Ово је наредник Калахан! За случај да вам је промакло.
Tohle je seržantka Callahanová, pokud vám to uniklo.
Пошто сам дошао, приметио сам нешто занимљиво. Оно што је сигурно теби промакло.
Když jsme dorazili do pohřebního ústavu, narazil jsem tam na zajímavé věci, které tebe evidentně nezajímaly.
Постоји још нешто, нешто што нам је промакло.
A ženy, které si myslí... Je tu ještě něco jiného, co nám uniká.
Надам се да не мислите да вам је нешто промакло јуче.
Doktore Griffine Pratte. - No snad si nemyslíte, že vám tu v noci něco uniklo. Jenom jedna věc.
Сви кажу да су те видели на ТВ-у али је мени то промакло.
Všichni tě viděli v televizi, ale já jsem to neviděla.
Како је то теби промакло, Џонас?
Jak vám tohle mohlo ujít, Jonasi?
Мислим да ти је промакло нешто на овим сликама.
Víš, myslím, že jsi na těch fotkách něco přehlédl.
Како нам је, дођавола, ово промакло?
Jakto, že jsme to tady nenašli?
Мислио је да нам је нешто промакло.
Myslel si, že jsme možná něco přehlédli.
Била сам збуњена, и много ми је ствари промакло.
Byla jsem rozptýlená a spousta věcí mi unikla.
Али не знам, сигурно ми је нешто промакло јер ови сигурносни извештаји показују да сам улазио у Персијеву канцеларију!
Ale nevím, musel jsem něco přehlédnout, protože tyhle bezpečnostní záznamy jasně ukazují, jak vstupuji do Percyho kanceláře. Dobře, tak mu to vysvětlíme.
То нам је промакло током прелетања.
Nějakým způsobem jsme si to nevšimli během letu.
Хоћу да проведеш остатак свог живота у овој ћелији, буљећи у четири зида, питајући се како ти је то промакло.
Chci, abyste strávil zbytek života v téhle cele, zíral na čtyři stěny a přemýšlel, jak vám to uniklo.
Само ми је промакло са свим што се дешава.
Prostě jsem na to v tom všem zapomněla.
Зашто? Можда нам је нешто промакло.
Chci se jen ujistit, že jsme nic nepřehlédli.
Толико смо се трудили да нађемо антитела, да нам је ово промакло.
Tak moc jsme chtěli najít protivirové protilátky, že jsme si toho nevšimli.
1.4397449493408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tisíce kontrol, a něco jsme vynechali? 