Звезде су дивне због цвета који се не може видети.
Hvězdy jsou krásné díky růži, kterou nejde vidět.
Звезде су лепе, због цвета који се не види.
Díky květině, která se nedá vidět.
Због цвета који се не види?
Díky květině, která se nedá vidět?
Као што знате, имам сопствену погребничку фирму, а откако је рат почео посао цвета.
Jak víte, pane, mám vlastní pohřební ústav. A od začátku války se obchody jen hrnou.
Са врха оног цвета би могли да видимо преко траве.
Z vršku tyhle kytky bychom mohli vidět nad trávu.
Цвета само ноћу. Има је у неким деловима Западне Африке.
Jde o vzácnou, v noci kvetoucí rostlinu, která roste pouze v Západní Africe.
И дидн апос; знам јелена Бог створио цвеће цвета.
To bych nevěřil, co všechno může Šišima nechat rozkvést!
Она мирује седам година па затим цвета само шест месеци.
Sedm let je v nečinnosti, pak na půl roku rozkvete.
Она цвета само још две недеље.
Ta orchidej bude kvést už jen dva týdny.
Замало да је поједе само због цвета.
Málem se nechat sežrat kvůli kytce.
~ Сада наша љубав може да цвета ~
~ Teď může naše láska plně kvést ~
Звучи као име цвета, очигледно да није цвет, али...
Zní jako jméno květiny. Je jasné, že to není jméno květiny, ale mohlo by být.
Да ли сте се икад запитали, како природа цвета?
Vrtalo ti někdy hlavou, kdo svět vždy tak vyzdobí?
Каже да ладолеж цвета одмах након изласка сунца.
Říkal, že povijnice kvete jen po východu slunce.
Ако уклоните човека из окружења у коме цвета и ставите га негде где осећа немоћ, он ће заиста постати такав.
Co? Odvezete muže z prostředí, kde zraje na místo, kde se cítí jako impotent, tak se taky impotentem stane.
Набављају робовску радну снагу за велике модне куће. 6 година након његове смрти посао је почео да им цвета.
Mají prsty v práci otroků pro některé světové módní značky. 6 let po jeho smrti jejich obchod jen kvete. To proto jsem tu, Liso.
Ако ти треба хероин идеш у хероинску кућу, где посао увек цвета.
Potřebuješ heroin? Zamiř do feťáckýho doupěte. Kde byznys vždycky čile kvetl.
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.
A ta kostku tam odvezli v dodávce, co se používá na zahradnické potřeby jako semena květin a trávy.
Царство цвета због мене, а ти хоћеш да бежим.
Tahle říše vzkvétá jen díky mně a ty chceš, abych utekl.
И град цвета због мене и мојих људи.
A toto město kvůli mně a mému lidu vzkvétá.
Ти само настави да гомила њих за кратко време а онда их послати усвет да цвета.
Budeš jich mít několik za krátké období a potom je vypustíš do světa.
Љубав младих цвета под немачком окупацијом.
Mladá láska kvete i pod německou okupací.
То специатед од заједничког цвета Након нуклеарних тестова у Соцорро Цоунти.
Vyvinula se z běžné rostliny po jaderných testech v oblasti Socorro.
Чујем Финансије дељење цвета у затвору.
Ty a já byl více než háku-up nebo flirt nebo cokoliv jiného.
Уствари, тржиште за делимично поједену храну омиљених особа просто цвета.
Ve skutečnosti existuje vzkvétající trh s částečně požitým jídlem zbožňovaných osobností.
Ово откриће је било запањујуће јер је решило мистерију опрашивaња једног јединственог цвета.
Na tomto objevu bylo úžasné to, že také vyřešil záhadu, co opyluje jednu unikátní květinu.
Језерце укусног нектара лежи на дну дугачке цевчице сваког цвета.
Jezero lahodného nektaru leží na konci dlouhé flétny každého květu.
Снимили смо га тако што смо направили сићушну рупицу на дну цвета и користили смо камеру која може да успори радњу до 40 пута.
Točili jsme to skrze malou dírku, kterou jsme vyřízli do spodu květiny a použili jsme kameru, která umí zpomalit akci čtyřicetkrát.
Што се тиче социјалних инсеката, као што су пчеле, осе и мрави, јединке које виђате сваки дан - мраве који иду тамо-амо до ваше чиније за шећер, пчеле које лете од цвета до цвета - све су оне женке.
U společenského hmyzu — včel, vos a mravenců — ti, které každý den vídáte — mravenci lezoucí tam a zpátky k misce s cukrem, včely poletující z květu na květ — to všechno jsou samičky.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
Rozdíl mezi chřadnoucím národem a tím, který bude prosperovat, je v poznání, že potřebujeme stejný přístup k vzdělávání pro chlapce i děvčata.
Носи мушке полне ћелије са једног цвета на други.
Přenáší mužské pohlavní buňky z jedné květiny na jinou.
1.9764580726624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lotosový květ kvete v šedém bahně Nilu. 