Prevod od "убицу" do Češki


Kako koristiti "убицу" u rečenicama:

Ако се не варам, овде ћемо ухапсити и убицу.
A nyní, na tomto místě, pokud se nemýlím, brzy zatkneme našeho vraha.
Знао сам да ћете наћи убицу господине.
Věděl jsem, že toho vraha najdete, pane.
А сад ће и мурија да тражи убицу.
A poldové teď budou hledat vraha.
Стручњаци су идентификовали убицу Клауса Бахмана.
Úřady střelce identifikovaly jako Klause Bachmanna.
Изврнуће сваку ћелију у овом блоку док не нађе убицу.
Převrátí každou celu v tomhle bloku, dokud nenajde vraha.
Џеф, када је судија који је председавао над твојим случајем осудио убицу твог сина тако благо, твоја душа се никада није опоравила.
Jeffe, když ten soudce předsedal tomu případu a rozsudek za vraždu tvého syna byl tak směšný, tak tvá duše se z toho nikdy nevzpamatovala.
Испало је да си ти прва жена у последњих 30 година којој је држава дозволила да посети серијског убицу уочи његовог погубљења.
Ukázalo se, že jste po 30 letech první žena, která má povolení navštívit sériového vraha. V předvečer jeho popravy.
Новинари зову нашег убицу "Понтиак Убица."
Noviny o něm mluví jako o "zabijákovi z pontiaku"
Учио сам те годинама како да користиш свој дар, а ти направиш Понтиак убицу.
Strávil jsem roky učením tě jak používat svůj dar, a teď jsi vytvořil vraha z pontiaku.
Нећете везати тог убицу поред мене.
Ne. Nepřipoutávejte toho vraha vedle mě.
Па како смо онда ми нашли убицу и кофер?
Dobře, pak, jak to, že my jsme našli vraha i kufřík?
Човек који је довео убицу магистрта правди, херој људи?
Muž, který přivedl konzulova vraha před spravedlnost, hrdina lidu!
Шта мислите да ухватимо убицу радећи заједно?
Co kdybychom spolupracovali a chytili společně toho vraha?
Шеик може да идентификује само једног убицу, ви пронађите другу двојицу.
Šejk identifikoval jen jednoho z nich. Musíme najít ty další dva.
Желим да ми помогнеш да ухватим убицу жена.
Chci, abyste mi pomohla dopadnout vraha žen.
То се дешава када врхунског убицу са терена пошаљеш да чува црну кутију.
Tedy, to se stává, když stáhneš elitního zabijáka z terénu a pošleš ho opatrovat černou skříňku.
Братство које те је од тренера претворило у издајника или убицу.
Bratrstvo, které obrátilo tvé pokyny jako Doctorea ve zradu a vraždu?
Капираш да не тражиш од мене само да погледам доказе, већ и да гледам хладнокрвног убицу.
Chápete, že po mně jen nechcete, abych se podíval na důkazy. Chcete, abych se zabýval chladnokrevným zabijákem.
Ако пронађеш тог пријатеља, пронаћи ћеш правог убицу.
Najděte ho a najdete skutečného střelce. Skutečného střelce, Reachere?
Јер да ти кажем, да је било обрнуто, твој брат би нашао твог убицу и донео би ми његову главу на јебеном послужавнику!
Protože ti řeknu, kdyby to bylo naopak, tvůj bratr by našel tvého vraha a přinesl by mi jeho hlavu na zkurveným talíři!
Послао ти је убицу у кућу, умало ми је убио кћерку.
Poslal ti vraha do domu, málem zabil i moji dceru.
Другим речима, пронађу убицу свог брата на сопственом времену, зар не?
Jinými slovy: Vraha svého bratra hledej ve svém volném čase, že?
Пре месец питао ме је знам ли неког плаћеног убицу.
Asi před měsícem za mnou přišel a ptal se, jestli znám nějakého vraha.
Схватате да сте се датира један реформисани серијског убицу, зар не?
Damone. Uvědomuješ si, že randíš s napraveným sériovým vrahem, že?
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Ale k tomu, nemohu být vraha jsem kdysi byl.
Шта год можеш да нам кажеш од трена кад је открио убицу Лангове до ваше свађе.
Cokoliv nám můžete říct o tom, co se dělo mezi jeho hledáním vraha Langové a tou vaší rozepří.
Али да то уради, ја не могу бити убицу једном сам био.
Ale abych to udělal, nemůžu být zabijákem, kterým jsem byl.
Био си у праву што си задржао ову убицу мужа.
Ještěže sis tu vražedkyni manžela nechal.
Не само да ће им помоћи у прикупљању доказа већ ће и пронаћи убицу.
Policie věří, že určení místa spálení jim napomůže nejen k získání důkazů, ale i k nalezení a zatčení profesorova vraha.
Дакле, он фирес кроз врата, зове нас, каже да пуцао серијског убицу.
Takže vystřelil skrz dveře, zavolal nám a řekl, že zastřelil sériového vraha.
И добио серијског убицу са улице... веће добро.
že pozměnila zprávu z patologie. - A zatkla sériového vraha, větší dobro.
Погодило га је најмање 14 метака, премало за убицу полицајца.
Trefilo ho 14 kulek, Což není moc na vraha policajtů.
Да ли сте ухватили убицу, Г. Холмс?
Chytl jste toho vraha, pane Holmesi?
Не терај ме да убијем будућег серијског убицу.
Nenuť mě abych toho budoucího sériového vraha zabil.
Ја лично мислим да су средства за растварање главна стратегија да сакријете мртваца, зато што постављате убицу да управља местом злочина.
Osobně si myslím že dispergátory jsou hlavní strategie jak skrýt tělo, protože dáváme vrahovi velení nad místem zločinu.
0.54947590827942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?