Prevod od "přehlédli" do Srpski


Kako koristiti "přehlédli" u rečenicama:

Musí to být něco exotického, když to doktoři přehlédli.
Mora da je nešto baš egzotièno kad je promaklo doktorima.
Je tady nějaké ochranné opatření, které jsme přehlédli?
Ima li kakvih odbrambenih mera koje smo prevideli? Bilo šta što smo propustili?
Sotva patrné, takže je požární inspektoři přehlédli.
Policija ga nije odmah našla jer ne zna sve.
Nemůžu uvěřit, že Dr. Rigby a já jsme to oba přehlédli.
Ne mogu vijerovati da ni Dr. Rigby ni ja ovo nismo vidjeli.
Myslím, že jsme možná přehlédli do očí bíjící.
Mislim da sm propustili nešto oèigledno.
Je možné, že jej chirurgové prostě přehlédli.
Moguæe je da su ga kirurzi promašili.
Musí existovat něco, co jsme přehlédli.
Mora postojati nešto što smo propustili.
Jakoby kvůli složitým věcem přehlédli drobnost.
Da. Kao da su teške stvari pogodili, a lake nisu.
Přehlédli jsme pár nakažených buněk v jeho srdci.
Promaknule su nam neke stanice u srcu.
Zřejmě jsme přehlédli nějakou cizí tkáň.
Oèito nam je promaknulo strano tkivo.
Ale jestli tvůj instinkt říká, že je nevinnej, tak jsme možná něco přehlédli.
Ali ako tvoj predosjeèaj kaže da je Paulson nevin, onda nešto propuštamo.
Přehlédli jsme skutečnost... že jen to, že jsme ji nazvali liliputkou, tak ji to nedělá liliputkou.
Propustili smo èinjenicu da samo zato što je zovemo patuljkom ne znaèi da ona i jeste patuljak
Co když měla jejich matka ještě další... symptomy, které její doktoři přehlédli kvůli skutečnosti, že už stejně umírala?
Šta ako je majka imala druge probleme... simptome koje su drugi doktori ignorisali zbog èinjenice da veæ umire?
Našel jsem nějaké částice, které géniové od FBI přehlédli.
Pronašao sam neke èestice koje geniji iz FBI nisu videli.
Vždycky našel hrozby, které ostatní analytici přehlédli.
Увек би открио оно што би други аналитичари пропустили.
Možná jsme přehlédli částice z vraha na ovinovací bandáži mumie.
Можда су нам промакле честице које је убица оставио на платну.
Nechal jsem tam ještě své muže, pro případ, že jsme něco přehlédli.
Ostavio sam neke ljude za sluèaj da nam je nešto promaklo.
Teď se ale nalaď na svoji psycho vlnu, abys mohl zachytit jakékoliv zbytky šílenství, které lékaři přehlédli.
Skoncentrišimo se na tvoju malu psihijatrijsku magiju tako da možeš da vidiš, bilo šta èudno u vezi njega, što drugi doktori nisu videli.
Naše krátkozrakost nad Středním východem zapříčinila, že jsme přehlédli velkého medvěda uprostřed místnosti.
Zbog naše kratkovidnosti oko Srednje Azije nismo vidjeli velikog medvjeda koji sjedi nasred sobe.
Zatímco vy dva jste se snažili být mimo zaběhnuté koleje, tak jste přehlédli samotné koleje.
Dok ste razmišljali tako nesvakidašnje, prevideli ste ono što vam je ispred nosa.
Myslíte si, že tam bylo něco, co by ho usvědčilo, něco, co poldové přehlédli?
Misliš da je tamo bilo nešto što bi ga zakucalo, nešto što su panduri prevideli?
A kvůli protilátkám vytvořených z prodělaného revmatického zánětu jsme to přehlédli.
Vaš nam je promakao jer je izazvan viškom antitela od reumatoidnog artritisa.
Možná jsme u Stanleyho něco přehlédli.
Možda smo nešto propustili kod Stenlija.
Co když jsme něco přehlédli, nějaký zdroj příjmů, který jsme nevyužili?
Da li smo nešto prevideli? Ima li neki neiskorišæen izvor prihoda?
A pak zaslechnete, že jste přehlédli dítě pod postelí.
Èuješ za dete koje si propustio pod krevetom.
Pachatelé ho asi přehlédli, když sebrali ten laptop.
Ubica ga nije primijetio kad je pokupio laptop.
Přehlédli jsme ho, protože byl zabalený.
Promakao mi je prošli put zato što je bio zamotan.
Je možné, že by vaši lidé něco přehlédli?
Sme li se pomisliti da je vama nešto zapravo promaklo?
Říkali, že přehlédli jednu velice důležitou kontrolu.
Kažu da je zaboravljen veoma važan pregled.
Když nám Soudní dvůr vrátil spisy, všimli jsme si detailu o škrcení, který jsme předtím přehlédli.
KAD SMO DOBILI DOSIJE OD ZVEZDANE ODAJE PRIMETILI SMO NEŠTO U VEZI S DAVLJENJIMA ŠTO NISMO VIDELI RANIJE.
Věděli jsme, že něco chystají, ale signály jsme přehlédli.
Znali smo da nešto planiraju, ali... Znaci upozorenja su nam promakli.
Takže musíme najít alternativu, něco, co jsme přehlédli.
Zato nam treba alternativa, nešto što smo propustili.
Možná je tam detail, který jsme přehlédli.
Mošda postoji detalj kojeg nismo videli.
Možná něco přehlédli, když to tu prohledávali.
Možda kad su pretražili ovo mesto, možda su propustili nešto.
Zdá se, že tak nějak přehlédli fakt, že více jak polovina světové populace jsou ženy.
Izgleda da su nekako prevideli činjenicu da preko polovine populacije čine žene.
Svět se tolik soustředil na oxid uhličitý, že jsme přehlédli jíný důležitý plyn.
Svet je bio toliko fokusiran na ugljen-dioksid da smo prevideli drugi važan gas.
1.3737189769745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?