Развалићете целу надвијену стену... тако да затрпа фабрику.
Když odstřelíte celý převislý útes... tak továrnu pohřbí.
Бомбе које ћете применити су земљотресне бомбе... и то им је и буквално намена... да изазову земљотрес...који ће срушити... избочени део стене и покопати ту фабрику... коју су Немци изградили под стеном.
Bomby, které použijete, jsou zemětřesné... a to je doslova jejich účel... způsobit zemětřesení...které strhne... tento převis na továrnu... kterou Němci postavili pod tím útesem.
А Ви се враћајте у фабрику, да поново испитате раднике.
A vy běžte zpátky do továrny. Vyslechněte znovu dělníky.
И кажи том малом црву, Грахам, ако не спроведе своје идеје, лично ћу га продати у фабрику лепка!
A řekni tomu šmejdovi, Grahamovi, Jestli se nevytasí s nějakým nápadem, tak ho osobně prodám do fabriky na lepidla!
Драги људи целог света, ја Вили Вонка сам одлучио дозволити да петоро деце посети моју фабрику ове године.
Drazí občané z celého světa: Já, Willy Wonka, jsem se rozhodl, že letos umožním pěti dětem navštívit svoji továrnu.
Добро дошли у фабрику, срдачно вам пружам руку.
Vítejte v mé továrně. Srdečně vám třesu pravicí.
Даћу том малом дечаку своју целу фабрику.
Hodlám vašemu synovi darovat celou svoji továrnu.
На крају, Чарли Бакит је добио фабрику чоколаде.
Karlík Bucket tedy získal továrnu na čokoládu.
Тата те држи као таоца.....док прави своју малу фабрику.....а ти ниси направио ништа више од говорнице и кавеза за хрчка.
Otec tě drží v zajetí.....v té jeho malé seberealizující společnosti a přitom nemáš na víc, než na telefonní budku a klícku pro křečka.
Ако не вратимо фабрику у рад, мораћемо да укотвимо брод.
Jestli se ta fabrika nerozběhne, půjde naše loďka ke dnu.
Вечерас је рекао да можда не би требали обновити фабрику.
Dneska říkal, že bysme možná nemuseli rekonstruovat fabriku.
Сви пилићи и онако иду у фабрику на прераду.
Všechna kuřata skončí ve zpracovatelském závodu.
Идеја је била да ако фабрика више пута падне на тестовима, министарство би затворило фабрику, зато што очигледно има текући проблем заразе.
Ideou bylo, že pokud výrobna opakovaně v testech selže, ministerstvo ji zavře, protože má zjevně trvalé problémy s kontaminací.
Некада сам често ишла у фабрику, на прериферији Мајамија, са оцем.
Víš, chodívala jsem často do továrny mimo Miami, se svým otcem.
И фабрику, јер више вреди компанији угашена, него да ради.
Končíme s výrobou. A s továrnou. Společnost má kvůli tomu obrovské ztráty.
Анимирала сам неке инвеститоре да нас подрже да купимо фабрику, са фиксном каматом.
Mluvila jsem s nějakými investory. pomůžou nám koupit tohle místo, produkci a všechno.
Зашто понекад не свратиш у фабрику.
Proč se někdy nezastavíš v továrně?
Изгледа да је Никита уништила фабрику, али је пустила газду да се извуче.
Musím zavolat do Hong Kongu a nahlásit to! Sedni si, jsi k ničemu!
Верујем да имамо планове за улазак у фабрику.
Věřím, že máme plány jak se dostat dovnitř té železniční továrny.
Џошуа Џојс се упутио у своју фабрику у Кини.
Joshua Joyce směřuje do své továrny v Xinjiangu v Číně.
Пре 15 година, моји родитељи у купили стару фабрику а прераду отпада и претворили је у болницу за повречене морске животиње.
Omluvte nepořádek Před 15 lety mí rodiče koupili starou odpadní čističku a proměnili ji v nemocnici pro nemocná a zraněná mořská zvířata.
Сад чекам да ме одведу у фабрику.
A jen čekám, až si pro mě přijdou a odvedou mě do továrny.
Ако ми не можете, онда ћете ти и твоја породица, бити послати у фабрику.
Jestli mi nepomůžeš, tak ty, tvoje žena i tvoje děti, je mi líto, ale všichni budete posláni do továrny.
Како да пронађете ову судњег дана фабрику оружја?
Tak jak najdeme továrnu na zbraň pro soudný den?
Добро дошли у стару фабрику мога деде.
Vítejte ve staré továrně mého dědečka.
Не треба вам опрема да бисте поставили фабрику производње.
Nepotřebujete mnoho vybavení ke spuštění výroby.
1.4880208969116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když odstřelíte celý převislý útes... tak továrnu pohřbí. 