Během mého pistolnického období jsem byl strašlivý lhář.
U svom revolveraškom periodu sam bio strašan lažov.
Pro Daisy to byl strašlivý šok.
Bio je to veliki šok za Dejzi.
Policejní mluvčí řekl našemu zpravodaji, že policejní jednotky odsvítání pročesávají celou oblast a očekávají, že strašlivý nález je pouhým začátkem.
Policijski glasnogovornik izjavioje za Dnevnik da odzore pretražuju celo podruèje i da se boji daje ovo grozno otkriæe samo poèetak.
Jsi strašlivý pirát Roberts, přiznej to!
Ти си Страшни Гусар Робертс. Признај.
A muž, po kterém jsem ji zdědil, taky nebyl pravý strašlivý pirát Roberts.
"Човек од кога сам наследио брод исто није прави Робертс."
Strašlivý pirát Roberts je touhle roční dobou vždycky poblíž Flórinu.
Страшни Гусар Робертс... је увек у близини Флорина у ово доба године.
Strašlivý pirát Roberts si přišel pro vaše duše!
Страшни Гусар Робертс... је дошао по наше душе!
Byl by z tebe skvělý strašlivý pirát Roberts.
Био би одличан, Страшни Гусар Робертс.
Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.
Što nam ostavlja zadatak da rasvijetlimo narav prestrašenog ludog èovjeka.
Té noci uslyšela princezna strašlivý nářek.
Te noæi, princeza je èula kako neko užasno plaèe.
Komisaři, má posádka učinila strašlivý objev!
Komesare, moja posada je otkrila strašnu tajnu.
Pořád vypadá, jako by měl strašlivý problém.
Živèenjak. Uvijek izgleda kao da ga muèe strašni problemi.
Načerpat energii na ty strašlivý prdy!
Èuvaj energiju za one grozomorne prdce!
Je to strašlivý důsledek mohutné exploze způsobené neznámým množstvím dynamitu.
Ово је последица, јаке експлозије изазване, непознатом количином експлозива.
Slyšel jsem, že jste viděl ve Vietnamu pěkně strašlivý věci.
Èuo sam da ste vidjeli neke prilièno opasne stvari u Vijetnamu.
Pro mnohé byl tento zážitek tak strašlivý, tak naprosto nevysvětlitelný... a nesloučitelný s jejich morálkou, takže ho doslovně vymazali ze svých pamětí.
Za neke, dogaðaj je bio tako sramotan, tako odvratan, i tako protivan njihovim moralnim naèelima, da su ga doslovno izbrisali iz seæanja
Bylo to pro mě strašlivý potvrzení.
To je bilo veliko razoèarenje za mene.
Já jsem musela v minulém životě spáchat strašlivý hřích, že musím snášet takové utrpení.
Sigurno sam u prošlom životu uèinila užasan greh da zaslužim ovakvu patnju.
Království po království, jeho armáda smetla, co jí stálo v cestě, a kdokoli se postavil na odpor, toho potkal strašlivý osud.
Kraljevstvo za kraljevstvom, njegova je vojska uništila sve pred sobom, a oni koji su se suprotstavili doživjeli su užasnu sudbinu.
Zvuk tak ničivý...tak strašlivý....... že z něj všichni psi zešílí!
Zvuk tako razoran, tako zastrasujuc koji ce sve pse totalno izludeti.
A Tommy, veliké srdce a strašlivý vztek.
I Tommy, veliko srce i strašan bijes.
Mandragora pronikne hluboko do zákoutí lidské duše. Změní nevědomí ve strašlivý obraz strachu a hrůzy.
Mendrejk prodire u najdublje delove duse, i u podsvesti kreira najstrasnije slike.
Nevím, co to tu tak smrdí, ale zápach je to strašlivý.
Ne znam šta se to oseæa ali užasno smrdi.
Měl bych tě varovat, jsem strašlivý kuchař.
Prilièno sam loš kuhar, trebam te upozoriti.
Ukňouraná ovce, která si myslí, že je strašlivý vlk.
Глупава овца која је умислила да је неустрашиви вук.
Myslela jsem, že jsi veliký a strašlivý Oz.
Mislila sam da si ti Veliki i Strašni Oz.
Motiv byl nejasný, zato úmysl očividně temný a strašlivý, příšerný.
Motiv nije jasan, ali je namera oèigledno mraèna i užasna, èudovišna.
Nějak, přes nebo možná k vůli našemu neoblomnému úsilí, čarodějnice dokončily jejich strašlivý Veliký rituál.
Nekako, uprkos ili èak i zbog naših napora, veštice su završile veliki obred.
Čarodějnice dokončily jejich strašlivý Veliký rituál.
Вештице су завршиле свој застрашујући велики обред.
Obhajoba se snažila říct, že i jiní lidé měli motiv, příležitost a minulost, zásadnější, než má pan Khan, pokud jde o tak strašlivý zločin.
Njegova odbrana je pokušala da kaže da postoje drugi ljudi sa motivom, prilikom i prošlošæu koja je više u skladu sa ovakvim zloèinom od one g. Kana.
Stále se k Tobě modlím, aby ses o něco přičinil, tak proč mám ten strašlivý, lezavý pocit, že se pořád nic neděje?
Molim ti se da nešto uèiniš. Otkud onda ovaj grozan oseæaj da se to nikada ne dešava?
Jak strašlivý je přemýslet nad tím, že se pohybují ve světě plným nebezpečí.
Koliko je strašno, da se brineš o njima u svetu Punom opasnih stvari.
Kapitán Flint se zrodil ze strašlivý tragédie.
Kapetana Flinta rodila je velika tragedija.
Že když ten strašlivý okamžik přijde, vyjde na povrch vaše skutečná nátura.
Ali u kljuènom trenutku se pokaže èovekova prava priroda.
Váš první dojem například může být, že jsem strašlivý tyran.
Na primer, prvi utisak o meni može biti da sam užasna osoba.
(Smích) Takže jaké jsou důvody pro tento strašlivý rozdíl zde mezi námi tady nahoře v jižním Skotsku a jihem?
(Смех) Шта придоноси овом страшном простору међу нама овде горе у јужној Шкотској и на југу?
- Popisoval, že poslouchal symfonii a byla to skutečně nádherná hudba, a na úplném závěru nahrávky se ozval strašlivý skřípavý zvuk.
[нејасно] Рекао је да је слушао симфонију и да је то била потпуно задивљујућа музика и на самом крају снимка чуло се ужасно шкрипање.
A protož provolej hned, ať slyší lid, a řekni: Kdo jest strašlivý a lekavý, navrať se zase, a odejdi ráno pryč k hoře Galád.
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: Ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu.
Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Strašlivý člověk klade sobě osídlo, ale kdo doufá v Hospodina, bývá povýšen.
Strašljiv čovek meće sebi zamku; a ko se u Gospoda uzda, biće u visokom zaklonu.
Strašlivý a hrozný, od něhož soud jeho i vyvýšenost jeho vyjde.
Žestok je i strašan, sud njegov i vlast njegova od njega izlazi.
0.43137097358704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svom revolveraškom periodu sam bio strašan lažov. 