Prevod od "arogancije" do Češki

Prevodi:

arogance

Kako koristiti "arogancije" u rečenicama:

Pazi se, Vernacchio, muka nam je od tvoje arogancije.
Dej si pozor, Vernacchio, tvoje arogance nás už unavuje.
Bio je samopouzdan do arogancije, ali obièno je imao pravo.
Rice je sebejistý téměř až arogantní, ale obyčejně reaguje dobře.
Sporjeèkali smo se zbog njegove arogancije.
Vyměnili jsme si jen pár ostrých slov, protože je arogantní.
Da je Pandorina kutija svih tajnih, omraženih delova tvoje arogancije, inata, tvoje snishodljivosti odjednom otvorena?
Že Pandořina skříňka všech tajných, nenávistných částí tvojí arogance, tvojí nevraživosti, tvojí blahosklonnosti se dokořán otevře?
Je li to cijena naše arogancije?
Je to cena za naši aroganci?
Video sam mnoge Goa'uldske strategije otkrivene i izgubljene pobede, zbog Goa'uldske arogancije.
Viděl jsem mnoho Goa'uldů, kteří podlehli této strategii, a ztratili tím jisté vítězství, a to jen díky své aroganci.
Samo tada možemo da vidimo cenu naše arogancije.
Teprve pak jsme poznali vlastní nadutost.
Da nije tvoje arogancije i gluposti, uopæe ne bismo bili ovdje.
Nehoda se stala tvojí vinou, protože jsi arogantní blb.
Visina arogancije je visina kontrole... onih koji stvaraju Boga po svojoj sopstvenoj slici.
Velikost arogance těch, kteří si vytvářejí Boha dle svého obrazu, je úměrná velikosti kontroly nad lidmi, které chtějí dosáhnout.
Rado bih upoznao Nicole ispod površinske arogancije.
Chci prostě poznat tu ženu pod tím arogantním povrchem.
Šta misliš da je ispod površinske arogancije?
A co je podle vás pod tím arogantním povrchem?
Još arogancije, a zatim par slasnih slojeva prezira oko kremastog slatkog centra ubojitog besa.
Víc arogance. A pak možná několik chutných vrstev namyšleného opovržení, soustředěných okolo slaďoučkého jádra šílenství!
Nije mi jasno zašto se petljate u sve moje pacijente, osim vaše uobièajene arogancije i kompleksa Boga.
Nechápu, z jakého důvodu se staráte o moje pacienty, tedy mimo vaší arogance a božského komplexu.
U nastupu arogancije proglasio bi svoj književni projekat završenim i...
Ve výbuchu svého přespřílišného sebevědomí by své literární dílo prohlásil za uzavřené a...
Zbog moje arogancije ekipa je u kaosu.
Kvůli mojí aroganci se tým ocitl v chaosu.
ispod te arogancije, tvoje pukotine pocinju da se pokazuju.
Přes tu tvoji aroganci, ty tvoje činy začínají vyplouvat na povrch.
Ovdje sam protivno razumu kada se sjetim bešæutne arogancije, kojom ste mi zadnji put dali... nogu.
Jsem tady proti svému přesvědčení, zvážíme-li to necitelné chvástání, kterým jste tady do mě minule... nastřílel.
To djete se bori za svoj život u bolnici zbog tvoje proklete arogancije!
Ten chlapec bojuje v nemocnici o život kvůli tvojí chorobné aroganci!
Odustajuæi tako od malog dela moje arogancije da putujem samostalno
Vzdala jsem se mojí představy letět sama.
Dobro, znaš šta, postoji jasna granica izmeðu pposedovanja znanja i arogancije.
Dobře, víš ty co, mezi vzdělaností a nadutostí existuje jen tenká hranice. Už dost!
Hana, izmeðu tvoje arogancije i tvog neshvatanja, tvog beznadežnog neshvatanja u vezi jevrejskog pitanja, ti pretvoriš suðenje u èas filozofije.
Hannah, uprostřed té tvé arogance a nevědomosti, beznadějné neznalostí židovských záležitostí, změníš soudní proces na lekci z filozofie.
Zbog svoje gluposti i arogancije ubio si nevino dijete.
Protože díky svojí stupiditě a aroganci, jsi zabil nevinné dítě.
Ovo nije delo religije, veæ arogancije, licemerstva.
Tohle nezpůsobilo náboženství. Byla to arogance. Bylo to pokrytectví.
Primio sam bezbroj žalbi, zbog arogancije i takmièarskog duha, cirkusa.
Mám řadu stížností na vaši aroganci, ctižádostivost, exhibování.
Platio je krajnju cenu zbog svoje arogancije.
Za svou aroganci zaplatil nejvyšší cenu.
Moje kæeri više nema zbog tvoje arogancije.
Moje dcera je kvůli tvé aroganci mrtvá!
I onda te kazni zbog arogancije.
A pak tě to tu potrestá za tvou aroganci.
Verovatno još nije znao kome može da veruje. Svits je uvek govorio da kriminalna karijera poèinje sa previše opreza ili arogancije.
Sweets vždycky říkal, že kriminální kariéra začíná díky přílišné opatrnosti nebo přílišné aroganci.
Mnogo ljudi, mnogo mišljenja i osuda i arogancije i teorija.
Tolik lidí, každý má svůj názor a úsudek a aroganci a teorie.
Tanka je linija između ponosa i arogancije.
Je tenká hranice mezi hrdostí a namyšleností.
Zbog naše arogancije, prikljuèili konfliktu mi smo se.
V naší aroganci, jsme okamžitě přidali se.
Posao mi je težak i bez vaše arogancije.
Mám své práce až po krk i bez vašich poznámek. Tudy.
Nedostaje mi arogancije da zanemarim detalje - nisam ja policija.
Chybí mi arogance, abych ignoroval detaily. Nejsem policie.
Neka se nosi što mi je nametnuo ovaj ishod, što mi se lažno kleo u prijateljstvo, zbog njegove arogancije, njegovog nehaja.
Zasranej hajzl. Dělá si všechno podle svýho, podporu mi slíbí jen naoko, je arogantní a bezohlednej.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
Ale vzít si to hned teď, znamená mít v sobě úroveň arogance nebo nafoukanosti, která nám není příjemná.
Lično, ne mogu više da sebi dozvolim luksuz arogancije, a kamoli luksuz uverenja.
Já osobně si již nemohu dovolit luxus arogance, o luxusu jistoty ani nemluvě.
Kada sam osnovala Parikrmu počela sam sa puno arogancije, želeći da promenim svet.
Když jsem založila Parikrma, začínala jsem s velkou dávkou arogance, chtěla jsem změnit svět.
0.74780511856079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?