Ипак, постоји један знак који га препознаје као Антихриста.
Ale je tu jedno znamení, které ho identifikuje jako Antikrista.
Глас Хелен Кимбел која препознаје свог убицу... њенога супруга, Ричарда Кимбела.
Hlas Heleny Kimblově, jak označuje svěho vraha, manžela Richarda Kimbla.
Питајте да ли препознаје знакове са врата.
Zeptejte se jí, jestli pozná ty znaky, co byly napsané na dveřích.
Господина занима да ли неко препознаје ову девојку.
Ten pán se ptá, jestli někdo nezná tu dívku.
Како, више људи препознаје тебе, него мене?
Jaktože tě rozeznává víc lidí než mě?
Једино што препознаје је оно што чује, звук дубоког дисања, и онда покушава да замисли шта се дешава.
Ví jenom to, co slyší, ten divný zvuk hlubokého dechu, a pak se snaží představit si, co se děje.
Када се њихове руке сретну, девојка га коначно препознаје.
Když se obě ruce setkají, dívka ho nakonec pozná takového jaký je.
Овај, такозвани доктор, ме је прошетао по комшилуку, као неку, немарну мајку, која не препознаје своје дете.
Tento takzvaný doktor... mě vystavil po mé čtvrti jako nějakou... krkavčí matku, která nepozná svého vlastního syna.
Једноставно речено, ум агента Данам препознаје ефекте његових емоција на жртве, и преводи их у слике које њен сањајући ум може да препозна.
Jednoduše, mysl agentky Dunhamové rozpoznává účinek jeho pocitů na oběti a převádí je do obrazů, takže je její mysl dokáže rozpoznat.
Џонс је увек осећао да је специјалан и да то нико не препознаје.
Jones vždy cítil, že byl výjimečný a že to nikdo nepoznal.
Млада пчела каже да препознаје Артура.
Mladá včela tvrdí, že Arthura pozná.
Зато те твој 11-огодишњи син једва препознаје.
Proto tě tvůj 11 letý syn sotva poznává.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
Třicet pět procent pozná Homera Simpsona a určí fiktivní město, kde žije, a necelé procento zná jméno Thurgood Marshall.
Сврака препознаје своје клијенте преко псеудонима.
Straka identifikovat jeho Zákazníci přes pseudonymy.
Овај свет више не препознајем. И свет више не препознаје мене.
Tenhle svět už dávno neznám a on zase nepoznává mě.
Новорођенче препознаје мајчин глас и воли да га слуша више од било чијег другог.
Jakmile se dítě narodí, rozpozná její hlas a dává mu přednost před hlasy jiných.
И чим упозна полу-тајландског, полу-канадског младића из Единбурга, препознаје га као једног од својих.
A jakmile potká thajsko - kanadského mladého muže z Edinburgu, vnímá ho jako příbuzného.
Разлика између среће "доживљавајућег ја" и задовољства "ја које се сећа" препознаје се последњих година и појављују се покушаји да се оне измере одвојено,
Rozdíly mezi štěstím prožívajícího já a spokojeností pamatujícího já byly rozpoznány v posledních letech a teď se snažíme tyto dvě věci posuzovat odděleně.
ДК: Мислим да се препознаје улога истраживања о срећи, у друштвеној политици.
Daniel: no, já si myslím, že rozpoznání role těchto výzkumů má místo v praktické politice.
0.30933809280396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale je tu jedno znamení, které ho identifikuje jako Antikrista. 