Upřímně řečeno, nejedla bych s ním při jedné kupě sena. - Ne, to ne.
Главе су им пуне Памука, сена и трња
"V hlavě ony mají jen slámu a hadrů kusy
Аутомобил је управо налетео на пласт сена.
Nějaké auto vjelo tamhle do stohu! - Proboha!
Дајте му мало сена, драге моје.
Dej mu trochu sena, má milá.
Неке међу вама можда занима шта радим у пласту сена, с цилиндром и кантом за угаљ.
Někteří z Vás si asi zvědavě řeknou, co tady dělám v tomhle seně s tímhle cylindrem a uhlákem na těle?
Значи ли ти штогод игла у пласту сена?
Říká ti něco "jehla v kupce sena"?
То је 1000 км, као да тражимо иглу у пласту сена.
Jsou to tisíce akrů - je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Пре бих рекао да је игла у пласту сена.
Nelehký úkol. Spíše jako jehla v kupce sena.
То помало игле у пласту сена Макес.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Ох, то је као игла у пласту сена, Стефан.
To je jako hledat jehlu v kupce sena, Stefane.
Након што нађеш свог коња, изгубио сам иглу у пласту сена, и треба ми мала помоћ.
Hned, jak ho najdeš, já jsem ztratil jehlu v kupce sena, hodila by se mi pomoc.
"Пластови сена у зору", "Пластови Сена у сумрак".
'Kupky sena za svítání' a 'Kupky sena za soumarku'.
"Пластови Сена у сумрак" су приказани у Паризу у Жу де Поум.
'Setmění' bylo vystaveno v národní galerii v Paříži.
"Пластови Сена у сумрак" су однесени у Каринхал, приватну резиденцију маршала авијације Хермана Геринга, да је само он гледа.
Obraz byl přepraven do Carinhallu, venkovské rezidence maršála Hermanna Göringa, k osobní potěše maršála.
Следећих шездесет седам година, "боравиште" Пластова Сена у сумраку мучило је уметнички свет.
Pro příštích 67 let se 'Setmění' ztratilo... a stalo se největším mystériem světového malířství.
Имаш ове друге Пластове Сена, а човек их не тражи, јер је мртав, и тако то.
Máte toho druhého Moneta, a mrtvý umělec už toho moc nenakreslí
Инвестирао сам хиљаде фунти у ову нашу малу превару, да не помињем мајора, који је уложио своје срце, душу и тело, у овај фалсификат Пластова Сена у сумрак.
Investoval jsem tisíce liber do té naší malé rošťárny, a to nemluvím o majorovi, který maloval srdcem, duší, svou odvahou padělek Monetových 'Kupek sena za setmění'.
Још увек је љут што сам га победио за Пластеве Сена у зору.
On je pořád nasranej, že jsem ho porazil s tíme Monetem.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Bez vysílače je to jak hledání jehly v kupce sena.
Како да је нађемо у овом броду, као иглу у пласту сена?
Najít ji na takové obrovské lodi? Jako hledat jehlu v kupce sena.
За мање од 100 сати нашли су две игле у пласту сена.
Za míň než 100 hodin našly dvě jehly v kupce sena velikosti světa. Kdo to podělal?
Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла.
Když půjdu údolím stínu smrti nebudu se báti zlého
Само морамо пронаћи иглу у пласту сена том.
Jen musíme najít Jehla v tomto kupce sena.
Ево је вучија-отров, врбена сена, вештичија трава.
Můj otec si představoval svět bez upírů.
Свакодневно, у основи тумарамо по огромном пласту сена у потрази за иглом.
Na denním pořádku jednoduše hledáme jehlu v obrovské kupce sena.
Морам да нађем Јелцо иглу У курац пласту сена.
Musím najít Lecovu jehlu v hajzlí kupce sena.
Када тражите иглу у пласту сена, Шта Мич рекао?
Když hledáte jehlu v kupce sena, tak co říká Mitch?
0.46371912956238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upřímně řečeno, nejedla bych s ním při jedné kupě sena. - Ne, to ne. 