotu sam pomogla.
Pracuje se mnou na klinice. A tohle je Bala. Toho psa jsem přivedla já.
Ali, malo sam nervozna zbog tog bala Ghilliesa.
Ale trošku mě znervózňuje ten lovecký ples.
Kažete da bih trebao otiæi odmah, prije bala?
Chcete říct, že bych měl hned odjet?
I pomislio sam, kako nam treba nešto da nam proðe vrijeme do bala, mogli bismo to uvježbati i izvesti za našu poštovanu i cijenjenu autoricu.
A myslel jsem si, že bychom mohli mít aspoň jak trávit čas a mohli zkoušet a předvést to naší vynikající a uznávané autorce.
Ali ništa od toga nije zbog bala.
Ale nic z toho díky plesu.
Zar ne trebamo samo pomoæi oko bala ledi Rose?
Myslela jsem, že nás jen potřebují, abychom jim pomohli s plesem Lady Rose.
Carsone, sva ova gungula osoblju nosi puno dodatnog rada, pa bih voljela da im isplanirate nekakav izlet iza bala, a prije no poðemo kuæi.
Carsone, všechen tento povyk přidělává hodně práce navíc pro personál, proto bych pro ně chtěla po plese naplánovat pnějaký výlet než půjdeme domů.
Njeno gospodstvo me zamolilo da poslije bala za osoblje organiziram razonodu u znak zahvale.
Milostpaní mě požádala, abych zorganizoval odměnu pro personál, až ples skončí, jako poděkování.
Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
Každé kilo hovězího, každá tuna rudy, všechno ovoce, zelenina, každý balík slámy z každého kouta Mississippi bude muset projít skrz vaše město.
Tradicija je da gospodar Pemberleya izgubi živce veèer prije bala.
Na Pemberley je zvykem, že pán domu je v předvečer plesu vždy velmi nedůtklivý.
Tu je lepotica bala, i moja omiljena neæaka.
Tady je nejkrásnější žena večera a moje oblíbená neteř.
Èibze, pitaj ih da nam prodaju par bala slame.
Chibsi, zjisti, jestli nám neprodají jeden ten balík.
Èitavo kraljevstvo je išèekivalo poèetak bala.
Nastal den bálu a celé království nemohlo nadšením ani dýchat.
Ne bih ni pomislila da te otrujem pre bala.
Ani ve snu by mě nenapadlo tě otrávit před odchodem na bál.
Edith bi trebala biti ljepotica veèerašnjeg bala.
To Edith by měla být tento večer za hvězdu.
Neki tunel, mislim da smo ispod Èarobnog bala.
Nevím, jsou tu nějaké tunely. Myslím, že jsme pod Bombakoulí.
Odjednom devojka koju niko nije želeo je postala kraljica bala.
Najednou se z nechtěné holky stala královna plesu.
Možeš nakon svake isporuke, par krznenih bala pametno preusmeriti.
Pokud každá zásilka a pár svazků kožešin má být... odkloněná.
Mislila sam da je Pepeljuga pobegla s bala, a ne princ.
Myslela jsem, že to Popelka utekla z plesu, ne princ Krasoň.
0.65888714790344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?