Prevod od "administracija" do Češki


Kako koristiti "administracija" u rečenicama:

U meðuvremenu, Predsednik Galbrain i njegova administracija, nisu napredovali u istrazi atentata.
Mezitím, prezident Galbrain a jeho administrativa nepokročili vůbec nikam s vyšetřováním atentátu
Potrebno je da mi vaša administracija ne stoji na putu.
Potřebuji, aby mi Vaše administrativa šla z cesty
Administracija je bila optimistièna, ali petak... i njegove posledice... za moguæe otvaranje Berlinskoga Zida... u toku nadolazeæih Božiænih praznika.
Vláda v pátek vyjádřila naději, i když opatrně, ohledně... možnosti otevření Berlínské zdi... během nadcházejících vánočních svátků.
MSNBC je saznao da sekretar Ritenhaus nije otišao zbog razloga koje je objavila vaša administracija.
MSNBC zjistila, že tajemník Rittenhouse neodešel z důvodů oznámených vaší administrativou.
S poštovanjem, sadašnja administracija mnogo duguje pukovniku.
Se vším respektem, pane, současná vláda dluží plukovníkovi hodně.
Administracija se bliži kraju svog drugog mandata.
Běžná administrace směřuje ke konci, to je příležitost pro mne.
Kao što smo rekli administracija, prisiljena okrutnom otmicom...
A znova se vracíme administrativa, donucená tímto strašným únosem-
Administracija je kao matora devojka... koprca se ako je pritisneš.
Policie je jako stará panna, Léo, nerada se nechává jebat.
Ako reè izadje na videlo o vama i uèenici, administracija æe imati razlog, da vas otpusti.
Jestli se dostane ven jen slovo o vás a studentce, vedení vymyslí důvod, aby vás vyhodila.
Videli smo šta Tommy Carcetti može u Skupštini, dok se administracija povinovala posebnim intresima, Tommy Carcetti sproveo je zakone.
Poznali jsme, co Tommy Carcetti dokázal na radnici jako radní. Zatímco současná administrativa uhýbala specifickým zájmovým skupinám, Tommy Carcetti prosazoval legislativu...
A, da moja administracija ne reaguje pravovremeno, pa...
Jestliže naznačují, že moje administrativa přistupuje necitlivě...
Ovde se nalazi administracija, a ovo je Rodrigues.
Tohle je kancelář NGO. - To je Rodrigues.
Ova administracija neæe nikad pokleknuti pred terorizmom.
Tato administrativa se nikdy neskloní před teroristy.
Ako ne isporuèim èoveka, koji je ubio Predsednika Sheridan, ova Administracija je gotova.
Jestli nebudu mít muže, co zabil prezidentku, vláda je vyřízená.
Da, pokušali smo, ali, od kako je nova administracija ukinula muèenje vodom, FULCRUM agenti ne govore.
Jo, to jsme zkoušeli, ale od té doby co nová vláda zakázala mučení vodou, tak agenti FULCRUMu nic neprozradí.
Motivisani politièkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zloèinu.
Motivováni politickým ziskem demokraté argumentují tím, že současná administrativa překypuje korupcí a nepotlačuje zločin.
Podruèje o kojem se radi je koristila prijašnja administracija za odlaganje toksiènog otpada.
V otázce, která plocha byla použita předchozí administrativou na tu likvidaci toxického odpadu.
Što god vi ili vaša administracija budete trebali, samo pitajte.
Jakékoli zdroje pro vás nebo vaši administrativu. Cokoli budete potřebovat, stačí říct.
Administracija gradonaèelnika Kanea je odvozila opasni otpad tajno noæu.
Kanova administrativa odstraňovala toxický odpad pěkně v tichosti přes noc.
Ti si srž onoga što sam uveren da æe biti naša sledeæa administracija.
Jste základem pro to, o čem jsem si jistý, že bude naše následující vláda.
Pozabavimo se brojevima i pogledajmo šta bi Valliant-ova administracija mogla...
Podívejme se, co by se za pomyslné Valliantovy vlády...
Da je administracija shvatila šta radimo, obesili bi nas zbog izdaje.
Jestli vedení dojde, co jsme provedli, pověsí nás za zradu.
Je li to vaš izbor, ili je administracija...
Zvolil jste ho vy, nebo vláda?
Ako predsednik bude slušao Taska, administracija æe prebaciti podršku prema nuklearnoj energiji.
Pokud si Tusk prezidenta získá, administrativa začne podporovat atomovou energii namísto zemního plynu.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
Co kdybych Vás ujistil o tom, že by administrativa pochod oficiálně schválila, pokud by to nemělo být zítra.
Reganova administracija troši milijarde na dva rata, na rat protiv droge, kod kuæe i borbu za Nikaragvu, napolju.
Reaganova vláda utrácí miliardy dolarů ve dvou válkách. Doma na válku proti drogám a v zahraničí na válku v Nikaragui.
On je još izjavio da ga Administracija nije obavestila na vreme, i da je cena koja je odreðena suviše niska.
Uvádí, že ho správa neupozornila na termín výkupu pozemku, a porušila proces stanovení nákupní ceny.
Takoðe je tvrdio da sud nije uzeo u obzir njegovu procenu cene parcele, koja je znatno viša od one koju je ponudila Administracija grada.
Také prohlašuje, že při stanovování ceny soud nevzal do úvahy nezávislý posudek, jenž předložil, ve kterém je stanovená hodnota majetku vyšší, než byla určena správou.
Želela sam da vojnici i administracija u kampu budu kažnjeni za svoj zloèin.
Chtěla jsem, aby byli vojáci a táborová administrace potrestáni za svůj zločin.
Misliš da Vajkomu treba administracija na njihovoj strani?
Myslíš, že Viacom potřebuje vládu na své straně?
Dalje od toga, ni ova administracija ni Pentagon ne raspravljaju o konkretnim okolnostima smrti specijalaca.
A mimo to nemůže tato vláda zveřejňovat podrobnosti úmrtí členů speciálních jednotek.
Svaka agencija i ministarstvo treba da znaju da ova administracija stoji na strani ne onih koji traže zadržavanje informacija nego onih koji traže da budu poznate.
Každá tajná služba a oddělení by mělo vědět, že tato vláda nestojí na straně těch, kteří zadržují informace, ale těch, kteří je publikují.
Sva administracija mora reci da je "teror", i izgledaju opravdani.
Vládě stačí jen říct "teror" a všechno jim projde.
Ne postoji nijedna vladina administracija, ni za zaštitu prirode, ni za hranu i lekove, koja kontroliše genetički modifikovane kućne ljubimce.
Není žádná vládní oblast -- ne jako EPA nebo FDA -- která by dohlížela na geneticky upravené mazlíčky.
Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
Nabízíme pouze dva programy: obchodní administrativa a výpočetní technika, tyto dva obory, které jsou nejžádanější na celém světě, dva obory, které nejpravděpodobněji pomohou našim studentům najít práci.
Danas, devet godina nakon što ih je Bušova administracija otvorila, vlada objašnjava kako i zašto su JUK osnovane.
Dnes, 9 let po jejich otevření Bushovou správou, vláda stanovuje, jak a proč byly JKŘ vytvořeny.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
Prezident Obama slibuje ochranu informátorům, a místo toho, jeho Úřad spravedlnosti zažaloval více lidí, než všechny ostatní úřady.
Sada nije vreme da branimo pristup izbeglicama, kao što predlaže Trampova administracija.
Nyní není čas, abychom uprchlíkům zakazovali přístup, jak to navrhuje Trumpova vláda.
Znate, Administracija za mala preduzeća nam kaže da je 64 posto novih poslova stvoreno u privatnom sektoru Amerike zahvaljujući malim firmama kao što je moja.
Víte, Finanční úřad říká, že 64 procent nových pracovních míst vytvořených v soukromém sektoru v USA je díky malým podnikům jako je ten můj.
Mnogo letim, i da sam u FAA (Federalna administracija avijacije) šta bih mogla da direktno posmatram?
Létám opravdu hodně. A kdybych byla leteckým technikem, na co bych zaměřovala svou pozornost?
Ova žena ima rak dojke koji se tretira antiangiogenetskim lekom Avastinom, koji je odobrila administracija za hranu i lekove.
Zde vidíte případ ženy s rakovinou prsu, léčené protiangiogenním lékem Avastinem, schváleným americkým úřadem FDA (Úřad pro potraviny a léčiva).
Vilijam Li: Postoje antiangiogenetski lekovi koje je odobrila administracija za lekove.
William Li: Existují protiangiogenní léčebné postupy, schválené americkým úřadem FDA (Úřad pro potraviny a léčiva).
0.54026103019714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?