Или убиј неког, или ћемо морати да ти променимо статус.
Buď někoho zabijete do příštího týdne, nebo budeme muset změnit Váše postavení. - Chápete? - Ano.
Каније кад будеш посетио све више градова, скупљао све више података твој агентски статус ће расти.
Jak budete cestovat po městech, získávat víc informácí, plnit víc úkolů, vaše postavení jako agenta bude růst.
Ја му доделим 00 статус, он прославља тако што пуца у амбасаду.
Dám mu status 007, a on na oslavu vystřílí ambasádu.
Можда му више доказа да добије статус заштићеног сведока.
Na program ochrany svědků by potřeboval víc důkazů.
Статус групе, 1Д и 3 активна.
Stav testovací skupiny č.17: 3 aktivní kandidáti.
Међутим, твој статус као убице Нациста је још увек аматерски.
Ale váš status zabijáka Nacistů je pořád "amatér".
До тад твоја породица нема статус.
Ale do té doby nemá tvoje rodina v této zemi žádné právní postavení.
Имиграционо има право да вас све депортује али ако сад кренеш са нама, Имиграционо их неће одвести и могу да реше свој статус.
Úřad pro imigrační a celní správu má plné právo vzít tvou rodinu do vazby. Ale když půjdeš s námi a budeš spolupracovat, imigrační je nezatkne. Jejich statut bude samozřejmě stále problémem, ale to teď nebude nikoho zajímat.
З149 молим потврди свој контакт и статус.
/Z14/9 potvrďte kód a jeho status./
СО100 и статус је мртав... и мислим да је мета стављена на мене.
Z10/0 a jeho status je "mrtvý". Myslím, že jeho cíl jde po mně.
Цивили не могу да имају статус војних заробљеника.
Nepřátelští bojovníci nemají nárok na soudní rozhodnutí.
И хоћу да освежим "фејсбук" статус.
A chci aktualizovat svůj status na Facebooku.
Није како би радије отишао на забаву која ће несумњиво поправити мој друштвени статус, али Алисон је најлепша девојка коју сам срео и можда...
Ne, že bych chtěl jít na párty, na které uvidím, jak jsem odlišný od ostatních ale Alison je nejsexy ženská, jakou jsem potkal - a možná...
Захтевам статус горива, реците ваше стање.
Žádám o doplnění paliva, Jak jste na tom?
Морам да побољшам свој статус овде.
Musím tady zlepšit své společenské postavení.
Чак су и Волтури прихватили мој нови статус али су свеједно хтели доказ.
Dokonce i Volturiovi akceptovali mé nové já. Ale požadovali důkaz.
Смо пренета у микро-заједнице, зависник локалном вести и Фацебоок Статус Упдатес.
Zakrnuli jsme do malých komunit závislých na místních zprávách a facebookových statusech.
Шта је Алекс и Шон статус?
Jak jsou na tom Alex se Seanem?
Синоћ је његов статус отишао од плаве до црвене.
Včera večer se jeho status změnil z modrého na červený.
Статус је сам на сцени, а ауто је нестао.
Vypadá to tak, že jsem tady a to auto je pryč.
Агенте, треба да знате да неки из овог Комитета верују, с обзиром на статус ваше службе који иде у прилог и против ове земље, да вам је место у затвору, а не на Капитол хилу да просипате памет.
Agentko, měla byste vědět, že v této komise jsou někteří, kteří si myslí, že vaše činy ve službě nejsou vždy ve prospěch této země. A že patříte do vězení. Ne sem do Kongresu.
Пре нашег мртвог осуђеника, Рандал Џеферсон Џонс, постигнут повлашћен статус, он само био Целлматес са Девон Вхите.
Než náš mrtvý trestanec Randall Jefferson Jones dostal výsadní status, náhodou sdílel celu s Devonem Whitem.
Је ли задовољан што је шеф детектива изненада преокренуо наш статус?
Vypadal, že je rád z toho, že šéf detektiv náhle změnil názor ohledně našeho statusu? Ano.
Не Бих му давала толико узвишен статус.
Nemluv o tom, jako o něčem neobyčejném.
Плаза тим, какав је ваш статус?
Plaza tým, jaký je váš stav?
Одећа за компензацију за њихов статус.
Doufal jsem, že do tohoto desetiletí, ženy nebudou muset používat oděv, aby se kompenzovala jejich stavu.
Многи социолози, као Веблен и Волф би рекли да порекло схватамо тако озбиљно зато што смо снобови, усредсређени на статус.
Mnoho sociologů jako Veblen nebo Wolfe by se nám snažili vysvětlilt, že důvod, proč bereme původ tak vážně, je proto, že jsme snobové, jelikož jsme zaměření na společenské postavení.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Vysvětlením tohoto paradoxu je fakt, že uvnitř společností€ se díváme na relativní přijem nebo sociální postavení, status -- kde jsme v porovnání s ostatními a jaké jsou mezi námi mezery.
Наравно, ова осећања и статус конкуренције који из тога произлази подстиче потрошачко друштво.
Samozřejmě, tyto pocity soutěživosti o status, které z toho vycházejí, podporují také konzumerismus ve společnosti.
Ако је некоме потребно да продаје секс јер је сиромашан, зато што је бескућник, без документације и зато што не може да нађе легалан посао, одузимање те могућности их не чини мање сиромашнима, не обезбеђује им дом нити им мења имигрантски статус.
Pokud někdo nabízí sex, protože je chudý nebo je bezdomovec nebo nemá doklady a nemůže najít legální práci, zákaz nezpůsobí, že bude méně chudý, že bude mít kde bydlet ani že se zbaví statusu imigranta.
(Смех) Заправо, студије показују да филмови које гледате не утичу само на ваше хобије, већ и на избор ваше каријере, ваше емоције, ваш осећај идентитета, ваше везе, ментално здравље, па чак и брачни статус.
(Smích) Ve skutečnosti studie ukazují, že filmy ovlivňují nejen vaše koníčky, ale i kariérní rozhodnutí, emoce, vnímání identity, vztahy, psychické zdraví -- dokonce i rodinný stav.
И "L.A. Times" се окренуо "Твитеру" да пренесе информације, и поставио је један статус са "Твитера" на насловну, а ватрогасци Лос Анђелеса и Црвени крст такође су га користили за пренос информација.
Noviny L.A. Times ve skutečnosti také šly na Twitter, aby šířili informace a dali feed Twitteru na jejich hlavní stránku. A hasiči z L.A. a Červený kříž také používali Twitter k šíření zpráv a aktualit.
0.96018099784851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čím výš sedíš, tím vyšší máš postavení. 