Sir Bernard Pellegrin, predsjedavajuæi F.C.O. -a, Afrika.
Pán Bernard Pellegrin, hlava F.C.O., oddělení Afriky.
Afrika je mesto mnogo življe od bilo kog drugog u kome si bio.
V Africe je více života než v jakémkoli jiném místě kdes byl.
što bi obièno znaèilo Kina, Afrika, Francuska.
Což by normálně znamenalo Čína, Afrika, Francie.
Moramo da završimo ovo do kraja sledeæe nedelje, inaèe Južna Afrika otpada Tu je raspored zatvoren.
Musíme to uzavřít do konce příštího týdne, jinak Jižní Afrika odstoupí. Tak je to naplánováno.
Afrika je oduvijek bila dio moga životnog plana.
Afrika byla vždy částí mého životního plánu.
Nadam se da æe Afrika biti dobra prema tebi.
Doufám, že s tebou Afrika bude jednat dobře.
Bez ovih vodenih struja, Južna Afrika bi bila pustinja.
Bez těchto proudů by byla jižní Afrika poušít.
Severna Afrika nije uvek bila ovako brutalna.
Severní Afrika ale nebyla vždy takhle brutální.
Johanesburg, Južna Afrika, u centru pažnje u 2016, zbog prvih potpuno robotizovanih policijskih snaga na svetu.
Johannesburg v Jižní Africe se stal v roce 2016 středem pozornosti celého světa, kvůli nasazení prvních plně robotických policejních jednotek na světě.
Važna je Afrika, i ono što ti se tamo dogodilo.
Důležitá je Afrika a co se vám tam přihodilo.
Kaži svoje ime kako bi znao da ovo nije Afrika.
Řekni to. Tady už nejsi v Africe.
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
A hrozí, že si Afrika zvolí pořadí špatně?
Afrika se ističe kao problem ovde dole, zar ne?
A je to Afrika, která vyčnívá jako problém tady dole, ne?
Rekao bih da je Subsaharska Afrika imala najveći napredak u celom svetu u posljednjih 50 godina.
Řekl bych, že subsaharská Afrika si vedla nejlépe na světě během posledních 50 let.
Podsaharaska Afrika u velikoj meri odgovara ovom opisu, sa 22 miliona ljudi koji žive sa HIV-om, što je 70 posto od 30 miliona ljudi koji su zaraženi u svetu.
Subsaharská Afrika pasuje přesně do těchto podmínek, s 22 miliony lidí žijících s HIV, je to odhadovaných 70 % z celkových 30 milionu lidí kteří jsou tímto virem infikování všude na světě.
Naučili smo mnogo od rata i spomenula sam Ruandu jer je to mesto, kao i Južna Afrika, u kome već blizu 20 godina traje isceljenje.
Hodně jsme se toho z války naučili, a zmínila jsem Rwandu, protože to je místo, jako v Jižní Africe, kde již téměř 20 let dochází ke zlepšení.
Vratio sam se kući pre 15 godina posle 20 godina provedenih u SAD, Afrika me je pozvala da se vratim.
Před 15 lety jsem se po 20 letech v USA přestěhoval zpět domů. Afrika mě volala zpět.
Afrika ima dugu tradiciju pisanja, ali ovo je činjenica koju mnogi ne znaju i napisao sam knjigu "Afrički alfabeti" da bih to istakao.
V Africe má písmo dlouhou tradici. Toto ovšem není obecně známo a tak jsem napsal knihu „Afrikan Alphabets“, abych na to upozornil.
Ovaj etiopski krst ilustruje ono što je dr Ron Eglaš ustanovio: da Afrika ima mnogo toga da doprinese računarstvu i matematici kroz svoje intuitivno shvatanje fraktala.
Tento etiopský kříž ilustruje myšlenky doktora Rona Eglashe. Tedy že africké intuitivní pojetí fraktálů může mnoho nabídnout výpočetní technice a matematice.
Afrika, mnoge afričke zemlje, imaju 10% do 30% duga od ukupnog BDP-a.
Afrika, spousta afrických zemí, má dluh okolo 10 do 30 procent HDP.
Ukoliko postoji neki kontinent koji može da učini ono sto je Kina učinila - Kina je na 130% BDP-a na ovom grafikonu - ako neko može da učini ono što je Kina učinila tokom poslednjih 30 godina to bi bila Afrika u narednih 30.
Jestli existuje nějaký kontinent, který může dosáhnout toho co Čína -- Čínský je v tom grafu okolo 130 procent HDP -- Jestli někdo může dosáhnout toho co Čína za posledních 30 let, tak to bude Afrika v dalších 30.
Danas, podsaharaska Afrika je na tom nivou gde su Turska i Meksiko bili 1975.
Dnes je subsaharská Afrika na úrovni jaké bylo Turecko a Mexiko v roce 1975.
Ako gledam na Afriku iz ugla broja stanovnika, istočna Afrika se ističe sa velikim potencijalom.
Když si vezmu Afriku podle populace, tak východ vystupuje jako spousta potenciálu.
Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
O co se snažím, je najít země, kde se děje přesně to, co už se začalo dít i v Africe, tím myslím ten skok z 1.800 let ničeho až najednou prásk, kdy vystřelí až do oblak.
I to mi govori sledeće: da će Afrika narasti od ekonomije od 2 biliona danas do ekonomije od 29 biliona do 2050.
A to mi říká, že: Afrika se stane z dnešní ekonomiky o $2 bilionech ekonomikou o $29 bilionech do r. 2050.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Možná se může Afrika vyhnout některým chybám, které se staly.
Afrika francuskog govornog područja, sa druge strane, retko će se tu čak i pomoliti.
naopak francouzsky hovořící Afrika se málokdy prosadí.
Onda, Uganda je krenula nazad, dok je Zimbabve odleteo gore, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala strašan rast učestalosti HIV-a.
Pak začala Uganda klesat, zatímco Zimbabwe vystřelilo nahoru a o několik let později se hrozivé zvýšení frekvence infekce HIV objevilo v Jihoafrické republice.
To je strašno pojednostavljanje da postoji jedna Afrika i da stvari rade na samo jedan način u Africi.
Je hrozné zjednodušeně říkat, že je jen jedna Afrika, a že věci se v celé Africe odehrávají stejně.
Ustvari, Južna Afrika nije išla tim putem.
Jižní Afrika se touto cestou nevydala.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
Ale v USA se na mě lidé obraceli kdykoliv přišla řeč na Afriku.
Naravno, Afrika je kontinent prepun katastrofa.
Samozřejmě, že Afrika je kontinent plný katastrof.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.
Ovaj tamno plavi je Afrika južno od Sahare.
Tahle tmavě modrá je subsaharská Afrika.
1.1267590522766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pán Bernard Pellegrin, hlava F.C.O., oddělení Afriky. 