Лоис, Кларк Кент можда делује као благ новинар, али не само да зна да поштује шефа и да пише дивним стилом, него је и најбржи дактилограф кога сам икада видео!
Lois, Clark Kent ti může připadat jako uhlazený nekňuba. Ovšem ke svému šéfovi se chová s respektem, píše energicky a razantně, ale hlavně má nejvíc úhozů za minutu, co jsem za 40 let zažil.
Господин Алфонс, погребник, "Хитро и са стилом", плаћа.
Monsieur Alfonse, pohřební služba, Rychle a stylově vše zaplatí.
Господин Алфонс, погребник, "Хитро и са стилом".
Monsieur Alphonse, pohřební ústav. Rychle a stylově.
И опет си преживео са стилом!
A tak jsi znovu přežil se stylem.
Ми смо производи, опсесије стилом живота.
Jsme vedlejší produkt posedlosti životním stylem.
'Титани' улазе на стадион својим јединственим стилом.
A nyní přichází samotní Titáni... vchází na stadion svým vlastním originálním způsobem.
Можеш ти то. Само играј својим стилом.
Budeš v pohodě, odehraj si svoje.
Ако мораш да путујеш сама, путуј са стилом.
Když musíš jet sama, ať to má aspoň styl.
Колики је рекорд на 50 метара слободним стилом?
Jaký je školní rekord na 50 metrů volným stylem?
Када видим шљунак, обавезно морам доћи са стилом.
Štěrk a já, to není otázka pravidel, pouze stylu.
А оставила сам и траг кармина, онако, да буде "са стилом".
A otiskla jsem na něj své rty, abych zvýšila, říkám tomu "úroveň vztahu"
И ово "будна до касно" је подвучено "са стилом"?
Poznámka "vzhůru dlouho" pomůže také ke zvýšení "úrovně vztahu"?
Елегантно и са стилом и секси и заводљиво и твоја кожа изгледа сјајно.
Jsi elegantní, nóbl, sexy, mladá a máš krásnou pleť. Obličej máš velký a kulatý.
Легендо фанка Џорџе Клинтон, тако ми је драго што си ме приметио на твом концерту и одвукао ме на позорницу да играм са твојим Кортни Кокс - Стилом.
Oh, funková legendo Georgi Clintone, jsem tak ráda, že sis mě všimnul na svém koncertu a vytáhl mě na podium, abych s tebou tancovala ve stylu Courtney Cox.
Путује са стилом чак и кад бежи.
Ten chlap cestuje stylově, i když utíká.
У реду, Титане, време је за обрачун и то са стилом.
Dobře, Titáne. Je na čase prohrát ve velkém stylu.
Отићи ћемо са стилом, прегазићемо преко њих.
Vypadnout ve velkým stylu, přímo přes ně.
Напредни, глобални комерцијални град са културом и... стилом.
Progresivní, globální město obchodu, kultury a stylu.
Гувернеру, са Вашим стилом и ставом, подсећате ме на... савременог Робин Худа!
Guvernére, s vaším stylem a držením těla, mi připomínáte... moderního Robina Hooda!
Није баш са стилом, али шта је ту је.
Není to moc nóbl, ale aspoň něco.
Да ли се било ко од вас двојице борио МБВ стилом?
Zvládnete to kombinovat pěkně ve stylu MMA?
Надзорном треба финансијска ињекција да би изводили акције са стилом.
Dohled potřebuje nějakou podporu z Wall Street, aby mohli v klidu osnovat plány dál. Tak přicházíte na scénu vy.
Значи окренуо кипарског стилом пикник у вашару СРЈ-фест?
Takže, ty jsi změnila Masonův klasický piknik na pouťovou smaženici?
Ови вукови баш путују са стилом, зар не?
Tihle vlkodlaci vážně cestují stylově, že?
То је пуно посла, одговорности. С твојим стилом живота, какав је тренутно, колеџ...
Myslím si, že je to hodně práce, hodně zodpovědnosti a vzhledem k tvému stylu života, půjdeš na vysokou...
Не мртав болести повезане са стилом живота одликује високим уноса из масти, шећера и пшенице производа.
Ne. Všichni zemřeli na nemoci související s životním stylem vyznačujícím se vysokým příjmem tuku, cukru a pšeničných výrobků.
Изгледа као да се возите са стилом.
Vypadá, že to bude stylová projížďka.
Само ћу да загријем ноге и ум возећи овим стилом опет, опет се повезати са планинама овдје на Аљасци.
Moje nohy a moje duše si zase zvyknou na tenhle styl, zase se sladí s horami tady na Aljašce.
Није случајност да је ове сликао уметник, Роб Кеслер. И мислим да није случајност што је неко са уметничким оком и стилом, као што је он, успео да прикаже оно најбоље из полена.
Není to žádná náhoda, že je vyfotografoval Rob Kesseler, který je umělec, a myslím, že někdo s designovým a uměleckým pohledem jako je on, je schopný dostat z pylu to nejlepší.
0.27148103713989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale člověk jako vy musí odejít se vší parádou. 