Prevod od "artefaktima" do Češki


Kako koristiti "artefaktima" u rečenicama:

Veæ dve godine nacistièki arheolozi širom sveta tragaju za raznim religijskim artefaktima.
Nacisté vyslali do celého světa týmy archeologů, kteří hledají církevní památky.
Ne možemo im dopustiti da otiðu s artefaktima.
Nesmíme je s těmi artefakty nechat odletět.
To je poslato dr Džordanu, zajedno sa ostalim artefaktima.
Ale ten se posílal ze vším ostatním doktoru Jordanovi.
Piše da ste bili uhapšeni zbog šverca artefaktima.
Máte tady, že jste byl několikrát zatčen za pašování zboží.
Možda smo previše oprezni sa osiguranjem i artefaktima ali nismo divljaci, g. Cufmeyere.
Možná to přeháníme s bezpečností a našimi památkami, ale nejsme barbaři, pane Cafmeyere.
Jonas i SG-2 su se vraæali sa P36-231 sa artefaktima koje su prikupili.
Jonas a SG- 2 se vraceli z P36-231 s artefakty, které nasbírali.
Kelonci su otkrili svoju Zvezdanu Kapiju pre otprilike 15 godina, zajedno sa goa'uldskim artefaktima u jednom drevnom hramu.
Kelowňané objevili jejich bránu přibližně před 15 lety, s několika Goa'uldskými artefakty v něčem, co vypadá na starověký chrám.
Kad bismo imali pristup artefaktima, mogli bismo obaviti datiranje ugljenikom.
Kdybychom měli přístup k artefaktům, máme proces zvaný radiouhlíková metoda.
Pa, kad kažeš tako... uporedi listu oružja sa Azteškim i Inkinim artefaktima.
No, zachránil jsi mi život. No, když to tak říkáš. Odpovídá seznamu zbraní Aztéků a Inků.
Ali prema tim kostima ponašao sam se kao prema vrijednim artefaktima.
Ale já s nima zacházel jako se vzácnými artefakty.
Arheolog sam, dobar sam s artefaktima.
No, jsem archeolog. A umím to dobře s artefakty. Nevadí vám to?
Knjigu o indijanskim artefaktima koju si nekad imao.
Um...knihu o artefaktech domorodých Američanů, kterou si pamatuju, že jsi míval.
Da razjasnimo nešto u vezi s tim indijanskim artefaktima.
No, dovol mi, abych pochopil něco ohledně toho tvýho případu indiánských artefaktů.
Ako ima veze sa artefaktima, tièe me se.
Pokud to má něco dočinění s artefakty, tak by mělo.
Planiranje je imalo veze s artefaktima koje je želio da pronaðu na njemu kasniji arheolozi.
Ta naplánovaná část spočívala v artefaktech, které si přál aby na něm později nalezli archeologové.
Kad smo bili u riznici s artefaktima, sluèajno sam aktivirala neku vrst pradavnog komunikacijskog ureðaja koji je uzrokovao da se moj um prebaci u tijelo ove žene, a njezin u moje tijelo.
Předtím, v té pokladnici artefaktů, jsem náhodou aktivovala nějaké komunikační zařízení předků, které způsobilo, že se moje mysl přesunula do těla této ženy. A její do mého.
Verovatno iz neke stare prašnjave, natrpane sobe sa svim tim odvratnim artefaktima na policama kao što su èudni jezici, plastièni umeci fetusi u teglama.
Nejspíš z nějakého zatuchlého místa, plného nechutných věcí stojících na policích, jako třeba: naložené jazyky, plastové odlitky čuráků rockových hvězd, zmutované plody ve formaldehydu...
Vaši agenti su oslobodili zlo biæe u Skladištu, dopuštajuæi mu pristup opasnim artefaktima.
Vaši agenti vypustili do Skladiště nepřátelskou entitu, dovolili jí přístup k nebezpečným artefaktům.
Pripremio sam vam izvještaj, ovo je tvoj, o moguæim artefaktima koji su još negdje vani, a mogli bi biti odgovorni za ovo.
Taky jsem připravil stručný přehled, tohle je vaše, nezajištěných artefaktů, které by to mohly mít na svědomí.
Ako ne smeta, imam nekoliko pitanja o ukradenim iraèkim artefaktima.
Kdyby vám to nevadilo, mám pár otázek ohledně ukradeného iráckého artefaktu.
Ja sam agent Tajne službe, radim u strogo povjerljivoj ustanovi, tragam za misterioznim artefaktima po cijelom svijetu i ti si jedina kojoj sam ikad rekao.
Jsem agent Tajné služby, pracuju v přísně tajném zařízení, po celém světě hledám záhadné artefakty a ty jsi jediná na světě, komu jsem to kdy řekl.
Nije progutao tvoju prièu o curi s ljubièastim rukavicama, tvoju prièu o tipu s obrvama, niti sve ono o opasnim artefaktima.
Tu tvoji historku ti nežere tu o té holce s fialovýma rukavicema, historku o chlápkovi s obočím, ani to o všech těch nebezpečných artefaktech.
Torèvud je pratio trgovinu vanzemaljskim artefaktima iz Kine na crnom tržištu.
Torchwood vypátral černý trh s mimozemskými artefakty pocházejícími z Číny.
Ja æu da vidim s Linom ima li šta o artefaktima i gubljenju pamæenja.
OK, já zavolám Leeně ať zkusí najít informace o artefaktech mazající paměť.
Ali nisi jedina s pristupom artefaktima te vrste.
Ale nejste jediná, kdo má přístup k těmto typů artefaktů.
Mi radimo s artefaktima, a ne s bajkama.
Ne, nemyslím! Vypořádáváme se s artefakty, ne s pohádkami.
Treba da pronaðeš... sve što imamo o artefaktima u vezi s živim mrtvacima.
Potřebuju, aby ses na něco podívala. Všechno, co máme o artefaktech simulující nemrtvé.
To je od trèanja za artefaktima koje obavljam sam.
Je to tím pohybem, který mám při nahánění artefaktu bez jakékoliv pomoci.
Artijev zakon o artefaktima kaže... da æe najgora stvar koja može da se desi s artefaktom, uvek da se desi.
Artieho zákon o artefaktech říká: "Nejhorší věc, jaká se může stát s artefaktem se stane právě s artefaktem."
Znaš da ne treba da se igraš artefaktima.
Víš, že by sis s artefakty neměl hrát, Arthure.
Finansirao je ekspedicije do najudaljenijih uglova Zemlje u potrazi za najreðim artefaktima.
Financoval expedice do těch nejvzdálenějších koutů Země, aby vypátral ty nejvzácnější artefakty.
Dok je skupina izletnika istraživala sistem skrivenih špilja u Chaco Canyonu otkrila je slikarije na zidu, pa èak i klinasto pismo slièno onom koje je pronaðeno na sumeranskim artefaktima.
Skupina turistů zkoumající soustavu jeskyní skrytých v kaňonu Chaco objevila nástěnné malby a dokonce i klínové písmo podobné tomu ze sumerských artefaktů.
Ne, lopta je u stalnom procesu sakupljanja informacija, o drugim artefaktima po svijetu.
Ne, tenhle míč neustále sbírá informace o různých artefaktech po celém světě.
Shvaćam da je ovo stresno no vi i vaši kolege mogli biste biti oprezniji s neprocjenjivim artefaktima ovdje jer oni su živa povijest.
Chápu, že je to napjatá situace, ale nemohl byste vy a vaši kolegové dávat trošku větší pozor na drahocenné exponáty v této budově, protože jde o živoucí historii...
Znaš šta, tamo imate užasno mali muzej sa fantastienim indijanskim artefaktima, zar ne?
Víte, máte tady úžasné malé muzeum s úžasnými výrobky od původních Američanů, že?
Tvoja opsednutost ljudima i njihovim artefaktima je pogrešna.
No a co? Tvé okouzlení lidmi a jejich poklady je pošetilé.
Otkad ti znaš tako o artefaktima?
Od kdy jsi takový expert přes artefakty?
Možda se tragovi mogu pronaæi meðu drevnim artefaktima iz Mezopotamije.
Řekněme, že by se stopy mohly nacházet mezi artefakty z pradávné Mezopotámie.
Mislio sam da lijepo napredujemo, ali ako se ne mogu natjecati s iskopavanjem i artefaktima, mislim da je vrijeme za preispitivanje, zar ne?
Myslel jsem, že je mezi námi něco pěkného, ale pokud nemůžu soutěžit s písečnými bouřemi a artefakty, bylo asi načase to přehodnotit, ne?
Za dovršetak prijenosa, maljem treba udariti kamen temeljac novog skladišta okrenut prema artefaktima na tom mjestu i moramo zaustaviti Valdu u tome.
Aby byl přenos dokončen, musí být kladivem udeřeno o základní kámen nového Skladiště, což artefaktům ukáže nové umístění, a my musíme zastavit Valdu dřív, než tak učiní.
Artefaktima poput Kasapinovog pehara je mesto u muzeju, da svi mogu da ih iskuse.
Artefakty jako Kalich masakru patří do muzea pro všechny.
U meðuvremenu, nameravam da otkrijem da li je Vajtholova opsesija sa tajanstvenim artefaktima bila jalova ili je zaista proizvela nešto što bismo mi u Hidri mogli da koristimo u buduænosti.
Já se zatím pokusím zjistit, zda Whitehallova posedlost artefakty byla k ničemu, nebo pokud z ní skutečně můžeme využít něco pro budoucí prospěch Hydry.
A originalno je pronaðen s artefaktima, veæinom bezvrednih, osim jednog.
A s ním se našly další artefakty. Většinou bezcenné, až na jeden.
0.63546514511108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?