Prevod od "audijenciju" do Češki

Prevodi:

audienci

Kako koristiti "audijenciju" u rečenicama:

Moji doušnici mi kažu kako isti taj kardinal Pol je sada u Francuskoj, kao papski izaslanik, te je bio primljen u privatnu audijenciju kod Kralja Fransoa.
Moji zvědové mi řekli, že kardinál Pole je nyní ve Francii jako papežský legát a král František ho přijal v soukromé audienci.
Ako bi mi Konklava odobrila audijenciju, mogla bi da im objasnim njenu vrednost.
Pokud by mi konkláve umožnila audienci, mohla bych je přesvědčit o její hodnotě.
Èlan kraljevske porodice obièno traži audijenciju kad je u poseti mojoj prestonici.
Členové návštěvy královských domů obvykle požadují publikum... když navštíví mé hlavní město.
U susednoj sobi, od jutros na audijenciju èeka grof Holnštajn.
Hrabě von Holnstein už tady čeká od rána.
Još je sljedbenika došlo u audijenciju.
Není vůbec za co. Vypadá to, že za vámi jdou vaši obdivovatelé.
I nakon što car održi govor, sredio sam da te primi u audijenciju.
A po úvodní řeči císaře jsem vám u něho dohodl audienci.
Car Cartagia rijetko kad daje privatnu audijenciju.
Císař Cartagia neuděluje soukromé audience často.
Dozvoli mi audijenciju da ti pokažem svoju naklonost, tako da se poklonim pred tvojim nogama.
Dovol mi audienci a dovol abych ti prokázal mou úctu k tobě pokleknutím k tvým nohám.
Vaša formalna najava za audijenciju pred kraljem.
Tvé formální představení k audienci u krále.
Audijenciju u ime nebesa i Kastilje!
Audienci ve jménu nebes a Kastílie!
Gospode Frejar, vladaru Esira, bože K'Taua, udeli nam audijenciju, da možemo deliti tvoju mudrost.
Pane Freyre, pane Aesire, Bože K'Tau, dovol nám audienci, chceme sdílet tvou moudrost.
Princ nikada neæe dopustiti audijenciju jednom patuljku.
Princ nikdy nepřijme skřítka. Bude to brát jako vtip.
Èeški narode, u saglasnosti s vladom u 12 sati zatražio sam audijenciju kod carskoga kancelara Adolfa Hitlera.
(rádio - prezident Hácha) Lide český. Odhodlal jsem se za souhlasu vlády v hodine dvanácte vyžádati si slyšení u říšskeho kancleře Adolfa Hitlera.
Kako se usuðujete da prekidate moju audijenciju sa Velikim Njim!
Jak si odvažujete rušit mé přijetí u Jeho výsosti!
A nije tražio ni da ga primim na audijenciju.
Ani si nezažádal o audienci se mnou.
Molim audijenciju kod Visoke Sveæenice Sibylline.
Prosím o slyšení u nejvyšší kněžky Sibyl.
Vaše Velièanstvo, biskup Gardiner želi audijenciju kod Vašeg Velièanstva.
Vaše Veličenstvo, biskup Gardiner žádá o přijetí.
Mogla bih da dobijem audijenciju kod Asha i zamolim za pomoæ.
Můžu získat audienci u Ashe a prosit o pomoc.
Bio je toliko uplašen da je vrišteæi pobegao u palatu kralja Solomona tražeæi hitnu audijenciju.
Tolik se vyděsil, že okamžitě běžel s křikem do paláce krále Šalamouna a dožadoval se audience.
Ali ne za prosvetljenje, nego za audijenciju kod pape.
Přísahal jsi, že La Bellu vyloučíš ze své postele, vykážeš rodinu z Říma.
Ako smemo tražiti vaše diplomatske veštine još jednom, zatražili bismo audijenciju kod vašega oca, Pape.
A kdybychom mohli využít ještě jednou vašich diplomatických ctností, žádali bychom si audienci u vašeho otce, Jeho Svatosti papeže.
Francesco Gonzaga, vojvoda od Mantove, trazi audijenciju.
Francesco Gonzaga, vévoda z Mantovy, žádá audienci.
Venecijanski ambasador zahteva audijenciju. I ambasadori Umbrije, Ferare, Bolonje i Svetoga Rimskog Carstva.
Benátský velvyslanec žádá audienci, stejně tak i velvyslanci Umbrie, Ferrary, Bologni a Svaté říše římské.
Agent McGee i ostatak njegovog tima imaju audijenciju u Bijeloj kuæi upravo.
Agent McGee a ostatní z jeho týmu jsou očekáváni v Bílém domě.
Moramo da tražimo audijenciju kod nekoga ko zaista može da razume sve ovo.
Musíme se obrátit na někoho, kdo tomu všemu opravdu rozumí.
I ima audijenciju kod vas, Sveti oèe.
A má u vás audienci, Svatý otče.
Odobrili ste audijenciju šefici vatikanske pres-službe.
Přislíbil jste audienci vedoucí vatikánského tiskového oddělení.
Vinsent kaže da ste tražili privatnu audijenciju.
Vincent mi pověděl, že sis přál se mnou soukromě promluvit.
Možemo iskoristiti vezu sa vašim detetom da bacimo èini i povezati vas za audijenciju sa mrtvima.
Oba jste spjatí krví s neworleanskou čarodějkou. Můžeme použít spojení s vaším dítětem, abychom seslaly kouzlo a navedly vás na audienci s mrtvými.
Putovaæemo kroz Jork i neka nam tamo spreme kraljevsku audijenciju.
Vizitace povede přes York a udělím tam královskou audienci. -Přes York?
Njegova svetost, Papa, biskup Rima, moli, za hitnu personalnu audijenciju.
Jeho svatost, papež, římský biskup, požaduje, Nejvíce naléhavé, osobní publikum.
0.56601309776306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?