Argo - Prevod Na Češki

Stoga pretpostavljam da æe ga D'Argo hteti nazad, neošteæenog.

! V tom případě si uvědomuji, že ho D'Argo bude chtít zpátky celý.

Molim te, D'Argo, ako se bilo šta dogodi našim podacima, naš naporan rad æe biti izgubljen.

Prosím D'Argo, pokud se něco stane s těmi daty, naše práce může být ztracena.

Upravo sam ponovo video buduænost, i ovaj put, umesto da mi Matala slomi vrat, D'Argo me probode svojim Qualta maèem.

Právě jsem zažil další pohled do budoucnosti, a tentokrát mě místo uškrcení Matalou, D'Argo probodl svým Qualta mečem.

Dakle, sudeæi prema ovom viðenju, D'Argo æe te ubiti?

Takže podle téhle předtuchy, tě zabije D'Argo?

Ako je problem u Moyi, možda nam D'Argo može pomoæi da ga pronaðemo.

Pokud je zde problém s Moyou, možná by nám D'Argo mohl chtít pomoct s jeho dohledáním.

D'Argo, imamo mali tehnièki problem, nešto sam faznom neravnotežom.

D'Argo, máme tu drobný technický problém s fázovým posunem.

Žao mi je što te uznemirujem, D'Argo... li možeš li razgovarati sa Rygelom?

Promiň že tě vyrušuji, D'Argo... - ale mohl by jsi promluvit s Rygelem? - Tak co zas provedl?

Slušaj, D'Argo, voleo bih da ti je Matala govorila istinu, da možeš otiæi s njom i pridružiti se Ilanièkim ratovima.

Poslouchej D'Argo, Přál bych si aby ti Matala říkala pravdu, že s ní můžeš odejít a jít s ní bojovat v Ilanské válce.

Da ste bili tamo ti i D'Argo, verovatno bi se ista stvar desila.

Kdybys tam skončila s D'Argem, asi by to dopadlo stejně.

Moj deèko D'Argo u Obeæanoj Zemlji.

Náš drahý D'Argo vstoupil do Zaslíbené země?

Vaš prijatelj D'Argo nam je prièao o vama.

Váš přítel D'Argo... nám o vás vyprávěl.

D'Argo, nešto nije u redu s ovim mestom, i to utièe na tebe.

D'Argo, něco tady není v pořádku... a má to na tebe vliv.

Ja bih èekala i pustila da ti D'Argo doðe kada bude spreman.

Nespěchej, nechala bych D'Arga přijít, až on bude chtít.

Pre nesreæe D'Argo je rekao da je video nešto od Miroèuvara.

Těsně před tím výbuchem D'Argo říkal, že našel...

D'Argo kaže da je našao oznaku Miroèuvara u nekom tunelu i to moramo da pronaðemo.

D'Argo říkal, že našel nějaký... Dozorcovský štít v nějaké šachtě. Musíme ho najít.

D'Argo je odveo sina na ekskurziju.

D'Argo vzal svého 'syna' na výlet.

Gde je to ovde, dragi D'Argo?

A kde vlastně jsme, drahý D'Argo?

Ako ne napustimo orbitu, D'Argo je zapravo pretio da æe me povrediti.

Pokud neopustíme oběžnou dráhu, D'Argo vyhrožoval, že mi ublíží.

D'Argo, ja nisam èuo ništa slièno nièemu pre.

D'Argo, nikdy jsem o ničem podobném neslyšel.

Ne znam da li imam snage da poènem iz poèetka, D'Argo.

Nevím, jestli mám sílu začít znova, D'Argo.

Zato što smo D'Argo i ja alergièni na to što se dešava Zan, a ti nisi.

Protože D'Argo a já jsme alergičtí na to, co se děje se Zhaan, a ty ne.

D'Argo, ako želi jednu noš sa mnom, daæu mu je.

D'Argo, jestli chce se mnou strávit noc, může to mít.

D'Argo, jeste li ti i Èiana zajedno?

D'Argo, ty a Chiana jste spolu?

D'Argo, èinim sve što treba da preživim.

D'Argo, to co dělám, dělám, abych přežila.

D'Argo, nepoznat mi je njihov brod, ali èini mi se da akumuliraju energiju da bi pucali!

D'Argo, nejsem obeznámen s typem jejich lodě, ale myslím si, že shromažďují energii ke střelbě.

Pilotu, D'Argo, možeš li mi reæi da li je ovaj tip sam?

Pilote, D'Argo, můžeš mi říct, jestli je ten chlap sám?

D'Argo, vraæam se na brod sada, ako je to u redu?

D'Argo, jdu teď na palubu, je to v pořádku.

D'Argo je još u nesvesti, ali izgleda da nije povreðen.

D'Argo se ještě neprobral, ale zdá se nezraněn. Kde je Aeryn?

D'Argo, Zan i Stark su pratili Krajtona unutra...

D'Argo, Zhaan a Stark šli za Crichtonem...

D'Argo je video Starka blizu konzole za oružje, i posle eksplozije, pretpostavlja da je Stark, jer je on bio najbliži.

D'Argo vidí Starka u zbraňové konzole, takže po té ráně si myslí, že to byl Stark, protože ten byl nejblíž.

D'Argo, Spasao sam te od Ksarai

D'Argo, zachránil jsem tě před Xarai.

D'Argo, došla sam ovde da se dobro provedem.

D'Argo, přišla jsem se sem pobavit.

D'Argo, trebalo bi ovamo da proveriš.

D'Argo, na tohle by ses měl mrknout.

D'Argo... bio si usresreðen na svog sina.

D'Argo... soustředil ses na svého syna.

Samo D'Argo može da upravlja tim brodom.

Jenom D'Argo s ní dokáže pracovat.

I D'Argo je budala ako nije postavio kod za preuzimanje.

A D'Argo je hlupák, pokud nenastavil přepisovací sekvenci.

I ja sam taj koji je posmatrao D'Argo kako je pokrenuo proceduru kada smo napustili Arnessk.

A já jsem ta, co sledovala D'Argovu startovací proceduru, když jsme opouštěli Arnessk.

Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otišao na koledž.

Jsem ráda, že bude aspoň nějaké vzrůšo. Odkdy Arthur odešel na školu, je tady hrozně ticho...

Da li si bio uz njega u Argo dolini, kada je zamalo poginuo braneæi nas?

Byl jsi po jeho boku v údolí Argo Valley, kde málem zemřel při ochraně nás všech?

Pronadji Argo, heroju moj, moj mužu.

Na palubě Arga spočívá pomoc, můj hrdina, můj manžel.

Onda su došljaci iz Argo Sitija bili u pravu.

Pak tedy příchozí z města Argo měli pravdu.

Kao u filmu "Argo", ali sa oružijem.

Je to jako " Argo ", ale se zbraněmi.

U stvari, ove nedelje sam otišao da vidim veoma kvalitetan film, "Argo".

Ve skutečnosti, tento týden jsem viděl vysoce kvalitní film „Argo.“

Prevod od "argo" do Češki

Kako koristiti "argo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!