Prevod od "argument" do Češki


Kako koristiti "argument" u rečenicama:

tako da kada uðeš u banku, pred tobom sedi 19 advokata, veoma dobro pripremljenih, spremnih da zatru bilo kakav argument koji ti možeš da smisliš, a onda, ako se ipak dobro pokažeš, ponude ti posao.
A když vešli dovnitř, bylo tam 19 právníků, co sedělo před nimi. Velmi dobře připravených. Připravených vyvrátit jakýkoliv argument.
Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu.
Jeho argument byl, že hypoteční smlouva zavazující obě strany, jeho a banku, vyžadovala, aby obě strany předložily legitimní formu majetku na výměnu.
Ima dobrih ideja u njemu, ali...to nije koherentni matematièki argument.
Je tam pár dobrých nápadů, ale není to logické matematické odvozování.
Ali ništa od toga nije uverljivi argument za titanijum umesto nanotuba.
Ale ani jedno není argumentem pro použití titanu místo nanotrubiček.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument koji može da pomogne da se odgovori na pitanje èoveèanstva.
Není způsob nalezení jedné čisté pravdy je nevyvratitelné tvrzení, jež pomůže zodpovědět lidské otázky.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument da bi se odgovorilo na pitanja èoveèanstva.
Neexistuje možnost, že se najde žádná čistá pravda, je nevyvratitelné tvrzení, jež pomůže zodpovědět lidské otázky.
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
V rámci zachování kulturních důvodů, lovci delfínů v Taiji začali dávat delfíní maso zdarma do škol.
Pa, ako to nije najbolji argument protiv ropstva koji sam ikad èuo, onda ne znam šta je.
Pokud tohle není ten nejlepší argument proti svázání, co jsem kdy slyšel, tak už nevím, jaký by byl lepší.
Molim te, dozvoli mi da iznesem još ubedljiviji argument.
Dovolte mi prosím převést vás přesvědčivějším argumentem.
Argument narodnih ateista... čija jedina strast je da otkrivaju beskrajnost, kojima On negira postojanje već u prvom mjestu.
Tvrzení venkovského ateisty, jehož jedinou zálibou je nadávat donekonečna, který v první řadě popírá existenci.
Dakle, ironija je u tome što je Foucault Analiza strukture moći završi kao argument protiv institucija društvene nejednakosti.
Ironií je, že Foucaultova analýza mocenských struktur je vlastně jen argumentem proti institucím sociální nerovnosti.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
S tím se dá těžko polemizovat. Pokud mi ale paměť slouží, vaše strana to tak nebrala.
To je jasan i jednostavan argument koji svi mogu da shvate.
To je jasný argument, na který všichni uslyší.
Šta ako se vaš argument ne èuje, ako naši lideri ne reaguju?
Co, když váš argument nikdo nevyslyší, co když naši zákonodárci nebudou jednat?
I kaže, "Čini se da je idealan argument za većinu filozofa kada date svojoj publici premise i potom ih uputite u proces zaključivanja i date im i sam zaključak, i ukoliko ne prihvate taj zaključak, oni umiru.
Říká, "Zdá se, jako by ideální argument pro většinu filosofů byl, že dají svému obecenstvu premisy a poté jim odhalí logické důsledky a závěr, a pokud publikum se závěrem nesouhlasí, zemře.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Standardní argument kreacionistů -- je jen jeden, všechno redukují jen na něj -- vychází ze statistické nepravděpodobnosti.
Što je naravno naš stari prijateljski argument: "Ne talasaj."
Což je samozřejmě naše staré dobré "nedělejme zbytečně problémy."
Ovo je argument koji nema smisla.
A toto je argument, který nedává žádný smysl.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
Znači, Dr Ljubav svoj argument bazira na studiji pokazujući da kad vi podignete nivo oksitocina kod ljudi, ovo rezultuje rastom njihovog poverenja, empatije i sklonosti ka saradnji.
Doktor Láska svůj argument zakládá na studiích, které ukazují, že když zvýšíte lidem hladinu oxytocinu, zvýší se tím jejich důvěra, empatie a spolupráce.
Odlučio sam da uništim sopstveni argument tako što ću dati apsurdan predlog.
Rozhodl jsem se rozbourat svou vlastní tezi vytvořením zcela absurdního předpokladu.
I obično sam dobijao argument od kojeg me je boleo stomak.
Dostával jsem se tak k polemice, ze které jsem míval žaludeční potíže.
Ako predstavite zdrav, dobro postavljen, čvrst argument na engleskom pred frankofonom publikom, to prosto neće funkcionisati.
Víte, vést solidní, dobře argumentovanou, neprůstřelnou při v angličtině před frankofonním publikem zkrátka nebude fungovat.
A oni prave, po mom mišljenju, snažan argument za vraćanje nestalih vrsta.
A to je pro mě jasný důkaz pro znovuvysazování zmizelých druhů.
I onda možete da pokrenete moralni argument jer se ne odnosite prema moralnim pricipima kao opipljivim entitetima.
A takto můžete začít morální diskuzi, protože nenakládáte s morálními principy jako s pevně danými subjekty.
Sad, najčešća interpretacija, koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima, jeste frojdovska, i glasi da je taj momak - i isti argument se da primeniti i na žene, da znate - ali ja ću da pričam samo o momcima
Nejběžnější vysvětlení tohoto jevu, které najdete ve všech učebnicích psychiatrie, je Freudovo vysvětlení, které říká, že tenhle mladík -- a to samé odůvodnění platí mimochodem i pro ženy, ale já budu mluvit jen o mužích -
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Teď přijdou ti, kteří budou tvrdit, že toto by se mohlo lehce zvrtnout ve formu cenzury, ačkoli autocenzury, ale já takový argument neberu.
Pa, standardni argument je uglavnom evolucione prirode.
Jako argument se obvykle používá právě evoluce.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
Najčešći argument je da nam trebaju hranljivi sastojci - iako, u proseku jedemo duplo više proteina nego što čak i industrijom-opsednuto američko ministarstvo poljoprivrede preporučuje.
Nejběžnější argument je, že potřebujeme živiny -- přestože jíme v průměru dvakrát více proteinu, než doporučuje dokonce ministerstvo zemědělství, které je na straně průmyslu.
Sad, argument dr Bostroma je suviše složen za razlaganje, i ja nemam vremena da ga u potpunosti razložim, ali veoma kratko, razmotrite sledeće: superznanje je veoma različito od superdelanja.
Je zde mnoho částí argumentů dr. Bostroma k diskusi a já nemám čas se jim všem věnovat, ale jen stručně zvažte toto: super vědění je velmi odlišné od super konání.
Njihov argument je da Hrist nikada nije govorio o homoseksualnosti.
Jeden z jejich argumentů je, že Ježíš nikdy nemluvil o hmosexualitě.
Ali moj argument je, "Šta je loše sa kafeterijama?"
Ale mým argumentem je: "Co je špatného na bufetech?"
Ne postoji ubedljiv teorijski argument zašto se ovo događa, OK.
Neexistuje žádný přesvědčivý teoretický argument, který by tento jev vysvětloval.
Što se tiče tamne materije, rekla sam da nemamo, znate, stvarno ubedljiv argument za tamnu energiju.
Ještě k temné hmotě; jak jsem již řekla, nemáme žádný opravdu přesvědčivý důkaz pro existenci temné energie.
Sada, moram vam reći da ovo nikada nije bio mnogo popularan argument i verovatno još uvek nije mnogo popularan kod nekih od vas u publici.
Musím vám říct, že tohle nikdy nebyl příliš oblíbený argument. A pravděpodobně stále u některých z vás, co tu sedíte, není.
Ipak, postoji osnovni argument o logistici koja je bila pokretač ove debate.
Nicméně, máme tu argument, který se týká logistiky, a který žene většinu této rozpravy.
I da vam kažem istinu, nikad nisam pao na ovaj argument, delimično zato što nisam nikada video da se tri američka predsednika slože oko bilo čega u prošlosti.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
To je argument koji želim da iznesem večeras.
To je tedy návrh, který chci dnes představit.
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
vnímají čichem barvy. A vysvětlení by bylo úplně stejné jako u těch netopýrů.
2.1215250492096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?