Prevod od "сунце" do Češki


Kako koristiti "сунце" u rečenicama:

У то доба зависили су од сунчеве енергије и веровало се да они неће моћи да преживе без тако обилног извора енергије као што је Сунце.
Oni byli závislí na solární energii a věřilo se, že nebudou schopni přežít bez zdroje energie, tak obrovského jako je slunce.
А ово овде је можда сунце, а то је срећа.
A tady je slunce, to znamená štěstí.
Једина довољно јака ствар да утиче на глобалну климу је Сунце.
Jedině Slunce může svou silou ovlivnit globální počasí.
На места где сунце љуби свако јутро.
na místa, kde slunce líbá každé ráno.
Сунце излази за пар сати, и... пуф, пепео, пепелу.
Za pár hodin vyjde slunce a puf, obrátíš se v popel.
Истина је... прошле године када је сунце зашло на 30 дана... наш град, Баров, Аљаска... заузела је група вампира.
Pravda je Že když loni slunce zapadlo na 30 dní bylo naše město, Barrow, Alaska Obléhané klanem upírů.
Поставила сам на плафону 3 "Сун Мак" ултраљубичаста светла... свако од њих истог интезитета и таласне дужине... као сунце у подне.
Na strop jsem namontovala tři SunMax ultrafialové světla Přičemž každé z nich má stejnou intenzitu a vlnovou délku Jako slunce na oběd.
Када бих имала моћ да окренем Сунце и вратим свет на његово место.
Chtěla bych mít sílu obrátit slunce a vrátit svět na místo.
Зашто ти не ставиш чеп тамо где сунце не сија.
Ty si strč špunt......tam, kam ti slunce nesvítí.
Да се Галилеј тако осећао, још увек би мислили да смо центар света, и да се сунце окреће око нас.
Tedy, kdyby to takhle cítil Galileo, pořád bychom si mysleli, že jsme středem vesmíru a Slunce obíhá okolo nás.
Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
Řekl jsem jí, aby šla tudy a držela si slunce nalevo.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Strach patří k dlouhé noci, když slunce schová svou tvář na celé roky a děti se rodí, žijí a umírají v temnotě.
Маго говори истину, моје сунце и звезде.
Mago říká pravdu, mé slunce a hvězdy.
Моје сунце и звезде, рањен си.
Mé slunce a hvězdy je zraněný.
Да ли се сећаш нашег првог јахања, моје сунце и звезде?
Pamatuješ, když jsme se poprvé milovali, mé slunce a hvězdy?
Знам да си веома далеко, али врати ми се, моје сунце и звезде.
Vím, že jsi velmi daleko, ale vrať se zpátky ke mně, mé slunce a hvězdy.
Када сунце сване на западу и зађе на истоку...
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě,
Тада ћеш ми се вратити, моје сунце и звезде.
tak se ke mně vrátíš, mé slunce a hvězdy.
Не престајеш да верујеш у Месец кад Сунце изађе?
Neříkej mi, že přestaneš věřit v měsíc, když vyjde slunce?
На тој гаражи, сунце му је ишло у очи.
Z toho parkovacího domu měl střelec slunce v očích.
Сунце би ми било иза у то доба дана.
Slunce bych měl v tu denní dobu v zádech.
Ако они имају сунце, ми имамо семе.
Jestli mají slunce, my máme semena.
Схватате ли да цвике за сунце од вас праве билмезе?
Vy dva jste si vzali tyhle sluneční brejle, abyste vypadli jako pitomci, že?
Сероње и цвике за сунце, практично ЦИА униформа.
Blbečci ve slunečních brejlích a obleku.
Треба да видиш сунце над Гангом.
Měla byste vidět slunce u Gangy.
Та теорија ти је супер, али мислим да се то зове Сунце.
Úžasná teorie, Ale myslím, že tomu říkají slunce. Ven!
И знам да ово можда звучи чудно, желим велики лепи травњак који могу да косим док сунце залази.
Mohlo to znít divně, ale chtěl jsem velkej hustej trávník, kterej bych sekal až do západu slunce.
Желим да знам да ћу возити назад када сунце огреје.
Chci vědět, že až vyjde slunce budu moct jet zase zpátky.
Атрактиван тип са наочарама за сунце, лево од вас.
Fešák ve slunečních brýlích na desáté hodině.
А Кућа Мартела, црвено сунце прободено копљем?
A co rod Martellů? Rudé slunce probodené kopím?
Вратићу се брзо као што сунце зађе.
Vrátím se tak rychle, jako slunko po noci. Slibuji.
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Pokud tu někdo bude chtít zůstat a užívat si slunce a krásnejch holek, máme pro něj práci.
Променила је мој поглед на свет, дрвеће, сунце, чак и на тебе.
Změnilo to způsob, jakým způsobem vnímám svět, stromy, slunce i tebe.
Сунце је зашло чак и над западнији Малибу, остављајући неуморно море да се слепо разбија о обалу.
Dokonce i v západním Malibu už slunce zapadlo a nechalo širé a neúnavné moře, ať se dál bezhlavě vrhá na pobřeží.
Али знај да ће се угасити кад сунце изађе.
Ale vím, že to bude nastavena při východu slunce.
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
Že nám bude stále svítit slunce a naše děti nikdy nebudou brečet.
Сматрао је да можеш гледати у небо и осетити сунце.
Myslel tím, že můžete vidět nebe a cítit sluneční svit.
Створили су сенку коју можете видети овде, која у ствари прикрива сунце, али и прихвата квалитетну светлост са неба.
Vytvořili toto stinítko, které zde můžete vidět, a které ve skutečnosti slunce zakrývá, ale umožňuje vstup potřebnému světlu.
Ово је наша звезда. Ово је наше Сунце.
Tohle je naše hvězda. Tohle je naše Slunce.
Приметићете да изгледа слично познатој жутој лопти - оно Сунце које смо сви цртали када смо били деца.
Všimnete si, že vypadá docela jako známý žlutý míč -- to Slunce, které my všichni kreslíme, když jsme děti.
Све док сунце сија нећемо имати проблема са струјом.
Dokud bude slunce svítit, nebudeme mít žádný problem s elektřinou.
И сваког пролећа и јесени, тачно на равнодневицу сунце излази иза његовог храма и сенком његовог храма савршено заклања њен.
Každé jaro a podzim, přesně v den rovnodennosti, slunce vychází zpoza jeho chrámu, a dokonale zahaluje její chrám jeho stínem.
Како Сунце поподне залази иза њеног храма, тако се његов храм налази тачно у сенци њеног.
A tak jako slunce zapadá za jejím chrámem odpoledne, dokonale zahaluje jeho chrám jejím stínem.
Као да замолите некога да прогута Сунце.
Je to jako požádat někoho, aby spolkl slunce.
0.39293003082275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?