Мислио сам да је сер Гај од Гисбоурна прави подлац наш страшни непријатељ.
Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel. A pohleďte!
Чак и сад док смо ми овде... он неку јадну душу тера на страшни суд... шаљући је путем неправде.
I teď, když tu stojíme, přivádí nějakou ubohou duši do záhuby... a svádí ji ke zločinnosti.
Страшни Боже Таме, зар ти ниси већи од Мојсијевог бога?
Hrůzný pane temnoty, nejsi větší než Mojžíšův Bůh?
Дозови се памети, то је Страшни Суд.
Vzpamatuj se! Vždyť od toho je to "Poslední soud"!
Слушај, ако си толико нестрпљив да нам покажеш колико мрзиш тај страшни рат...
Když se nám tak horlivě snažíte dokázat, jak nenávidíte tuhle strašnou válku...
Па Роуз... је страшни дух, из његове следеће... и најцрње опере.
A tak se zrodil hrozivý přízrak jeho příští, nejchmurnější opery.
Његов брод је напао страшни гусар Робертс... који никада није узимао заробљенике.
Jeho loď přepadl strašlivý pirát Roberts, který nikdy nikoho neušetřil.
Ти си Страшни Гусар Робертс. Признај.
Jsi strašlivý pirát Roberts, přiznej to!
Далеко на пучини, твој брод је напао, а страшни Гусар Робертс никада не узима заробљенике.
Na širém moři jeho loď přepadli. A strašlivý pirát Roberts zajatce nebere.
"Ја нисам Страшни Гусар Робертс" рекао ми је.
Já nejsem ten strašlivý pirát Roberts, řekl.
Страшни Гусар Робертс... је увек у близини Флорина у ово доба године.
Strašlivý pirát Roberts je touhle roční dobou vždycky poblíž Flórinu.
Страшни Гусар Робертс... је дошао по наше душе!
Strašlivý pirát Roberts si přišel pro vaše duše!
Био би одличан, Страшни Гусар Робертс.
Byl by z tebe skvělý strašlivý pirát Roberts.
Твоји греси су страшни и праведно је да патиш.
Vaše hříchy jsou strašné, trpíte právem.
Ни снег, ни киша, ни ноћна тама разбојници страшни, експлозије мина ни потоп ни куга, ни Холинистичко смеће никад нам пошту зауставити неће.
Ani sníh, ani déšť, ani horko, ani noc ani banditi nemají tu moc. Povodně ani morové rány ani Holnisti poštu nezastaví.
Не интересује ме и да је Мухамед "Страшни" Брус Ли. Не можеш мењати борце.
Je mi jedno, jestli je to Muhammad Drsňák Bruce Lee ale boxera vyměnit nemůžete.
Хоћете ли нас посетити кад се заврши овај страшни рат?
Zastavíte se u nás, až tahle krutá válka skončí?
Тутумрацима и зврдновима, а ту су и страшни кљовозуби.
Hrobonožci, žraguáři a ohavní a ukrutní vejcucníci.
Јер су страшни Де Нуа крили месечеве бисере овде све време, зар не?
Protože ti hrozní De Noirs tu měli schované měsíční perly... celou tu dobu, že?
Бићемо весели када откријемо ко је починио овај страшни злочин и сместимо га иза решетака.
Budeme vypadat šťastně, až zjistíme, kdo spáchal tenhle strašný zločin a dostaneme ho za mříže.
Максе, за нас је то важно, мој отац је тако поносан, жели да те упозна, нису тако страшни као што сам их описао, ок?
Maxi, v mojí kultuře je velmi důležité, aby mohl být můj otec hrdý. Víš, že se chtěj s tebou seznámit. Slibuju, že nejsou tak strašidelný, jak ti je popisuju, dobře?
Не само то, они желе да су им разбојници страшни и пуни ожиљака.
Nejen to, chtějí, aby jejich bandité byli zjizvení a děsiví.
И онда, Ричард Паркер, мој дивљи сапутник, онај страшни који ме одржавао у животу... нестао је заувек из мог живота.
A pak Richard Parker, můj divoký společník, který mě udržoval při životě, zmizel navždy z mého života.
Верујем да се од када је г- дин Лугер купио овај хотел дешавају страшни и чудни догађаји.
Věřím, že od doby, co pan Luger koupili tento hotel stávají se hrozné a podivné věci.
Нису тако страшни, онда када их упознаш.
Nejsou tak děsiví, když je poznáš.
Сада ми објасни свој веома страшни меморандум, али имај на уму да нисам докторирао.
Teď mi popiš to tvé velmi strašidelné zjištění, ale nezapomínej, že nemám Ph.D.
Страшни болови, на местима где си управо уживао.
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.
Послао сам наш, ух, Страшни Пират Малцолм текстови из њеног телефона и пао траг дигиталних презли указују да је дуго очекивани последњем тренутку одмор.
Poslal jsem našemu hrozivému kapitánu Malcolmovi z jejího mobilu SMSku a nechal jsem digitální kousky chleba naznačující dlouho očekávanou dovolenou na poslední chvíli.
Који у стварности је страшни 13. спрату, зар не?
Což je ve skutečnosti obávané 13. patro, že?
А његову армију је уништио страшни Месечев краљ.
Jeho království zničil a armádu zpustošil obávaný Měsíční král.
Његово пуно име је Арум Сурови, Страшни, Ужасни, Бедни.
Jmenuje se Arun Krutý, Strašný, Příšerný, Bídný.
0.38143706321716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel. A pohleďte! 