Prevod od "aids" do Češki

Prevodi:

aids

Kako koristiti "aids" u rečenicama:

Hoæu da znaš da, definitivno nemam AIDS.
Chci, abys věděl, že AlDS rozhodně nemám.
Hiljade nevinih hemofilièara je umrlo od AIDS-a.
Tisíce nevinných lidí trpící hemofilií zemřeli na AIDS.
Rekao je da hamburger možda ima AIDS.
Řekl, že je možná infikovaný AIDS.
U ovom restoranu hamburger deluxe ide sa pomfritom, salatom, paradajzom, majonezom, i AIDS-om!
U nás podáváme hamburger deluxe s hranolkama, salátem, rajčaty, majolkou a AIDS!
Sve na tvom prokletom stolu ima AIDS.
Všechno na tomhle pitomým stole má AIDS.
Pa, samo treba da kažeš "drži AIDS."
No, všechno, co musíš říct, je "AIDS si nech".
I u posljednjih pet godina, Sjedinjenje države su dale 15 milijardi dolara za borbu protiv HIV-a i aids-a diljem svijeta.
V posledních 5 letech daly Spojené státy 15 miliard dolarů na boj s HIV a AIDS po celém světě.
Osim toga, državni tajnik za Zdravstvo S.A.D.-a kaže da ima 22 milijuna ljudi sa HIV-om i aids-om u tim afrièkim zemljama.
Americký vojenský zdravotnický úřad navíc oznámil, že v těch afrických zemích je 22 milionů lidí s HIV a AIDS.
Sreæa što je hranu delio štipaljkama, ne bih volela da rizikujem da dobijem AIDS.
Jsem ráda, že přendávali to jídlo kleštěma, protože bych nerada riskovala AIDS.
Žao mi je što ti pas ima AIDS.
Mrzí mě, že má tvůj pes AIDS.
Mislim, da je i zato što imam AIDS.
No možná to bylo i proto, že mám AIDS.
Sljedeći primjer: u Africi i drugim regijama - ja ću se konkretno fokusirati na Afriku - deseci miliona ljudi umire od AIDS-a.
Další příklad: V Africe a dalších oblastech, zaměřím se konkrétně na Afriku, desítky miliónů lidí umírají na AIDS.
Samo što komercijalni mediji ne govore o tome, jer nije seksi kao maèji AIDS.
Jenom o tom běžné média nemluví, protože to není tak sexy jako kočičí A.I.D.S..
Isto, ako imaš AIDS, tu je gomila stvari oko kojih ti ljudi neæe dosaðivati, kao naprimer, niko te neæe zvati na telefon i reæi,
A taky, když máte AIDS, je tu hodně věcí s kterými vás lidi nebudou otravovat, třeba vám nikdo nezavolá a neřekne:
Možda se, u stvari, i ne plašim AIDS-a.
Možná nemám ve skutečnosti strach z AIDSU.
Možda sam mislila da se plašim AIDS-a, ali zapravo želim da ga dobijem.
Možná jsem si myslela, že mám, ale vlastně doopravdy AIDS chci.
Treæina od njih imaju ispod 30 godina, i mnoge od njih æe umreti od AIDS-a.
A každé třetí ženě je pod 30 let, a spousta z nich na AIDS zemře.
Možda donekle i jesi dio njenog problema, ali to nikako ne znaèi da imaš AIDS.
Sice jsi nedílnou součástí celého problému, ale určitě to neznamená, že máš AIDS.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Tady máte informace o HIV a AIDS, které vám mohou pomoci. A vaše krevní testy.
Nažalost, kriza s AIDS-om æe se samo pogoršavati, pre nego da se popravi.
Bohužel, krize AIDS je stále horší dokud nenastane obrat.
Leèimo pet puta više èlanova, nego velike AIDS klinike.
Léčíme pětkrát více pacientů, než kterákoliv klinika.
Reći ću ti odmah nešto, Maureen Barry, ako dobiješ aids, tako mi bog pomogao, ja ću te lečiti.
Řeknu ti něco hned teď, Maureen Barry. Jestli dostaneš AIDS, tak tě bože budu sama ošetřovat.
Ipak, kako ćeš dobiti aids od para vreća za spavanje u tvojoj sobi, ja to ne znam.
Nevím, jak by jsi mohla dostat AIDS z páru spících tašek, to fakt nevím.
Umro je 11.02.1987, samo nekoliko dana posle njegove dijagnoze HIV AIDS.
Zemřel 11.2.1987, jen pár dní po diagnóze HIV AIDS.
Možda bi trebala da pitaš doktorku da ti testira krv na druge stvari, kao AIDS.
Možná bys mohla požádat lékaře o krevní test - na další věci, jako je AIDS.
Ako ste imali prijatelja koji je umro od AIDS-a,
Pokud máte přítele, který zemřel na AIDS, nenávidíte HIV.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
měl jsem jen 85 dolarů a skončil jsem v San Franciscu, Californii - tam jsem potkal přítele -- a v 80. letech jsem začal pracovat pro organizace zabývající se AIDS.
Za devet godina, umnožili smo to 1.982 puta u 108 miliona dolara nakon svih troškova za AIDS usluge.
Po devíti letech jsme kapitál znásobili 1982 krát na 108 milionů dolarů po všech nákladech pro AIDS služby.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
Průjem je druhý nejčastější zabiják dětí na světě, sice nejspíš cítíte potřebu zajímat se o věci jako jsou HIV/AIDS nebo tuberkulóza nebo spalničky, ale průjem zabije více dětí než tyto tři nemoci dohromady.
To što sam odabrala da proučim seks dolazi od moje pozadine iz HIV/AIDS, i kao pisca i istraživača i aktiviste.
Téma sexu jsem si vybrala díky studiu HIV a AIDS, kterému se věnuji jakožto spisovatelka, výzkumnice a aktivistka.
Seks je u srcu nastajuće epidemije u Bliskom istoku i Severnoj Africi, koji je jedan od dva regiona u svetu gde je HIV/AIDS i dalje u porastu.
Sex je klíčový faktor v šířící se epidemii na Blízkém východě a severní Africe, což jsou regiony, kde počet nakažených HIV/AIDS stále roste.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Vyprávěla nám o holčičkách znásilňovaných muži, kteří věří, že sex s mladičkou pannou je vyléčí z AIDS.
Čak budu zaražene HIV-om i AIDS-om i drugim seksualno prenosivim bolestima.
Dokonce se nakazí HIV a AIDS nebo jinými pohlavními chorobami.
(Aplauz) AIDS je otkriven 1981. godine; virus, 1983. godine.
(Potlesk) AIDS byl objeven v roce 1981, virus byl popsán v roce 1983.
Glavni problem koji mi ovde imamo je nekako sličan AIDS-u.
Problém, který máme, je podobný problému s AIDS.
Polovina dece u ovom razredu nema roditelje jer su umrli od AIDS-a.
Polovina dětí ve třídě nemá žádného rodiče, protože ti zemřeli na AIDS.
Druga polovina ima samo jednog roditelja jer je drugi takođe umro od AIDS-a.
Druhá polovina má jednoho rodiče, protože druhý rodič zemřel na AIDS.
Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
Podeliću sa vama priču o tome kako sam postala HIV/AIDS aktivista.
Povím vám příběh o tom, jak jsem se stala bojovnicí proti viru HIV/AIDS.
1.8633627891541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?