Zhaan chce, abysme chytli dalšího brouka, tentokrát živého.
Zan kaže da moramo uhvatiti još jednu bubu. Ovaj put živu.
Zhaan mně právě dala nakládačku a pak vyvrhla ten modrý sopel, co mají ti brouci.
Zan me upravo prebila i onda ispljunula tu plavu slinu koju bube koriste.
Musíme najít Zhaan a musíme zůstat spolu.
Moramo pronaæi Zan, moramo se držati zajedno. U jotz sa Zan!
Ale když se se mnou spojíš proti Zhaan, abysme letěli nejprve na Luxan, představ si, že se vrátíš do svého paláce... s celým kontingentem luxanských bojovníků na své straně.
Ali ako me podržiš protiv Zan da se prvo ja vratim, zamisli svoj povratak u palatu na èelu èitave armije Laksana.
Pa'u Zhaan pomáhá, jak může, ale teď už potřebujeme to chlorium.
Pa'u Zhaan pomaže koliko može, ali treba nam klorijum.
Takže ty, Zhaan a Rygel, jste utekli z vězení Peacekeeprů a velíte teďka této lodi?
Pa, ti, Zejn i Rajdžel, ste pobegli iz zatvora Mirotvoraca i upravljate ovim brodom.
Zhaan, viděla jsi kolik jídla dal D'Argo těm llancům?
Zhaan! Da li si videla koliko je hrane D'Argo dao tim Ilanicima?
Zhaan, říkala jsi že jsi nevěřila Verellovu vysvětlení pro fázové nestability, což?
Zhaan. Rekla si da nisi posve prihvatila... Verellovo objašnjenje o faznoj neravnoteži, zar ne?
Zhaan, Crichton nám řekl, že jste společně zabili Maldise.
Zan, Krajton nam je rekao da ste vas dvoje ubili Moldisa.
Zhaan, myslím, že bych se ti měla omluvit za to posmívání.
Zan, moram da ti se izvinim što sam ismejala tvoju hrabrost.
Pokusí se o další Jednotu se Zhaan a tentokrát ji při tom nejspíš zabije.
Skovaæe još jedno jedinstvo sa Zan, i najverovatnije je ubiti!
Zhaan říkala, že tohle snad zabere, ale je to hrozně silný, takže tím musím potírat jen ten sajrajt a nekápnout ti to na ruku.
Zan kaže da je ovaj razreðivaè toliko jak, da æu morati samo da ga stavim na lepak, a ne na tebe...
To je ukvapený závěr, měl bys počkat, až co vyjde z analýzy, co dělá Zhaan.
To je prenagljeno. Saèekajmo Zanine analize.
Získejte zpět Leviatan, vydejte Ka D'Arga, Pa'u Zotoh Zhaan a dominara Rygela XVI.
Vratite Leviathan... Predajte Ka D'Arga, Pa'u Zotoh Zhaan i Dominara Rygela XVI.
Je ve vzduchové kapse nad tebou, Zhaan!
Nalazi se u vazdušnoj komori iznad tebe, Zan!
Myslím, že se Zhaan není něco v pořádku.
Da? Mislim da nešto nije u redu sa Zan.
Zotoh Zhaan cizinec z jiné planety
Zotoh Zan, tuðinac. Šta si ti?
Obávám se, paní Zhaan, že bez souhlasu vašeho zástupce, nemohu přijmout takovou obhajobu.
Plašim se, Zan, da vam, ukoliko se vaš advokat ne prihvati sluèaja, ne mogu prihvatiti žalbu.
Všechna obvinění proti Zotoh Zhaan jsou stažena.
Sve optužbe protiv Zotoh Zan su odbaèene.
Protože D'Argo a já jsme alergičtí na to, co se děje se Zhaan, a ty ne.
Zato što smo D'Argo i ja alergièni na to što se dešava Zan, a ti nisi.
Ten pyl, co produkuje Zhaan, působí na Moyu.
Zanin mikro-polen poèinje da utièe i na Moju.
Jsme tu kvůli Zhaan Mavericku, ne kvůli hraní.
Došli smo zbog Zan, a ne zbog igranja.
Nejsou to sice krevety, ale udrží Zhaan naživu.
Nije jastog, ali æe održati Zan u životu.
Myslela jsem si, že nám jde o záchranu Zhaan.
Mislila sam da ovo radimo za Zan!
Je to dost na záchranu Zhaan?
Da li je dovoljno da se spase Zan?
Řekla ti Zhaan, jakou intenzitu máš použít?
Zan ti je rekla kojim intenzitetom?
Vypadá to, že Zhaan produkuje spóry, jako reakci na světlo.
Izgleda da Zan izbacuje spore pod uticajem jakog svetla.
Co když Zhaan opustí Moyu úplně?
Šta ako se Zan iskrca s broda?
Jsem na podlaží 7, žádné známky po Zhaan.
Nalazim se na sedmom nivou. Nema ni traga od Zan.
Jestliže rychle nenajdeme Zhaan, budeme muset vypustit vzduch.
Ako ne naðemo Zan uskoro, moraæemo da dekompresujemo.
Zachráníme Zhaan a můžeš odtud vypadnout.
Mi æemo spasiti Zan, a ti æeš se izvuæi odavde.
Ale pokud se Zhaan nezavře v transportním modulu, dekomprese ji zabije.
Ako se Zan nije sklonila u transporter, dekompresija æe je ubiti.
Jestli neseženeme maso před koncem dne, uříznu si ruku a nakrmím s ní Zhaan.
Ako ne obezbedimo meso do isteka dana, oseæi æu sebi ruku i nahraniæu Zan njome. Uzbuna!
No tak, Zhaan, přestaň klábosit a padej odtamtud.
Hajde, Zan, prestani s gunðanjem. Beži odatle.
Promiň mi, Zhaan, ale proč jsi nenavštívila královskou planetu s ostatními?
Izvini, Zan. Zašto nisi otišla na kraljevsku planetu sa ostalima?
Vysvětlíme později, jen na nás prostě vystřel, Zhaan.
Objasniæemo ti kasnije, samo pucaj na nas, Zan! Svom snagom.
Zhaan, jak se zbavíme tohohle smetí?
Zan, kakao da se otarasimo ovog ðubreta?
Protože jsem chtěl, aby Zhaan viděla své druhy umírat.
Zato što sam želeo da Zan vidi kako njeni saputnici umiru.
Zhaan, jak ke mně sakra mluvíš?
Zan, kako je moguæe da razgovaraš sa mnom?
D'Argo, Zhaan a Stark šli za Crichtonem...
D'Argo, Zan i Stark su pratili Krajtona unutra...
No, doufejme že to Zhaan dá nějaké vodítko.
Pa, nadajmo se da æe Zhaan otkriti o èemu se radi.
To byl špatný obchod, Zhaan... tvoje zdraví za moje.
Bila je to loša razmena, Zan. Tvoje zdravlje za moje.
Zhaan, nevstupuj do Pilotovy přístupové chodby.
Zan, ne idi u Pilotov hodnik!
A vím, že Zhaan tě taky měla ráda.
Znam da si bio drag i Zan.
Zhaan potřebuje tyhle léky na stanici.
Zhaan treba ove medicinske stvari na postaji.
0.30217909812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zan kaže da moramo uhvatiti još jednu bubu. Ovaj put živu. 