Prevod od "формално" do Češki

Prevodi:

formálně

Kako koristiti "формално" u rečenicama:

Плаћен сам од Мастодон управе и такође сам заменик шерифа само формално, такорећи.
Jsem zaměstnanec městské cásti Mastodon a zástupce šerifa, tak trochu čestný titul.
Одбрана би закључила да је гђа Менион, чак и формално обучена заносно лепа жена.
Obhajoba zdůrazňuje, že paní Manionová je v neformálním oděvu mimořádně krásná žena.
Молим вас, желео бих да искористим ову прилику... да вам се формално извиним... због онога што се догодило за столом.
Prosím, smím využít tuto příležitost abych se vám formálně omluvil za to, co se stalo u stolu?
Молим вас, желео би да вам се формално извиним... због свих непријатности које сам створио вама... и вашм гостима за столом.
Prosím, já bych se vám rád formálně omluvil za veškeré nepříjemnosti, které jsem vám možná způsobil nebo vašim hostům u stolu v jídelně.
У једном новинском чланку постављено је питање зашто ви, када сте практично градоначелник Чикага, нисте и формално постављени на ту дужност.
Článek, který prý vyšel v novinách, se ptal, proč nejste prostě jmenován do funkce primátora Chicaga, jelikož se zdá, že jím ve skutečnosti vlastně jste.
Није формално, то је железничка станица, да ли да носим сако, или одело?
Není to zřejmě formální, je to na nádraží, ale mám si vzít sportovní mikinu nebo kabát a kravatu...
А сад, агенте Симонс, ви би хтели да ми поверујемо... да је то, у нашем најбољем интересу... да формално заузмемо страну у овом, тзв. ванземаљском грађанском рату?
Agente Simmonsi, snažíte se nás přesvědčit, že je v našem nejlepším zájmu, abychom si vybrali stranu v této takzvané mimozemské občanské válce?
Није имао формално образовање, али је знао 100 примена кикирикија.
Neměl žádný školní vzdělání, ale znal sto způsobů využití buráku.
Да ли желите да се формално приговор у име свог сина?
Přejete si podat jménem vašeho syna formální stížnost?
Хоќу да се формално извиним јер сам ударио еринделску принцезу конјем...
Chtěl bych se formálně omluvit, že jsem svým koněm srazil princeznu z Arendelle.
То је формално писмо списак жалба против практичан адвоката.
Je to formální dopis obsahující stížnost proti advokátovi vykonávájícímu praxi.
Свесни сте, ви нисте, лета, да је он мора да формално идентификацију?
Jste si vědom toho, Flighte, že musí - provést formální identifikaci? - Ano, pane, ale trval na tom.
Ја формално зовем на посебне услуге...
Formálně žádám speciální služby.. SPOLEK ZKŘÍŽENÝCH KLÍČŮ
Ти си први од Званични квартовима смрти на коме смо били формално уведен.
Jste první komando smrti, které nám bylo oficiálně představeno.
Али могу формално да га пребацим тамо?
Formálně ho ale můžu přesunout - do jejich vazby? - Ano, pane.
Без политичком или војном контексту И врло мало формално образовање.
S žádným politickým ani vojenským pozadím a jen s malým formálním vzděláním.
То је веома чист и формално место.
Je to velmi čisté a formální místo.
Али ви кажете да сам заправо, формално речено, био отет.
Ale vy tvrdíte, že jste mě ve skutečnosti unesli. No...
Зашто не могу да носим нешто мање формално?
Našel jsem způsob... - My jsme našli způsob. Našli jsme způsob, jak to udělat.
То је анонимно канал комуникације Да омогуће сваком на Стате Департмент Се формално противи спољну политику
Je to anonymní komunikační kanál umožňující komukoli na ministerstvu formálně vyslovit svůj nesouhlas se zahraniční politikou.
То је ово: Надланица се формално назива опистенар.
Je to toto: Zadní část ruky se správně nazývá hřbet.
Али то не мора бити формално учење; не засновано на знању.
Nemusí jít o formální vzdělávání, založené na vědomostech.
0.55168700218201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?