Prevod od "audienci" do Srpski


Kako koristiti "audienci" u rečenicama:

Pokud by mi konkláve umožnila audienci, mohla bych je přesvědčit o její hodnotě.
Ako bi mi Konklava odobrila audijenciju, mogla bi da im objasnim njenu vrednost.
Může vám zařídit audienci u královny.
Može vam srediti da se sastanete sa Kraljicom.
Jeho jste měli požádat o audienci... abyste prodiskutovali tyto důležité záležitosti světa.
Требало би да тражите пријем код њега... да размотрите ова важна светска питања.
Asi se divíte, že člověk mého věku si vyžádal audienci s autory příběhů pro děti.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Jeho královská výsost, král Francis, žádá audienci s baronkou Rodmillou de Ghent a jejími dcerami, a to okamžitě.
Njegovo Prevashodstvo Kralj Francis... zahteva prijem... Baronice Rodmille de Ghent... i njenih cerki odmah.
Po audienci slečny Violy by se hodilo něco na uklidnění.
Svima æe laknuti posle uzbuðenja koje je donela audijencija Lady Viole.
Otec nikdy nedal jedinou audienci od nepokojů.
Otac nije imao nijedan prijem od pobune.
Mou starostí je Dolní Sasko, pane a žádám krátkou audienci u svého císaře.
Moj je posao Saksonija, plemeniti i želeo bih kratko savetovanje sa svojim Carem.
Žádám audienci u Nestenského Vědomí a mírové vyjednávání Podle Konvence 15 Stínové Proklamace.
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
Vy jste ti cizinci, co žádali o audienci, nebo ne?
Vi ste stranci koji su zatražili audijenciju?
Moudrý králi, poníženě žádám o audienci.
Мудри краљу, понизно молим за пријем.
Bude to poprvé Budu bez něj na audienci.
To æe biti prvi puta da æu biti pred publikom bez njega.
Nemůžete žádat o audienci ve Versailles, pane Adamsi.
U Versaju se ne zahtijeva prijem, g. Adams.
Snad bychom ji měli zajistit audienci u Lorda Rahla.
Možda bismo trebali da je pozovemo na prijem, Lord Rahlu.
Můžu získat audienci u Ashe a prosit o pomoc.
Mogla bih da dobijem audijenciju kod Asha i zamolim za pomoæ.
Ráda bych požádala o audienci u Ashe, prosím.
Želela bih da zatražim prijem kod Asha, molim Vas.
Máte lepší šanci získat audienci u Boha.
Ti bi imati bolje šanse za dobivanje publiku s Bogom.
Francesco Gonzaga, vévoda z Mantovy, žádá audienci.
Francesco Gonzaga, vojvoda od Mantove, trazi audijenciju.
Benátský velvyslanec žádá audienci, stejně tak i velvyslanci Umbrie, Ferrary, Bologni a Svaté říše římské.
Venecijanski ambasador zahteva audijenciju. I ambasadori Umbrije, Ferare, Bolonje i Svetoga Rimskog Carstva.
Dorazil velmi neobvyklý návštěvník a žádá si audienci.
Stigao je najneobièniji posetilac i traži da razgovarate.
Ještě nikdy mě nepozvala na soukromou audienci.
Она никада није позвао ме за приватне аудијенције.
Zlatou bránu... žádám o audienci s jedním ve vašem držení.
Ti koji si èuvao Zlatni Prolaz... Želim da prièam sa jednim od onih u tvom zagrljaju.
Měl jsi odvahu požadovat audienci u mě.
Imao si hrabrosti da zatražiš moju pažnju.
Můj pane, žádám o soukromou audienci...
Мој лорде, дозволите да се обратим...
Stále čekám na audienci u krále.
On ne shvaæa da ga ti ljudi mogu povrijediti!
A má u vás audienci, Svatý otče.
I ima audijenciju kod vas, Sveti oèe.
Hlavou budu na audienci, ale srdcem jsem tento pokoj nikdy neopustil.
U glavi æu biti na audijenciji, ali u srcu neæu napustiti ovu sobu.
A mockrát díky za tuto audienci po pouhých devíti měsících.
Hvala vam na audijenciji posle samo devet meseci.
Vše, co přivedeš zpátky, bude k ničemu, pokud nám Cersei nezaručí audienci a nebude přitom rozhodnutá nás zabít ve chvíli, kdy vkročíme do města.
Sve je to beskorisno, osim ako nas Sersei ne primi i ne ubije nas èim doðemo. - Sluša samo Džejmija.
0.21062517166138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?