Тешка индустрија се преселила у унутрашњост или напоље.
Těžká výroba se přesouvá do vnitrozemí nebo za moře, továrny se zavírají.
Аким, желим да ти покажем унутрашњост МекДауеловог малог замка.
Akeeme, chci ti ukázat vnitřek McDowellova malého hradu.
Вратимо се код Баримурових, претражимо унутрашњост.
Vracíme se do Barrymore, prohledáme interiéry. Musí tam být.
Од детињства сам желела да видим унутрашњост ваше куће.
Už od dětství jsem se sem vždycky chtěla podívat.
Налазим за сходно да видите унутрашњост затворске ћелије, господине Скофилд.
Z tohoto důvodu se obávám, že dostanete možnost vidět celu zevnitř.
Када то направимо, можемо испитати унутрашњост лобање.
Jakmile provedeme, můžeme prozkoumat jeho dutinu lebeční.
Приђи ближе. Морам да видим унутрашњост.
Jeď blíž, musím se podívat dovnitř!
Мораћете да познајете околину и унутрашњост зграде.
Potřebujete vědět, jak vypadá vnější oblast i vnitřek domu. Potřebujete mě tam.
Барем једанпут бих волео да задржим своју унутрашњост унутра.
A já taky ne. Rád bych si své vnitřnosti udržel vevnitř.
Кад бих барем видели у унутрашњост оне зграде.
Kéž bysme tak mohli vidět, co je v tom srubu.
Да би напредовао, мораш сагледати унутрашњост.
Aby ses hnul dopředu, musíš se zahledět sám do sebe.
Опекотине површине су лоше, Али унутрашњост штета поправити.
Ty popáleniny jsou špatné, ale vnitřek je opravitelný.
Али како цео Свемир може стати у унутрашњост црне рупе, када је она само мали део нашег Свемира?
Ale, jak se může celý vesmír vejít do černé díry, která je jen malá součást našeho vesmíru?
Огромна гравитација црне рупе може искривити простор целог Свемира у сопствену унутрашњост.
Fenomenální gravitace černé díry může zbortit prostor celého vesmíru dovnitř.
Било би добро да завиримо у унутрашњост, лорде.
Bude velké štěstí, když se podíváme dovnitř, pane.
На радију су рекли да идемо у унутрашњост државе. Тамо идем.
V rádiu říkali, abychom šli do vnitrozemí, takže tam jdeme.
Ми смо пратили Иангтзе дубоко у унутрашњост.
Plavili jsem se po řece Jang-c'-ťiang až do vnitrozemí.
Однели смо их у Оук Риџ и користили их за тестирање кода који је уништио унутрашњост.
vzali jsme je do Oak Ridge a použili je pro test našeho kódu, který je zničil zevnitř.
Постоји 6 видиковаца около... тражим унутрашњост, уместо спољашности.
V okolí studny je šest pozorovatelů směrem dovnitř namísto ven.
Ова девојчица је била занимљива. Појела је унутрашњост пуслице.
Tato malá holčička byla zajímavá. Ona snědla vnitřek marshmallow.
А када покушате да је видите, видећете оно што је унутрашњост маске.
A když se na ni zkusíte podívat, vidíte jen rub této masky.
Имамо маску, глас усмерен ка споља, унутрашњост маске, ваш глас усмерен ка унутра, а затим имате и свој унутрашњи глас.
Máme naši masku, náš vnější hlas, rub této masky, náš vlastní hlas, a potom máme náš vnitřní hlas.
Идеја је била да уђемо и снимимо унутрашњост тог брода, што никад није рађено.
Plán byl dostat se dovnitř a zmapovat interiér lodi, což předtím nikdo nikdy neudělal.
Нико никад није видео унутрашњост олупине.
Nikdo se do té doby nepodíval dovnitř vraku.
Окривљавао сам обојене људе за криминал, насиље и дрогу у граду, потпуно занемарујући чињеницу да сам ја вршио насиље свакодневно и да су у много случајева припадници покрета супериорности беле расе уносили дрогу у унутрашњост градова.
Obviňoval jsem lidi jiné barvy pleti za zločiny a násilí a za drogy ve městě a zcela jsem opomíjel skutečnost, že jsem sám každý den páchal násilnosti a že v mnoha případech to byli bílí supremacisté, kteří přiváželi drogy do center měst.
1.6037871837616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těžká výroba se přesouvá do vnitrozemí nebo za moře, továrny se zavírají. 