Prevod od "atmosferi" do Češki


Kako koristiti "atmosferi" u rečenicama:

Letilica odlazi u nove uzbudljive krajeve, a pogonske rakete sagore u atmosferi i potonu na dno okeana.
Raketa která se chystá na vzrušující místa, vyhořet v atmosféře a ponořit se do oceánu.
Ako je lansiraju na te majmune, pokrenuæe lanèanu reakciju u celoj atmosferi.
Jestli ji odpálí proti některým z těch opic, může to vyvolat řetězovou reakci v celé atmosféře.
To je razlog naše konferencije, da prodiskutiramomo ove stvari neformalno daleko od internacionalne konferencije u prijateljskoj i opuštenoj atmosferi neèijeg doma.
Smyslem našeho setkání je jednat o těchto věcech neformálně. Dříve než dojde k mezinárodní konferenci. V přátelské a klidné atmosféře domova.
Gledali smo kako bombe raznose drugu kometu u milion komada leda i stena koji sagorevaju po našoj atmosferi osvetljavajuæi nebo satima.
Viděli jsme, jak bomby roztříštily kometu na milióny kusů ledu a skály, které bezpečně shořely v naší atmosféře a na hodinu osvětlily oblohu.
Veèerali smo u nategnutoj atmosferi... a onda je ona nagovorila moju æerku da provede celu nedelju... s mojim ocem u klubu.
V jedné chvíli jsme měli nesnesitelnou rodinnou večeři... a hned na to manipulovala s mým dítětem a trávením její soboty... s mým otcem v golfovém klubu.
Pravila o oblaèenju onemoguæavaju kršenje propisa o oružju, smanjuju napetost izmeðu bandi, smanjuju broj disciplinskih prekršaja i doprinose boljoj atmosferi u školi.
Předpisy v oblékání snižují napětí mezi gangy, omezují kázeňské přestupky a zlepšují atmosféru ve škole.
Mislim da se nekako stvara u samoj atmosferi.
Myslím, že je nějak samovolně generována v atmosféře.
Možda možete da im pobegnete u atmosferi planete.
Možná jim můžeme zmizet v atmosféře.
Kao da ste se iznenada našli na novoj planeti, dišuæi u novoj atmosferi.
Jako když se náhodou ocitnete na cizí planetě a vnímáte nové prostředí.
Sudeæi po rezultatima analiza, gasu je bio potreban domaæin, jer je produženo izlaganje našoj atmosferi za njega otrovno.
Podle výsledků testů plyn potřebuje hostitele, protože naše atmosféra je pro něj po delší době jedovatá.
Supstanca, plin koji je pusten u autobusu, postao je cvrst pri dodiru sa azotom u atmosferi.
Ta látka, plyn, který vypustili do autobusu, ztuhla, když se spojila s dusíkem ve vzduchu.
Možda ne mogu da prežive u našoj atmosferi.
Možná nemohou přežít v naší atmosféře.
ove pletenice dima koje se kovrdžaju u utrobi zemlje svedoèe o Zemljinoj izvornoj atmosferi.
Tento kouř, stoupající z hlubin Země, nám napovídá, jak vypadala původní zemská atmosféra.
Gustoj atmosferi, ispunjenoj vodenom parom, punom ugljendioksida.
A byla to atmosféra hustá, obtěžkaná vodní párou a plná oxidu uhličitého.
Èoveèanstvo nikada nije živelo u ovakvoj atmosferi.
Lidstvo ještě nikdy nedýchalo takový vzduch, jako dýchá dnes.
Ali, kolièina ugljen dioksida u atmosferi je blizu kritiènog nivoa, posebno za koralne grebene i životinje, za koje je to dom.
Ale vyváženost oxidu uhličitého v naší atmosféře je nyní velmi špatná... zvláště ve vztahu ke korálovým útesům a živočichům, kteří tam žijí.
Ali bio je to pauk èija mu je struktura omoguæila preživljavanje u zemljinoj gravitaciji i atmosferi.
Ale byl to pavouk jehož struktura DNA jim umožnila přežití v zemské gravitaci a atmosféře.
Marko i Dalby su tamo napolju, izloženi atmosferi i još uvek se kreæu.
Marko a Dalby jsou venku vystavení atmosféře, a pořád se pohybují.
Ako je tako, imam taman dovoljno goriva da napustim orbitu i izgorim u atmosferi.
V takovém případě mám dost paliva, abych vybočil z orbity, a shořel v atmosféře..
SO2 iz aktivnih vulkana samo je nastavio da se gomila u atmosferi.
Oxid uhličitý z vybuchujících sopek se hromadil.
Svetski permafrost sadrži dovoljno ugljenika da više nego udvostruèi SO2 u atmosferi.
Všechen světový permafrost uchovává dost uhlíku na to, aby více než zdvojnásobil množství CO2 v atmosféře.
Oblaèim se prema atmosferi u prostoriji pa moram da imam više opcija.
Oblíkám se podle svýho instinktu. Proto musím mít výběr.
Sinclair, molimo vas recite što æe se dogoditi ako koristimo potisnike da bi Arku zadržali u orbiti umesto u atmosferi.
Sinclaire, řekni nám, prosím, co by se stalo, kdybychom motory, které udržují Archu ve vesmíru, místo toho použili k popohnání k Zemi.
Da, mislio sam da doprinosi atmosferi, Tode.
Jo, připadalo mi, že by to místo dostalo ducha, Todde.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
Ovi oblaci mogu toliko da porastu, do 80km u širinu i da dostignu visine do 19km u atmosferi.
Tyto mraky mohou narůst tak velké, až do šířky 50 mil, a dosáhnout v atmosféře až do 65, 000 stop.
Ovi molekuli, visoko u Titanovoj atmosferi, se razgrađuju, a zatim međusobno spajaju u čestice izmaglice.
A tyto molekuly se ve vysokých vrstvách Titanovy atmosféry rozpadají a jejich části se spojují dohromady v mlžné částice.
Moja odluka da se krijem i ne otkrijem ko sam zaista je možda nehotice doprinela upravo takvom okruženju i atmosferi diskriminacije.
Moje volba skrývat se a nesdílet, kým skutečně jsem, mohla neúmyslně přispět k naprosto stejnému prostředí a atmosféře diskriminace.
Znate, naša Zemlja ima kiseonik u atmosferi do 20 posto zapremine.
Atmosféra naší Země obsahuje kyslík. Jeho podíl tvoří asi 20 %.
Međutim, bez biljaka i fotosintetičkog života, ne bi bilo kiseonika, bukvalno nimalo kiseonika u našoj atmosferi.
Ale bez rostlin a fotosyntetického života by nebylo kyslíku. V atmosféře by nebyl prakticky žádný kyslík.
kao i sposobnost da razdvoji svetlost zvezda kako bismo mogli da tražimo gasove i procenimo gasove staklene bašte u atmosferi, procenimo temperaturu površine i tražimo znakove života.
Umožní nám oddělit světlo hvězd, abychom mohli hledat plyny a vyhodnotit skleníkové plyny v atmosféře, odhadnout teplotu povrchu a hledat známky života.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.
To je zato što znamo da se energija iz solarnog vetra skladišti u našoj atmosferi ovde na Zemlji.
To proto, že víme, že energie ze solárního větru je skladována v naší atmosféře tady na Zemi.
Ove brojke predstavljaju važan vremenski niz sa Havaja i gornja linija pokazuje stalno povećanje koncentracija ugljen-dioksida, ili gasa CO2, u atmosferi.
Tento graf ukazuje důležité časové řady z Havaje, horní křivka ukazuje vytrvale se zvyšující koncentraci oxidu uhličitého, neboli CO2, v atmosféře.
Linija ispod pokazuje porast koncentracije ugljen-dioksida koji se rastvara na površini okeana, što možete videti da raste istom brzinom kao i ugljen-dioksid u atmosferi otkad su merenja otpočela.
Křivka pod ní ukazuje zvyšující se koncentraci oxidu uhličitého, rozpuštěného na povrchu oceánu, která se zvyšuje stejným tempem jako koncentrace CO2 v atmosféře od doby, kdy se s měřením začalo.
U poređenju sa totalnom količinom zagašenja izazvanim globalnim zagrevanjem u atmosferi ta količina bi mogla da se udvostruči ako pređemo tačku preokreta.
Vezmeme-li celkové množství skleníkových plynů v atmosféře, tak se toto může zdvojnásobit, pokud překročíme bod zlomu.
Ali to je i slika atoma u sunčevoj atmosferi koji apsorbuju svetlost.
A tohle, to je obrázek atomů ve sluneční atmosféře, absorbujících světlo.
1.4800930023193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?