Prevod od "stylem" do Srpski


Kako koristiti "stylem" u rečenicama:

Borec z New Yorku, poprvé na šampionátu ultimativního boje, známý svým konfrontačním obchodním stylem!
Iz New York City, New York...... pojavljujeseuUltimate Fighting Championship debiju...... poznatjepo svomsuprotnom, biznis stilu!
Jsme vedlejší produkt posedlosti životním stylem.
Ми смо производи, опсесије стилом живота.
Bylo naznačeno, že se nechovám stylem vhodným pro premiéra.
Reèeno mi je da se nisam ponašao u skladu sa pravilima MP.
"Když jsem se ptala, jak věděli, že jim to bude fungovat, profesorka...profesorka Harrisonová odpověděla vědeckým stylem:
"Kada su ih pitali kako je to moguæe da je sve funkcionisalo... "Profesor Harrison.... Profesor...
Setkali jsme se už někde jinde s podobným stylem a provedením?
lmamo li drugdje ovakvo -planiranje i izvršenje? -Ne.
To jen, víš, já-- neobchoduju takovýmhle stylem.
Samo, znaš, ja... Ja ne poslujem na taj naèin.
Neznáš mě tak dobře, aby jsi mě mohla mučit tímto stylem.
Ne poznaješ me dovoljno da bi me ovako muèila.
Abych se jim mohl ukázat, musel jsem to pojmout novým stylem.
Ali, ako sam hteo da me opet vide, morao sam stvar da prenesem na sasvim drugi nivo.
Přišlo mi to parádní, tak jsem chtěl vlastním stylem navázat na jejich tradici, ale dělat to pro ně.
Mislio sam da je to super, tako da sam želeo da nastavim tradiciju, na moj naèin, ali za njih, znaš?
Možná by sis měl najít někoho, s podobným životním stylem.
Možda bi trebalo da naðeš nekoga... ko više odgovara tvom životnom stilu.
Vkritické chvíli, přispěchal sdlouhou tyčí v rukách, vymlátil zJaponců duši pravým Wing Chun tyčovým stylem 'půl sedmé'.
U kljuènom trenutku došao je sa dugim štapom u ruci, s kojim je prebio sve Japance. sa originalnim Ving Èun "pola 6" stilom.
Nějaký nezúčastněný se rambo stylem proslavil v bankovním přepadení dnes ráno.
Један од очевидаца почео да глуми јунака јутрос усред пљачке... Чекај.
Kdo mi řekne jaký je rozdíl mezi módou a stylem?
Ко ми може рећи која је разлика између моде и стила?
Jenom se nemůžu smířit s vaším stylem života.
Jednostavno ne mogu više biti u blizini vašeg naèina življenja.
Musím tu sedět a zodpovídat jejich dotazy, které pokládají stylem otázek ano - ne.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Právě jste mě unesli tím "vaším stylem."
Upravo sam oteta prema tvom stilu.
"Buď cestuji se stylem, nebo necestuji vůbec."
"Putujem sa stilom ili ne putujem uopšte."
Vypočítala sis, že Magnussen si vše raději zapamatuje, než aby to nahlásil policii, jak už jeho stylem.
Izračunala si da bi Magnusen pre iskoristio činjenicu da si ti umešana nego dostavio tu informaciju policiji, po svom običaju.
3 slova, díky kterým vám chci upírským stylem zabořit své klíče do hrudníku.
5 reèi koje stvaraju želju da vam zabijem kljuèeve u grudni koš.
Ale protrpěly jsme si to, ne protože jsme byly silné, nebo že jsme si stály za svým osobitým stylem, ale protože sundání té mašle by znamenalo ukázat těm bastardům tu malou plešku, kterou jsme se tím snažily zakrýt.
Ali mi patimo, ne zato što smo jaki ili hoæemo ostati dosljedni, veæ zato što bi skidanje te crne vrpce pokazalo tim gadovima, to malo æelavo mjesto koje smo i pokušavali sakriti.
N jako Nancy Reganová, první dáma s velkým stylem.
N kao "Nensi Regan", Prva dama s mnogo stila.
Mám jednu s odklopným víkem, opravdu ušetří čas dnešním zombíkům, kteří chtějí učinit klasický příchod stylem ruka trčící z hlíny.
Ima dobar poklopac to je baš ono što danjašnji zombiji traže tako da dobra saèmarka ne može ništa.
Japonská architektura se nedá srovnávat s grandiózním stylem té anglické.
Japanska arhitektura ne može se porediti s grandioznom viktorijanskom.
A nyní je pro ní největší hrozbou mizení ledů na severu, které způsobujeme svým stylem života na jihu.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem "udělej si sám", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Předtím, než vůbec mohou být připraveny k vnítřnímu oplodnění, jejich mechanické vlastnosti se musí změnit a to velmi dramatickým stylem.
Pre nego što može da se upotrebi za unutrašnje oplođenje, njegova mehanička svojstva moraju da se promene na zaista dramatičan način.
I když Kanaďani podvádí systém, dělají to stylem, který je prospěšný pro společnost.
Čak i kada Kanađani varaju sistem, rade to na način koji služi društvu.
Takže Strana se koriguje spíše dramatickým stylem.
Dakle, Partija se ispravlja na poprilično dramatične načine.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
A chodí oním úžasným způsobem všech jednoletých dětí, když balancuje stylem nožky doběhněte moje tělo.
Hoda na taj stvarno kul način kako to jednogodišnjaci rade, nekako teturajući se, u stilu "telo mi je suviše brzo za moje noge".
Tím samým stylem si vedeme takovou digitální mozaiku, protože toto není konstruktivistický přístup ani Montessori nebo co.
I onda, u istom smislu imamo digitalni mozaik, jer ovo nije konstruktivizam, Montesori ili nešto tako.
Do každého svého díla píšu vzkaz svým vlastním stylem kaligraffiti - mixem kaligrafie a graffiti.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
CA: Tak to je ohromující, když dokážete tímto stylem práce řídit to rozsáhlé technologické impérium ‒ určitě to je impérium ‒ tak to je úžasné svědectví o síle open source.
KA: Ovo je zapanjujuće jer radeći na ovaj način, u stanju si da upravljaš tim ogromnim tehnološkim carstvom - radi se o carstvu - stoga je to neverovatno svedočanstvo snage otvorenog koda.
Očividně to bylo něco, co jsme vytvořili svým životním stylem.
Наводно, било је то нешто што су људи створили нашим начином живота.
A moji soupeři v Bostonu měli nohy kompletně vyrobené ze uhlíko-grafitu a k tomu tlumiče otřesů a nejrůznější doplňky, a koukali na mě stylem: "OK, je nám jasný, kdo dnes nevyhraje závod."
I ja sam u Bostonu i takmičim se sa ljudima noseći noge napravljene od svih vrsta grafita i onoga što apsorbuje udarac i svakavih drugih stvari, i svi gledaju u mene i misle, okej, znamo ko neće pobediti u ovoj trci.
Ale jestliže o tom potřebujete mluvit, podejte to stylem, po kterém nebudete cítit to uspokojení. Jako například: "Vážně chci ten maraton běžet, takže potřebuji trénovat pětkrát týdně, tak mě nakopni, kdyby ne, jasný?"
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
0.75249099731445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?