Prevod od "bacao" do Češki


Kako koristiti "bacao" u rečenicama:

Mislim, bacao sam bombe na Bagdad ali...nikad lice u lice.
Chci říct, házel jsem bomby na Bagdád, ale... nikdy takhle tváří v tvář.
I nastavili smo da trèimo i skaèemo po njemu, a on nas je i dalje bacao.
A pořád jsme běhali a skákali na něj, a on s náma házel.
Bacao sam ga u nesvest na ovu bebicu ovde.
Udělal jsem si to o tohohle miláčka.
On je stajao sa savršenim predmetom i bacao ga u vazduh.
To bylo to nejlepší z holky, a on si s tím jen tak pohazuje.
Ne, veæ dugo nisam bacao kocke.
Ne, už dlouho jsem je nehrál.
Bacao je 5 desetljeæa, ukljuèujuæi 3 pogotka na prvenstvu u 59-oj.
Odpaloval celých 5 dekád vrácení tří výměn za Royals v `59-tém.
Šalili smo se malo dok sam bacao pogled na njegov sadržaj, i napokon, prodrala se na mene, veoma neobièno za jednog tutora, da odjebem od nje.
Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat... a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.
Da je bacao tela za tebe.
Že se postaral o odklizení jejich těl.
Pre neki dan sam nekoliko sati bacao lopticu.
Jen jsem si onehdy házel s míčem. Několik hodin.
Šanse su da cemo uhvatiti subjekta kad bude bacao telo ili kad pokuša da otme drugo dete.
Náhodou chytneme pachatele, když odkládá tělo nebo když chytá další.
Bacao si novèiæ da bi odluæio da li da me oženiš ili ne?
Ty sis hodil mincí, jestli si mě vezmeš?
Celu noć sam bacao lekove protiv bolova, jer se bojim da ih uzmem dovoljno da se zaista ubijem, tako da...
Celou noc jsem zvracel prášky proti bolesti, protože jsem se bál si jich vzít tolik, abych se doopravdy zabil.
Bacao sam kuæe, poklone i automobile na problem koji je mogao biti rešen jedino boravkom kuæi.
Rozhazoval jsem domy, dárky a auta, abych zakryl problém, který se dal vyřešit tím, že budu doma.
Stara žena nudi veliku napojnicu dostavljaèu novina, ako bude bacao novine na njen trem.
Stará žena nabídne klukovi, co doručuje noviny, štědré spropitné, pokud jí bude dávat noviny na verandu.
Ne cudi me sto je bacao ugalj na tebe.
Nedivím se, že na vás házel uhlí.
Svake noæi bih se bacao i okretao...
Celou noc jsem strávila přemítáním a obracením...
Baš ti hvala što nisi bacao majmuna u nesvest.
Ale to je dobře, že jsi si nehrál s kašpárkem.
Pojavio se kod nje u stanu, drao se na nju, vrištao kako je prekoraèila budžet, bacao--bacao stvari okolo.
Ukázal se u ní doma, strašně na ni křičel, tvrdil, že překročila rozpočet, házel kolem sebe věci.
Istina je da sam samo visio vani i bacao kamenèiæe na prozor.
Pravda je, že jsem se tak motal kolem, a házel jsem jí kamínky do okna.
Bacao sam zemlju na tvoj lijes.
Házel jsem hlínu na tvou rakev.
Izgleda da kada sam kupio taj znak "zatvoreno", samo sam bacao novac bezveze.
Zdá se, že jsem koupí cedule s nápisem ZAVŘENO jen vyhodil peníze oknem.
Plaža na kojoj je bacao drogu je isto mesto a kome je naðeno telo žrtve.
Pláž, kde vyhazoval drogy, je přesně to samé místo, kde bylo nalezeno tělo oběti.
Šta si rekao kad si bacao bombu?
Co jsi řekl, když jsi hodil ten granát?
Kad se beamer srušio bacao je eksploziv na nas.
Když ten Sršeň havaroval, házel na nás výbušniny.
Kada je narod ustao i pobunio se protiv njega, tvoj otac im je odsecao jezike i bacao ih u vatru.
Když lidé povstali proti němu, tvůj otec jim upaloval jazyky.
Izašao je iz tunela, svirali su marš Pomp and Circumstance, a njegov sluga je bacao ružine latice sve do ringa.
Vyšel z tunelu za tónů Pomp and Circumstance, jeho lokaj cestou do ringu rozhazoval růžové lístky.
Ovaj èovek je dvaput ugrozio svoj život da bi ti ovde sedeo i bacao drvene žetone koje si sakupio u jadnom pokušaju da nagovoriš ovu debelu jadnicu da ti dira jaja.
Tenhle muž dvakrát riskoval vlastní život, abys tady mohl vysedávat a rozhazovat všechny ty nikláky, cos schrastil v zoufalý snaze překecat tuhle oplácanou nebožačku, aby ti hrábla mezi nohy.
Bacao je stvari... puno puta.-Gde ste bili jutros?
Věcmi házel... hodně. - Kde jste byla dnes ráno?
Da, koji je bacao kamenje na njih.
Ano. Muže, který po něm házel kameny!
Ali, Madžid, bacao si rakete po njihovim glavama u proteklih 30 godina.
Ale Mažíde, shazoval jste jim bomby na hlavu posledních 30 let.
Kao deèak u Gazi, bacao sam kamenje na vojnike.
Jako chlapec v Gaze jsem na vojáky házel kameny.
Išao sam do lokalne prodavnice i do farmera koji je bacao krompire zato što su bili lošeg oblika ili veličine za supermarkete.
Šel jsem k místnímu zelináři a k farmářovi, který vyhazoval brambory, protože měly tvar nebo velikost nevhodné pro supermarkety.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Takže jsem šel ven a házel kameny a neuvědomil jsem si, že mám házet kameny na izraelská auta.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Můj bratr, který je starší než já, byl zatčený ve svých 18 letech, a uvězněný za to, že házel kameny.
Takođe se radi o preuzimanju odgovornosti, kao što sam učinio ovde kada sam bacao zelenu boju u reke u Los Anđelesu, Štokholmu, Norveškoj, Tokiju, između ostalog.
Je to určitě také o přijmutí zodpovědnosti, jak jsem to bral tady, když jsem vylil trochu zelené barvy do řeky v L.A., Stockholmu, Norsku a v Tokiu, i na jiných místech.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
0.22022080421448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?